Translation of "Wird abgerundet durch" in English

Das Bouquet wird abgerundet durch Anklänge von Vanille und Gewürzen.
The bouquet is rounded off by hints of vanilla and spices.
ParaCrawl v7.1
Die RPS-Reihe wird abgerundet durch das Modell mit verlängerter Heizung bzw. höherer Heizleistung.
The RPS series is completed by this model with an extended heating system and higher heating power.
ParaCrawl v7.1
Das Stück wird abgerundet durch ein zweites, leider nicht vollständiges Exemplar.
The piece is completed by a second, regrettably incomplete specimen.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird diese durch die passenden Servicekits und proprietäre Öle.
It is completed by the matching service kits and proprietary oils.
ParaCrawl v7.1
Das ganze wird abgerundet durch langjährige Erfahrung im Projekt- und Qualitätsmanagement.
Everything surrounded by many years of project and quality management experience.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird dies durch einen Hauch Vanille im Nachhall.
This is rounded off by a hint of vanilla.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird er durch pfeffrige Note mit runden Tannine.
It is rounded off by a peppery note with round tannins.
ParaCrawl v7.1
Das Bouquet wird abgerundet durch Nuancen von Zitrusfrüchten und knackigem Apfel.
The bouquet is rounded off by nuances of citrus and crisp apple.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bouquet wird abgerundet durch Nuancen von Zitrus und floralen Anklängen.
This bouquet is rounded off by nuances of citrus and floral hints.
ParaCrawl v7.1
In jersey-leichtes t-shirt Viskose-Print-netzwerk wird abgerundet durch eine florale print auf der rückseite.
In light jersey t-shirt Viscose Print network is completed by a print filled on the back.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bouquet wird abgerundet durch sanfte florale Anklänge.
This bouquet is rounded off by soft floral notes.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird Carat durch den Time Square.
Carat is rounded off by Time Square.
ParaCrawl v7.1
Das Bouquet wird abgerundet durch mineralische und vegetative Nuancen.
The bouquet is rounded off by mineral and vegetative nuances.
ParaCrawl v7.1
Das Bouquet wird abgerundet durch eine feine Vanillenote.
The bouquet is rounded off by a subtle hint of vanilla.
ParaCrawl v7.1
Die Spezialisierung unserer Projektmanager wird abgerundet durch ihre umfangreichen Branchenerfahrungen .
Our project managers' specialization is topped off by their extensive industry know-how .
ParaCrawl v7.1
Der Workshop wird abgerundet durch Gastvorträge und Diskussionen.
The workshop is rounded up by invited talks and discussions.
ParaCrawl v7.1
Das Angebot wird abgerundet durch 2 Tiefgaragenplätze.
The offer is completed by 2 parking spaces.
CCAligned v1
Abgerundet wird er durch einen langanhaltenden Abgang.
It is rounded off by a long-lasting finish.
ParaCrawl v7.1
Dieses Bouquet wird abgerundet durch feine balsamische Noten und Gewürze.
This bouquet is rounded off by fine balsamic notes and spices.
ParaCrawl v7.1
Die duo-back balance®-Produktfamilie wird abgerundet durch den hochwertigen Besucherstuhl.
The high-quality visitor chair completes the duo-back balance® product family.
ParaCrawl v7.1
Die Innovation wird abgerundet durch einen an der Gabel integrierten Shock-Sensor.
A shock sensor integrated into the fork completes the innovative machine.
ParaCrawl v7.1
Das Bouquet dieser Cuvée wird abgerundet durch zarte würzige Nuancen.
The bouquet of this cuvée is rounded off by delicate spicy nuances.
ParaCrawl v7.1
Danach wird er abgerundet durch Leder und Leinöl.
Then rounded by leather and linseed oil.
ParaCrawl v7.1
Das Bouquet wird abgerundet durch die eleganten Anklänge von Toffee und Karamell.
The bouquet is rounded off by the elegant hints of toffee and caramel.
ParaCrawl v7.1
Das Bouquet dieses Weines wird abgerundet durch süßliche Gewürze und dunkle Schokolade.
The bouquet of this wine is rounded off by sweetish spices and dark chocolate.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird dies durch die optimale Lage bei der Bergbahn Klausberg .
Plus, it is conveniently located right by the lift facilities Klausberg.
ParaCrawl v7.1
Das Gehäuse wird abgerundet durch eine moderne Designsprache und hochwertige Materialien.
The bezel is rounded off by a modern design language and is built from premium materials.
ParaCrawl v7.1
Abgerundet wird dies durch die ausgezeichnete Wartungsfreundlichkeit und die hohe Lebensmittelsicherheit der Anlage.
This is rounded off by the system's excellent ease of maintenance and high food safety.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wird unterstützt durch wird abgerundet durch wird begründet durch abgerundet durch
wird ausgeführt durch wird durch wird hergestellt durch abgerundet wird
wird dargestellt durch wird begünstigt durch