Translation of "Wir waren erfolgreich" in English

In der Frage sichererer Straßen in Europa waren wir besonders erfolgreich.
On the question of safer streets in Europe, we were particularly successful.
Europarl v8
Ich bin mir nicht sicher, ob wir erfolgreich waren.
I am not sure that we have succeeded.
Europarl v8
Meiner Meinung nach, waren wir dabei erfolgreich.
In my opinion, we have succeeded in doing this.
Europarl v8
Nun kann ich dem Präsidenten mitteilen, daß wir erfolgreich waren.
I can now say to the President they have indeed been successful.
Europarl v8
In diesem Punkt waren wir erfolgreich.
In this we succeeded.
Europarl v8
Dies ist einer der Bereiche, in denen wir sehr erfolgreich waren.
This is one of the areas in which we have been quite successful.
Europarl v8
Es war eine schwierige Arbeit, aber wir waren erfolgreich.
It was a very difficult task, but we were successful.
Europarl v8
Wir waren nicht erfolgreich bis wir diesen großen Schritt gemacht haben.
We won't have succeeded unless we take that next big step.
TED2020 v1
In Europa und Amerika waren wir erfolgreich.
In Europe and America, we have been successful.
TED2020 v1
Wenn wir erfolgreich waren, dann gibt es keinerlei Probleme.
If we've been successful, well and good. There are no problems.
OpenSubtitles v2018
Wir waren erfolgreich und haben Embryonen geklont.
We succeeded. Cloned human embryos.
OpenSubtitles v2018
Und wenn wir nicht erfolgreich waren, platzt es.
And if it wasn't successful, it bursts.
OpenSubtitles v2018
Wir waren damals sehr erfolgreich, wir hatten sogar unser eigenes Theater.
We were very successful, I must say. We even had our own theater.
OpenSubtitles v2018
Auf sicherem Versuchsgelände, das heißt im Inland, waren wir überaus erfolgreich.
In a secure proving ground, i.e. a domestic engagement, we have had great success.
OpenSubtitles v2018
Wir wissen, dass wir erfolgreich waren, wenn sie uns umbringen.
We'll know we've been successful when they kill us.
OpenSubtitles v2018
Die Zunahme der Fallarbeit zeigt, dass wir damit erfolgreich waren.
The increase in caseload reflects success in this respect.
EUbookshop v2
Erst wenn die gemeinschaftliche Ver kehrspolitik verwirklicht wird, waren wir erfolgreich.
I am aware, of course, that the Court ruling does not call for similarly rapid progress on proposals for harmonizing different
EUbookshop v2
Ich glaube, wir waren erfolgreich.
I think we obtained what we wanted, sir.
OpenSubtitles v2018
Bei CACIB-Ausstellung in Ludwigshafen waren wir ziemlich erfolgreich:
We had a successful day at the International show in Ludwigshafen:
ParaCrawl v7.1
Das war wohl auch ein Grund, weshalb wir erfolgreich waren.
That was probably one reason why we were successful.
ParaCrawl v7.1
Hundeausstellung in Horka - wir waren sehr erfolgreich.
Dog show in Horka - we were very successful.
ParaCrawl v7.1
Wo wir schon erfolgreich waren, finden Sie hier.
Find out where we have been successful so far.
ParaCrawl v7.1
Der große Berg will uns prüfen, und wir waren erfolgreich gut!
The big mountain wants to test us and we succeed well!
ParaCrawl v7.1

Related phrases

waren erfolgreich wo waren wir wären wir bereit wir waren erfolgreich
wir waren zufrieden wir waren begeistert waren wir wir waren bemüht
wir waren besorgt wir waren