Translation of "Wir waren begeistert" in English
Wir
waren
nicht
gerade
begeistert,
weil
uns
einige
Elemente
gefehlt
haben.
We
were
not
exactly
thrilled,
because
we
felt
that
several
elements
were
missing.
Europarl v8
Wir
waren
begeistert,
als
wir
die
ersten
Orang-Utan-Nester
fotografieren
konnten.
So
we
were
very
excited
when
we
captured
our
first
pair
of
orangutan
nests
on
camera.
TED2020 v1
Wir
waren
begeistert,
das
hier
zeigen
zu
können.
And
we
were
thrilled
to
be
able
to
show
it
here.
TED2020 v1
Wir
waren
beide
so
begeistert
vom
Konzert.
We
were
so
thrilled
by
yourconcert,
my
wife
and
I.
OpenSubtitles v2018
Dein
Plan
ist
noch
genauso
gut
wie
gestern,
wir
waren
alle
begeistert.
Your
plan
is
just
as
good
now
as
it
was
yesterday
when
we
thought
it
was
great.
OpenSubtitles v2018
Wir
waren
begeistert,
das
perfekte
Lebensmittel
herzustellen.
That
was
the
excitement
of
doing
something,
producing
nature's
perfect
food,
if
you
will.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
waren
wir
so
begeistert
und
überglücklich
als
wir
uns
entschieden
zu
heiraten.
That's
why
they
were
thrilled
and
overjoyed
When
we
decided
to
marry.
OpenSubtitles v2018
Deswegen
waren
wir
so
begeistert,
ihn
zu
bekommen.
Which
was
why
we
were
so
thrilled
to
get
him.
OpenSubtitles v2018
Robert
Fankhänel,
COO
des
Ausstellers
Hologate:
"Wir
waren
super
begeistert.
Robert
Fankhänel,
COO
of
the
exhibitor
Hologate:
"We
were
super
impressed.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
waren
einfach
begeistert
von
den
Löfflern!
And
we
just
were
enthralled
by
the
spoonbills!
ParaCrawl v7.1
Ich
muss
sagen,
wir
waren
begeistert
im
Gehäuse
in
dieser
Einrichtung.
I
must
say
that
we
were
thrilled
in
housing
in
this
facility.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
begeistert,
15
kostenlose
IVFs
in…
We
were
excited
to
give
away
15
free
IVFs
in…
CCAligned v1
Wir
waren
begeistert,
auf
der
MBC
Morning
Show
vorgestellt
zu
werden!
We
were
thrilled
to
be
featured
on
the
MBC
Morning
Show!
CCAligned v1
Und...
wir
waren
begeistert
von
der
True
Adventure!
We
were
thrilled
to
see
the
True
Adventure!
CCAligned v1
Wir
waren
begeistert
von
dem
Abendessen
in
La
Sorgente.
We
were
enthusiastic
about
the
dinner
at
La
Sorgente.
ParaCrawl v7.1
Wir
als
COMPASSler
waren
begeistert
von
der
Konstruktivität.
We
as
COMPASS
were
happy
about
the
constructive
work
of
the
participants.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
3
Tage
im
Ca
'Florian
und
wir
waren
begeistert.
We
spent
3
days
at
Ca
'Florian
and
we
loved
it.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
waren
begeistert:
tolle
Wohnung,
rd.
And
we
loved:
great
apartment,
approx.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
hier
für
4
Nächte
mit
meiner
Freundin
und
wir
waren
begeistert.
Stayed
here
for
4
nights
with
my
girlfriend
and
we
loved
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
begeistert
von
diesem
Ort.
We
were
delighted
with
this
place.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
begeistert
von
der
Idee
des
Teams
„Co-Locker“.
We
were
thrilled
by
the
‘Co-locker’
team’s
idea.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
einfach
nur
begeistert
von
der
Zeit!
We
were
just
thrilled
with
the
time!
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
waren
begeistert
von
dieser
Villa!!!
We
all
loved
this
villa!!!
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
begeistert
von
unserem
Aufenthalt
in
diesem
Haus.
We
loved
our
stay
in
this
house.
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
alle
begeistert
von
den
geräumigen
Balkon
mit
einem
wunderschönen
Ausblick.
We
all
loved
the
spacious
balcony
with
a
beautiful
view.
ParaCrawl v7.1
Wir
verbrachten
eine
Woche
im
August
und
wir
waren
begeistert!
We
spent
a
week
in
August
and
we
loved
it!
ParaCrawl v7.1
Und
wir
waren
begeistert
von
der
Balz
der
Weisskopfruderenten!
And
we
watched
enthralled
the
courtship
display
of
the
White-headed
Ducks!
ParaCrawl v7.1
Wir
waren
begeistert,
aber
sehen
Sie
selbst:
We
were
thrilled,
but
have
a
look
for
yourself...
ParaCrawl v7.1