Translation of "Wir sind schon sehr gespannt" in English
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
einen
neuen
Vorschlag.
We
await
a
new
proposal
with
great
interest.
Europarl v8
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Reaktion.
We
take
this
opportunity
to
sincerely
thank
them
for
their
collaboration
and
support.
EUbookshop v2
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
die
Feier.
We
are
anxious
to
celebrate.
CCAligned v1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Fragen,
Kritik
und
Anregungen.
We
are
looking
forward
to
your
questions,
comments
or
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Antworten
sind
wir
schon
sehr
gespannt.
We
are
very
excited
to
see
the
answers.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
viele
neue
kreative
Schnappschüsse!
We
can’t
wait
for
lots
of
creative
new
pictures!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
–
und
das
aus
zweierlei
Gründen:
We’re
already
getting
excited
–
for
two
reasons:
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
die
Ergebnisse!
We
are
looking
forward
to
the
results!
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
in
Kürze
erscheinen
und
wir
sind
schon
sehr
gespannt.
First
edition
will
be
coming
soon
and
we
are
very
excited.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
alle
schon
sehr
gespannt.
We
are
already
very
excited.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
eure
Ergebnisse.
We
are
very
excited
about
your
results.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
nächste
Ausgabe
im
Jahr
2010
sind
wir
schon
jetzt
sehr
gespannt.
We
are
already
very
curious
for
the
next
edition
in
2010.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt,
wie
sie
sich
entwickelt.
We
are
really
curious
how
she
will
develop.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
die
verschiedenen
Rezepte
und
den
Geschmack
eurer
Heimat.
We
are
already
looking
forward
to
the
different
recipes
and
tastes
of
your
homelands.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
die
Ergebnisse
und
werden
Euch
natürlich
davon
berichten.
We
are
very
excited
about
the
results
and
will
keep
you
informed
about
the
latest
happenings.
ParaCrawl v7.1
Mittlerweile
ist
Vincent
als
Deckrüde
zugelassen
und
wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
seine
ersten
Kinder.
Meanwhile
Vincent
is
a
Stud
dog
and
we
really
looking
forward
to
his
first
puppies.
ParaCrawl v7.1
Wie
immer
sind
wir
schon
sehr
gespannt
auf
euer
Feedback,
sowie
eure
Fragen
und
Vorschläge!
As
always,
we
look
forward
to
receive
feedback,
questions
and
suggestions!
CCAligned v1
Der
Countdown
hierfür
läuft
und
wir
sind
schon
alle
sehr
gespannt
auf
diesen
Tag!
The
countdown
is
running
and
we
are
all
very
excited
about
this
day!
CCAligned v1
Es
ist
das
Jahr
unseres
neuen
Albums,
wir
sind
selbst
schon
sehr
gespannt...
It
will
be
the
year
of
our
new
album,
we're
looking
forward
to
it...
CCAligned v1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
und
freuen
uns
darauf,
Euch
am
Mittwoch
zu
sehen!
We
are
incredibly
excited
and
look
forward
to
seeing
you
on
Wednesday!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
darauf
und
wir
hoffen,
Ihr
seid
es
auch!
We
are
very
excited
about
this
and
we
hope
you
are
too!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
jetzt
sehr
gespannt,
welchen
Weg
Coinbook
in
den
nächsten
Jahren
nehmen
wird.
By
now
we
are
curious
very
much
which
way
Coinbook
will
take
during
the
next
years.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt,
wie
das
Reisen
in
diesem
Land
funktionieren
wird!
We
are
looking
forward
to
discovering
how
travelling
might
work
in
this
country!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
jetzt
sehr
gespannt,
was
uns
als
nächstes
im
Briefkasten
erwartet.
We
are
already
very
excited
about
what
to
expect
in
the
mailbox
next.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
deine
nächsten
Projekte
und
auf
viele
weitere
Fotografien!
We
are
looking
forward
to
seeing
your
new
projects
and
many
more
photographs!
ParaCrawl v7.1
Formular
für
Ihre
Vorschläge
zu
neuen
Teddybären
und
Namen
für
künftige
Kollektionen
(Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Ideen!)
Suggestion
card
for
new
bear
designs
and
names
for
future
collections
(we
love
to
hear
your
ideas!)
CCAligned v1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt,
was
die
nächsten
Wochen
und
Monate
bringen,
denn
all
diese
neuen
Erkenntnisse
bedürfen
einer
intensiven
fachärztlichen
Behandlung
und
Betreuung.
We
are
very
excited
to
see
what
the
coming
weeks
and
months
will
bring,
as
all
these
new
findings
require
intense
professional
treatment
and
guidance.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt,
auch
auf
die
Gruppe
„Asynja“,
die
unter
Lisas
Leitung
tanzt
und
ebenfalls
nach
Hannover
kommt.
We
are
very
exited
about
this,
but
also
about
her
tribe
“Asynja”,
who
will
follow
her
to
Hanover.
ParaCrawl v7.1