Translation of "Wir sind sehr gespannt darauf" in English
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
was
ihr
sagt.
We're
so
excited
to
hear
what
all
of
you
think
about
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
sehr
gespannt
darauf.
We
are
all
dying
to
see
it.
Europarl v8
Wir
sind
so
sehr
gespannt
darauf,
was
dabei
herauskommen
wird.
We
are
so
very
excited
regarding
what
is
to
come
about.
CCAligned v1
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
wie
sich
die
Kleine
entwickeln
wird!
We
are
very
curious
how
this
little
girl
will
develop!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
welches
der
drei
Fotos
gewinnen
wird.
We
are
very
excited
about
which
of
the
three
photos
will
win.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
darauf
und
wir
hoffen,
Ihr
seid
es
auch!
We
are
very
excited
about
this
and
we
hope
you
are
too!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
wie
wir
die
Eurobike
im
nächsten
Jahr
antreffen
werden.
We
are
excited
to
see
how
we
will
experience
the
Eurobike
next
year.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
was
Biologen
damit
tun
werden
und
welche
neuen
Erkenntnisse
sie
letztendlich
durch
die
Animation
ihrer
Modellabbildungen
gewinnen.
We
are
really
excited
to
see
what
biologists
will
create
with
it
and
what
new
insights
they're
able
to
gain
from
finally
being
able
to
animate
their
own
model
figures.
TED2020 v1
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
welche
großartigen
Scripte
unsere
Forengemeinschaft
mit
diesem
exzellenten
Werkzeug
erschaffen
wird.
With
this
excellent
new
tool,
we
look
forward
to
the
superb
innovations
the
community
will
surely
produce.
ParaCrawl v7.1
Das
letzte
Abenteuer
des
Maskottchens
ohne
Gliedmaßen
wurde
begeistert
aufgenommen,
als
es
im
letzten
Jahr
auf
PS3
und
PS
Vita
herauskam,
und
wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
wie
sein
hÃ1?4bsches
Aussehen
auf
der
neuen
Hardware
rÃ1?4berkommen
wird.
The
limbless
mascot's
latest
adventure
won
huge
acclaim
when
it
launch
on
PS3
and
PS
Vita
last
year,
and
we
can't
wait
to
see
how
it's
gorgeous
visuals
translate
on
the
new
hardware.
ParaCrawl v7.1
Kevin
Loman,
Direktor
von
Discover
Energy
International,
Hong
Kong,
bemerkt
dazu:
"Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
wie
die
Innovation
von
DISCOVER
MIXTECH
die
Produkt-Positionierung
in
diesen
Märkten
beeinflussen
wird
und
wie
dies
den
Marktanteil
von
Power
and
Energy
USA
vorantreiben
wird".
Kevin
Loman,
Director,
Discover
Energy
International
Limited,
Hong
Kong
said,
"we
are
excited
to
see
how
the
DISCOVER
MIXTECH
innovation
influences
product
positioning
in
these
markets
and
how
it
drives
Power
and
Energy's
market
share."
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
wie
Sie
die
Wirkung
ihrer
erfolgreichen
Projekt-Maßnahmen
erleben
und
fotografisch
umsetzen.
We
can’t
wait
to
see
how
you
experience
the
impacts
of
your
successful
project
activities
and
capture
them
in
images.
ParaCrawl v7.1
Brian
Kirwin,
Senior
Vice
President
Exploration,
sa
g
te
dazu:
"
Wir
sind
schon
sehr
darauf
gespannt,
mit
der
ersten
modernen
Ressourcenschätzung
für
Iron
Creek
zu
beginnen
.
Sr.
Vice
President,
Exploration,
Brian
Kirwin
commented:
"
We
are
thrilled
to
begin
the
first
modern
resource
estimate
at
Iron
Creek.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
diese
Resident
Evil
zu
machen
7
Biohazard
Keygen
und
Ihr
Feedback
ist
sehr
wichtig
für
unsere
Ermutigung.
We
are
extremely
excited
to
make
thisResident
Evil
7
Biohazard
Keygen
and
your
feedback
is
very
important
for
our
encouragement.
ParaCrawl v7.1
Das
Team
arbeitet
hart
an
der
Umsetzung,
und
wir
sind
schon
sehr
gespannt
darauf,
das
alles
auf
die
Live-Server
zu
stellen
–
und
falls
Zeit
bleibt,
schmuggeln
wir
noch
einige
kleine
Überraschungen
hinein.
The
team
is
working
hard
on
making
it
all
happen,
and
we
are
looking
forward
to
see
all
this
make
its
way
to
the
live
servers
–
and
if
we
can
find
the
time
we
might
sneak
in
a
few
small
surprises
as
well.
ParaCrawl v7.1
Scheut
euch
bitte
nicht,
uns
eure
Eindrücke
mitzuteilen,
wir
sind
schon
sehr
gespannt
darauf:
das
Gästebuch
findet
ihr
unter
der
Rubrik
Kontakt.
Also,
don't
be
shy
about
telling
us
your
opinions,
we
are
very
interested:
the
guest
book
is
inside
the
contact
section.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
darauf,
diese
Funktion
später
im
Sommer
auf
den
Live-Servern
im
Einsatz
zu
sehen.
We
are
really
looking
forward
to
seeing
this
functionality
on
the
live
servers
later
in
the
summer.
ParaCrawl v7.1
Und
darum
sind
wir
sehr
gespannt
darauf,
wie
die
Hudson
H9
in
der
Hand
liegt
und
wie
der
Abzug
sich
anfühlt.
That's
why
we
are
curious
to
hold
the
Hudson
H9
in
our
hands
and
simply
pull
the
trigger.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
darauf,
unsere
Produkte
bald
live
auf
Windows
10
im
Einsatz
zu
sehen.
We
are
looking
forward
to
seeing
our
products
live
in
Windows
10
very
soon.
ParaCrawl v7.1
Beim
CEM
Event
in
Wien
steht
dieses
Jahr
das
Thema
„personalisierte
Customer
Experience“
im
Mittelpunkt
und
wir
sind
schon
sehr
gespannt
darauf,
mit
internationalem
Fachpublikum
diese,
wie
wir
meinen,
zukunftsweisende
Entwicklung
zu
diskutieren.
The
CEM
(Customer
Experience
Management)
Event
in
Vienna
focuses
on
the
topic
of
“personalised
Customer
Experience”
and
we
are
looking
forward
to
getting
more
input
about
this
fascinating
trend.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
darauf,
wie
viele
zukünftige
Anfragen
von
Leuten
stammen
werden,
die
diesen
Blog-Artikel
vorher
wahrgenommen
haben.
We
are
already
very
excited
about
how
many
future
requests
will
come
from
people
who
have
taken
heed
of
this
blog
article.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
alle
sehr
gespannt
darauf,
die
Schweiz
zu
besuchen,
Wirtschaftsführer
zu
treffen,
ihre
Fragen
zu
beantworten
und
ihre
Marke
für
Indien
zu
entwickeln,
denn
die
Zeit
für
Indien
ist
nun
gekommen.
We
are
all
very
excited
about
coming
to
Switzerland,
meeting
business
leaders,
answering
their
questions
and
developing
their
brand
for
India,
because
the
time
for
India
has
now
come.
ParaCrawl v7.1