Translation of "Wir sind gespannt darauf" in English
Wir
sind
gespannt
darauf,
von
Ihnen
zu
hören.
We
want
to
hear
from
you.
EUbookshop v2
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
was
ihr
sagt.
We're
so
excited
to
hear
what
all
of
you
think
about
it.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
schon
gespannt
darauf,
was
auch
immer
Sie
vorbereitet
haben.
We're
all
looking
forward
to
whatever
you
have
prepared.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
alle
sehr
gespannt
darauf.
We
are
all
dying
to
see
it.
Europarl v8
Jetzt
sind
wir
gespannt
darauf,
wie
sich
dieses
Absatzgebiet
weiterentwickeln
wird.
We
are
now
eager
to
see
how
this
sales
area
will
develop.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
so
sehr
gespannt
darauf,
was
dabei
herauskommen
wird.
We
are
so
very
excited
regarding
what
is
to
come
about.
CCAligned v1
Außerdem
sind
wir
gespannt
darauf
viele
Genoss_innen
aus
aller
Welt
kennenzulernen.
Furthermore
we
look
forward
to
meet
many
comrades
from
different
parts
of
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gespannt
darauf,
Sie
kennenzulernen
und
freuen
uns
auf
Ihre
Bewerbung.
We
are
looking
forward
to
getting
to
know
you
and
to
receiving
your
application.
ParaCrawl v7.1
Und
wir
sind
bereits
gespannt
darauf,
was
2016
zu
bieten
hat.
And
we
are
excited
to
see
what
2016
has
in
store.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gespannt
darauf,
Sie
kennenzulernen.
We
are
excited
to
hear
from
you!
CCAligned v1
Wir
sind
gespannt
darauf
Sie
kennenzulernen.
We
are
excited
to
get
to
know
you.
CCAligned v1
Wir
sind
gespannt
darauf,
was
wir
für
Sie
tun
können:
We
are
looking
forward
to
help
you
CCAligned v1
Wir
sind
gespannt
darauf,
was
wir
für
Sie
tun
können.
We
look
forward
to
hearing
what
we
can
do
for
you.
CCAligned v1
Wir
sind
gespannt
darauf,
was
du
als
Nächstes
baust!
We
can't
wait
to
see
what
you
build
next!
CCAligned v1
Wir
sind
sher
gespannt
darauf
wie
sie
einmal
aussieht
wenn
sie
ausgewachsen
ist!
We
are
looking
forward
to
see
her
developing
to
a
mature
lady!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
gespannt
darauf,
was
du
dir
ausdenkst.
We
can’t
wait
to
see
what
you
come
up
with.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gespannt
darauf,
dich
kennenzulernen
und
freuen
uns
auf
dich.
We
look
forward
to
getting
to
know
you.
This
is
us
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
darauf
gespannt
Sie
kennenzulernen!
We
are
looking
forward
to
meeting
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
wie
sich
die
Kleine
entwickeln
wird!
We
are
very
curious
how
this
little
girl
will
develop!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gespannt
darauf,
Sie
näher
kennenzulernen.
We're
keen
to
get
to
know
you
better.
ParaCrawl v7.1
Erzähle
sie
uns
unten
in
den
Kommentaren
–
wir
sind
schon
gespannt
darauf.
Tell
us
your
story
below
in
the
comments
–
we'd
love
to
hear
about
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
sehr
gespannt
darauf,
welches
der
drei
Fotos
gewinnen
wird.
We
are
very
excited
about
which
of
the
three
photos
will
win.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gespannt
darauf,
Sie
kennenzulernen!
We
look
forward
to
meeting
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
gespannt
darauf,
was
die
Kommissarin
zu
Änderungsantrag
92
zu
sagen
hat.
We
look
forward
to
hearing
the
Commissioner's
reply
on
Amendment
No
92.
Europarl v8
Wir
sind
gespannt
darauf,
in
unseren
Foren
von
euren
Abenteuern
im
Wurmloch-Universum
zu
lesen.
We
eagerly
await
reading
tales
of
your
adventures
in
wormhole
space
on
our
forums.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
gespannt
darauf,
wie
du
und
deine
Gruppe
unser
Bauern-Chalet
nutzen
wirst.
We
are
looking
forward
to
see
how
you
and
your
group
are
going
to
use
our
farmers´
Chalet.
CCAligned v1
Wir
sind
auch
gespannt
darauf,
all
die
anderen
Nominierten
mit
ihren
tollen
Projekten
kennenzulernen.
We
are
also
looking
forward
to
getting
to
know
all
the
other
nominees
with
their
great
projects.
CCAligned v1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
darauf
und
wir
hoffen,
Ihr
seid
es
auch!
We
are
very
excited
about
this
and
we
hope
you
are
too!
ParaCrawl v7.1