Translation of "Wir sind schon gespannt" in English
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
einen
neuen
Vorschlag.
We
await
a
new
proposal
with
great
interest.
Europarl v8
Wir
sind
schon
alle
gespannt,
wie
dein
Hintern
aussieht.
So
are
you
gonna
invite
us
all
to
the
big
opening?
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Reaktion.
We
take
this
opportunity
to
sincerely
thank
them
for
their
collaboration
and
support.
EUbookshop v2
Wir
sind
alle
schon
gespannt
darauf,
was
auch
immer
Sie
vorbereitet
haben.
We're
all
looking
forward
to
whatever
you
have
prepared.
OpenSubtitles v2018
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
die
Feier.
We
are
anxious
to
celebrate.
CCAligned v1
Die
Fotos
sind
bislang
unveröffentlicht
und
wir
sind
selbst
schon
ganz
gespannt.
The
photos
are
so
far
unpublished
and
we
are
already
very
excited.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
jetzt
schon
gespannt
auf
den
Kongress
in
2019!
We
are
looking
forward
to
welcoming
you
in
2019!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
Ihre
Fragen,
Kritik
und
Anregungen.
We
are
looking
forward
to
your
questions,
comments
or
suggestions.
ParaCrawl v7.1
Auf
die
Antworten
sind
wir
schon
sehr
gespannt.
We
are
very
excited
to
see
the
answers.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
viele
neue
kreative
Schnappschüsse!
We
can’t
wait
for
lots
of
creative
new
pictures!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
ganz
gespannt
wie
es
weiter
geht.
We
are
so
excited
to
follow
the
future
details.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
gespannt
auf
die
Preisverleihung
am
3.
Mai!
We
are
looking
forward
to
the
award
ceremony
on
may
3rd.
CCAligned v1
Wir
sind
schon
gespannt
auf
Euer
Feedback
und
Fragen
im
Kommentarbereich.
We
are
looking
forward
to
your
feedback
and
questions
in
the
comment
section
below.
CCAligned v1
Wir
sind
schon
gespannt,
was
wir
für
Sie
tun
können.
We
are
excited
to
know,
how
we
can
help
you.
CCAligned v1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
–
und
das
aus
zweierlei
Gründen:
We’re
already
getting
excited
–
for
two
reasons:
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
die
Ergebnisse!
We
are
looking
forward
to
the
results!
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
jetzt
schon
gespannt,
was
Dir
gefällt
und
was
nicht.
We're
already
excited
to
hear
what
you
like
and
what
not.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
gespannt
darauf,
was
du
dir
ausdenkst.
We
can’t
wait
to
see
what
you
come
up
with.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
jetzt
schon
gespannt
auf
die
Reaktionen
unserer
Kunden.
We
look
forward
to
our
customers'
reactions.
ParaCrawl v7.1
Sie
wird
in
Kürze
erscheinen
und
wir
sind
schon
sehr
gespannt.
First
edition
will
be
coming
soon
and
we
are
very
excited.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
alle
schon
sehr
gespannt.
We
are
already
very
excited.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
gespannt
auf
die
Ergebnisse.
We
are
already
looking
forward
to
the
results.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
gespannt,
was
da
als
nächstes
kommt
…
We
are
already
curious,
who
will
be
next
…
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
sehr
gespannt
auf
eure
Ergebnisse.
We
are
very
excited
about
your
results.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
gespannt
und
freuen
uns
sehr.
We’re
already
excited.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
gespannt,
welches
Land
die
meisten
Teilnehmer
zusammen
bringen
kann.
We
are
already
excited
to
see
which
country
can
mobilize
the
most
participants.
ParaCrawl v7.1
Erzähle
sie
uns
unten
in
den
Kommentaren
–
wir
sind
schon
gespannt
darauf.
Tell
us
your
story
below
in
the
comments
–
we'd
love
to
hear
about
it.
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
gespannt,
wann
sie
das
erstmal
wieder
läuft...
We
are
waiting
with
bated
breath
for
her
to
run
for
the
first
time...
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
gespannt
auf
lekkere
neue
Rezepte
aus
Curaçao...
We're
already
dying
to
learn
some
lekker
new
recipes
from
Curaçao...
ParaCrawl v7.1
Wir
sind
schon
gespannt
auf
weitere
Produkte
von
GRP.
We
are
looking
forward
to
the
next
fine
GRP
products.
ParaCrawl v7.1