Translation of "Wenn wir schon beim thema sind" in English
Wenn
wir
schon
beim
Thema
"Vater"
sind...
Speaking
of
Dad...
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
schon
beim
Thema
sind
.
And
as
long
as
we'
re
on
the
subject...
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
schon
beim
Thema
Sex
sind.
Speaking
of
sex.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
schon
mal
beim
Thema
sind:
Dandy
Diary
Designer
Quartett.
Speaking
of
the
Dandy
Diary
Designer
Foursome:
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
schon
mal
beim
Thema
sind,
kann
ich
dich
um
ein
Gefallen
bitten?
While
we're
on
the
subject,
can
I
ask
you
for
one
more
favor?
QED v2.0a
Wenn
wir
schon
beim
Thema
Zukunft
sind:
Wie
können
Erfindungen
die
Welt
verändern?
While
we're
talking
about
the
future,
how
can
inventions
change
the
world?
ParaCrawl v7.1
Wenn
wir
schon
beim
Thema
sind,
die
Chirurgie
aufzugeben,
ist
es
vielleicht
an
der
Zeit,
darüber
zu
sprechen,
warum
zur
Hölle
du
hingegangen
bist
und
die
Chirurgie
aufgegeben
hast.
While
we're
on
the
subject
of
quitting
surgery,
maybe
it's
time
we
talked
about,
uh,
why
the
hell
you
up
and
quit
surgery.
OpenSubtitles v2018
Wenn
wir
schon
beim
Thema
sind,
wir
haben
gerade
mal
zwei
Stunden,
bis
das
Verwaltungsbüro
um
17
Uhr
zumacht.
Speaking
of
which,
we
only
have,
like,
two
hours
until
County
Clerk
Office
closes
at
5:00.
OpenSubtitles v2018
Gut,
da
sehen
Sie
dazu,
und
wenn
wir
schon
einmal
beim
Thema
sind,
es
wäre
gut
wenn
Sie
sich
einig
wären,
was
das
Studienobjekt
der
´Wissenschaft¨
der
Psychologie
ist
.
Well,
you
all
can
figure
that
out—it
would
be
good
if
while
you’re
at
it,
you
come
to
an
agreement
on
what
the
object
of
study
is
in
the
“science”
of
psychology.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
wir
schon
beim
Thema
Fortbewegung
angelangt
sind:
Lady
K.
lässt
sich
liebend
gerne
in
einer
Kutsche
durchs
Land
ziehen...
vor
allem
deswegen,
weil
die
Kutsche
üblicherweise
von
ihren
nackten
Sklaven
gezogen
wird.
And
while
on
the
subject
of
leading:
Lady
K.
loves
to
travel
the
countryside
in
her
carriage...
especially
because
her
carriage
is
usually
drawn
by
her
naked
slaves.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
wir
schon
beim
Thema
Speicher
sind:
Um
in
den
Genuss
des
maximalen
Schatten-Settings
»Nightmare«
zu
kommen,
sind
über
5
GByte
VRAM
fällig.
Speaking
of
RAM:
in
order
to
use
the
maximum
shadow-setting
"Nightmare",
over
5
GB
of
VRAM
are
a
must.
ParaCrawl v7.1
Und
wenn
wir
schon
beim
Thema
Entwicklungen
sind:
Es
ist
und
bleibt
völlig
egal,
ob
ihr
vor
oder
nach
der
Entwicklung
Power
Ups
verwendet.
And
while
we
are
at
the
topic
of
evolving:
It
isn
?t
important
whether
you
use
Power-Ups
before
or
after
the
evolution.
ParaCrawl v7.1
Blossom:
Doch,
wenn
wir
schon
beim
Thema
sind...
ich
wurde
gebeten
euch...
über
diese
Sache
mit
dem
Ego,
bei
einigen
von
denen
die
man
'Lichtarbeiter
nennt',
zu
fragen.
Actually,
while
on
that
subject...
it
was
asked
of
me
to
ask
you...
about
the
ego
thing
within
some
of
those
who
are
'named
Light
workers'.
ParaCrawl v7.1