Translation of "Wir kommen nicht drum herum" in English

Wir haben eine gescheiterte Selbstverpflichtung, gar keine Frage, und deswegen brauchen wir eine Regulierung, da kommen wir gar nicht drum herum.

We are faced with a broken voluntary pledge - no doubt about that - and we therefore need regulation. We have no alternative.

Europarl v8

Helmuth Nyborg: Wir kommen nicht drum herum zu diskutieren, ob wir ein Zuchtprogramm haben sollen, wo wir selektiv stützen, dass hochbegabte Menschen mehr Kinder bekommen, und weniger Begabte dafür belohnen, sich nicht zu vermehren.

HN: We can't avoid discussing if we should have a breeding program which selectively supports highly gifted people having more children, and rewarding the less talented for not procreating.

ParaCrawl v7.1

Related phrases

kommen wir nicht weiter nicht nicht drum herum kommen kommen wir nicht umhin

wir kommen nicht weiter wir kommen nicht umhin wir kommen nicht drum herum wir kommen nicht voran

so kommen wir nicht weiter nicht drum herum kommen