Translation of "Wir kommen entgegen" in English
Sie
sehen,
lieber
Fromeyer,
wir
kommen
Ihnen
entgegen.
You
see
how
considerate
we
are,
Fromeyer?
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
euch
entgegen,
und
er
sitzt
in
der
Falle.
We
will
come
down
to
south
and
trap
him
both
ways.
OpenSubtitles v2018
Also
dachte
ich,
wir
kommen
Ihnen
entgegen.
I
think
we
can
scratch
yours.
OpenSubtitles v2018
Ihr
müsst
nicht
zwingend
zur
Home-Base,
wir
kommen
euch
entgegen.
It´s
not
compulsory
to
come
to
our
Home-Base,
we
come
your
way.
CCAligned v1
Gehen
Sie
die
halbe
Strecke,
wir
kommen
Ihnen
entgegen.
We
look
forward
to
meeting
you
halfway.
CCAligned v1
Bitte
schreiben
Sie
uns
Ihre
Forderungen
-
wir
kommen
Ihnen
entgegen!
Please
send
us
your
demands
and
we
will
be
happy
to
assist
you.
CCAligned v1
Den
Kundenansprüchen
im
Logistik-
und
Transportbereich
kommen
wir
maximal
entgegen.
We
can
satisfy
all
requirements
of
our
customers
in
the
field
of
logistics
and
transport.
ParaCrawl v7.1
Dann
kommen
wir
ihm
entgegen.
Losers
we
always
accommodate.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
Ihnen
gern
entgegen.
We
are
happy
to
oblige.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
unserem
Kunden
entgegen
und
sind
entschlossen,
ihm
mit
unserer
prompten
Dienstleistung
zu
helfen.
We
meet
our
customers'
requirements
and
are
intent
on
assisting
them
with
our
prompt
service.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommen
den
Leuten
entgegen
–
nicht
sie
zu
uns,
sondern
wir
zu
ihnen.
We
were
coming
to
the
people
-
not
them
to
us,
but
us
to
them.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommen
euch
entgegen.
We're
coming
your
way.
OpenSubtitles v2018
Colonel,
entweder
Sie
spielen
mit
und
wir
kommen
Ihnen
entgegen,
oder
wir
drehen
um
und
Sie
wandern
zurück
in
Ihre
Zelle.
Colonel,
you
either
give
me
what
I
need,
and
we
make
arrangements,
or
we
make
a
U-turn
and
I
take
you
right
back
to
your
box.
OpenSubtitles v2018
Wir
kommen
unseren
Patienten
entgegen
und
sind
der
Meinung,
dass
sie
ein
Recht
auf
Beantwortung
all
ihrer
Fragen
vor
der
Operation
haben
–
und
das
kostenlos.
We
aim
to
serve
the
needs
of
our
patients
and
we
feel
they
do
have
the
right
to
have
all
of
their
questions
answered
before
the
surgery
for
free,
not
for
a
fee.
CCAligned v1
Wir
kommen
unseren
Kunden
entgegen
und
bieten
Übersetzungen
von
sowohl
juristischen,
als
auch
wirtschaftlichen
Texten
an.
We
meet
our
clients’
needs
by
offering
a
wide
range
of
legal
and
financial
translation
services.
ParaCrawl v7.1
Wir
wissen
dass
es,
zwecks
dauerhafter
Entwicklung
der
Gemeinde
und
Verbesserung
des
Lebensniveaus
der
Bewohner,
auch
Ihr
Interesse
ist
Investitionen
in
die
von
Ihnen
verwalteten
Ortschaften
anzuziehen
und
aus
diesem
Grund
kommen
wir
Ihnen
entgegen
und
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
die
Gelegenheiten
aus
der
von
Ihnen
verwalteten
Gemeinde
vorzustellen.
We
know
that
your
interest
is
also
that
of
attracting
investment
to
the
settlements
you
administrate,
for
the
commune’s
sustainable
development
and
in
order
to
raise
the
inhabitants’
level
of
life,
which
is
why
we
wish
to
meet
you
half
way
in
this
intention,
by
offering
you
the
possibility
of
publicizing
the
opportunities
in
the
commune
you
run.
ParaCrawl v7.1
Wir
kommen
unseren
Endverbrauchern
entgegen,
indem
wir
ihnen
bei
der
Lösung
ihrer
Probleme
mit
benutzerfreundlichen,
innovativen
Lösungen
und
Produkten
dienen.
We
engage
our
end
users
in
solving
their
problems
by
serving
them
user
friendly,
innovative
solutions
and
products.
ParaCrawl v7.1