Translation of "Kommen wir ihnen entgegen" in English
Sie
sehen,
lieber
Fromeyer,
wir
kommen
Ihnen
entgegen.
You
see
how
considerate
we
are,
Fromeyer?
OpenSubtitles v2018
Also
dachte
ich,
wir
kommen
Ihnen
entgegen.
I
think
we
can
scratch
yours.
OpenSubtitles v2018
Gehen
Sie
die
halbe
Strecke,
wir
kommen
Ihnen
entgegen.
We
look
forward
to
meeting
you
halfway.
CCAligned v1
Bitte
schreiben
Sie
uns
Ihre
Forderungen
-
wir
kommen
Ihnen
entgegen!
Please
send
us
your
demands
and
we
will
be
happy
to
assist
you.
CCAligned v1
Wir
kommen
Ihnen
gern
entgegen.
We
are
happy
to
oblige.
OpenSubtitles v2018
Falls
Sie
auch
andere
österreichische
Städte
besuchen
möchten,
kommen
wir
Ihnen
gerne
entgegen.
If
you
wish
to
see
other
Austrian
cities,
we
will
gladly
accommodate
you.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
auch
andere
deutsche
Städte
besuchen
möchten,
kommen
wir
Ihnen
gerne
entgegen.
If
you
wish
to
visit
also
other
German
towns
and
monuments,
we
will
gladly
accommodate
you.
ParaCrawl v7.1
Colonel,
entweder
Sie
spielen
mit
und
wir
kommen
Ihnen
entgegen,
oder
wir
drehen
um
und
Sie
wandern
zurück
in
Ihre
Zelle.
Colonel,
you
either
give
me
what
I
need,
and
we
make
arrangements,
or
we
make
a
U-turn
and
I
take
you
right
back
to
your
box.
OpenSubtitles v2018
Wir
wissen
dass
es,
zwecks
dauerhafter
Entwicklung
der
Gemeinde
und
Verbesserung
des
Lebensniveaus
der
Bewohner,
auch
Ihr
Interesse
ist
Investitionen
in
die
von
Ihnen
verwalteten
Ortschaften
anzuziehen
und
aus
diesem
Grund
kommen
wir
Ihnen
entgegen
und
bieten
Ihnen
die
Möglichkeit
die
Gelegenheiten
aus
der
von
Ihnen
verwalteten
Gemeinde
vorzustellen.
We
know
that
your
interest
is
also
that
of
attracting
investment
to
the
settlements
you
administrate,
for
the
commune’s
sustainable
development
and
in
order
to
raise
the
inhabitants’
level
of
life,
which
is
why
we
wish
to
meet
you
half
way
in
this
intention,
by
offering
you
the
possibility
of
publicizing
the
opportunities
in
the
commune
you
run.
ParaCrawl v7.1
Auf
Wunsch
sind
auch
andere
Zeiten
möglich,
soweit
es
möglich
ist
kommen
wir
Ihnen
gerne
entgegen.
Other
times
are
also
possible
on
request,
as
far
as
it
is
possible
we
will
gladly
meet
you.
ParaCrawl v7.1