Translation of "Wir fühlen uns wohl" in English
Wir
fühlen
uns
hier
sehr
wohl".
We’re
really
comfortable
here.”
GlobalVoices v2018q4
Wir
fühlen
uns
hier
sehr
wohl
in
West
Ramsdale.
We're
really
very
fortunate
here
in
West
Ramsdale.
OpenSubtitles v2018
Wir
fühlen
uns
beide
richtig
wohl.
We're
perfectly
at
ease
with
each
other.
OpenSubtitles v2018
Wir
fühlen
uns
hier
nicht
wohl.
We
are
not
happy
in
it.
OpenSubtitles v2018
Ich
glaube,
hier
fühlen
wir
uns
wohl.
I
think
this
place
is
gonna
be
good
for
us,
you
know?
OpenSubtitles v2018
Wir
fühlen
uns
alle
nicht
wohl...
bei
dem
Gedanken
an
eine
Familienchronik.
We
are
all
uncomfortable
with
the
idea
of
a
chronicle
of
our
family.
OpenSubtitles v2018
Wir
fühlen
uns
alle
sehr
wohl
hier,
oder?
We
all
feel
very
comfortable,
don't
we?
OpenSubtitles v2018
Wir
fühlen
uns
doch
alle
wohl!
Who
else
is
fine?
OpenSubtitles v2018
Im
Licht
fühlen
wir
uns
nicht
wohl.
We
are
not
comfortable
in
the
light.
OpenSubtitles v2018
Zum
jetzigen
Punkt
also
fühlen
wir
uns
wohl
mit
uns
selbst.
So
at
this
point,
we're
feeling
very
good
about
ourselves.
TED2020 v1
Wir
fühlen
uns
nicht
wohl,
wenn
Sie
hier
wohnen.
We're
not
comfortable
with
you
living
here.
OpenSubtitles v2018
Wir
fühlen
uns
wohl
in
unserem
neuen
Haus.
We
are
comfortable
in
our
new
house.
Tatoeba v2021-03-10
Weißt
du,
wir
fühlen
uns
sehr
wohl
in
der
Gruppe.
We
have
such
a
wonderful
time
together,
this
group.
OpenSubtitles v2018
Wir
fühlen
uns
schon
sehr
wohl.
We
fit
in
very
well.
OpenSubtitles v2018
Von
der
ersten
Sekunde
an
fühlen
wir
uns
wohl.
We
feel
very
well
from
the
beginning.
ParaCrawl v7.1
Wir
alle
fühlen
uns
wohl
und
glücklich
in
Holmes
Place
arbeiten
zu
können.
We
all
feel
happy
and
lucky
about
working
in
Holmes
Place."
ParaCrawl v7.1
Hier
spielt
sich
das
Leben
ab,
hier
fühlen
wir
uns
wohl.
This
is
where
life
happens,
where
we
feel
happy.
ParaCrawl v7.1
Die
Verdunstung
von
SchweiÃ
wirkt
kühlend
und
wir
fühlen
uns
wohl.
The
evaporation
of
sweat
cools
us
down
and
keeps
us
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Einmal
auf
dem
GT
Platz
genommen,
fühlen
wir
uns
direkt
wohl.
We
felt
instantly
at
home
aboard
the
GT.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
wir
uns
wohl
in
seiner
Gegenwart
oder
nicht?
Do
we
feel
comfortable
with
them
or
not?
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlen
uns
„anders“
wohl,
wir
fühlen
uns
Apart.
We
feel
comfortable
out
of
ordinary,
we
feel
Apart.
ParaCrawl v7.1
Während
des
Urlaubs,
fühlen
wir
uns
wohl!
During
leave,
we
feel
at
ease!
ParaCrawl v7.1
Wir
fühlen
uns
wohl,
bei
der
Königin
des
Friedens
sein
zu
können.
It
is
good
for
us
to
be
here
with
the
Queen
of
Peace.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
Sie
sich
wohl,
fühlen
wir
uns
wohl.
We
feel
good
when
you
do.
ParaCrawl v7.1
In
unserem
«Netzwerk»
fühlen
wir
uns
einfach
wohl.
In
our
«network»
we
just
feel
good.
CCAligned v1
Die
Verdunstung
von
Schweiß
wirkt
kühlend
und
wir
fühlen
uns
wohl.
The
evaporation
of
sweat
cools
us
down
and
keeps
us
comfortable.
ParaCrawl v7.1
Fühlen
wir
uns
wohl
"in
unserer
Haut"?
Do
we
feel
we
well
"in
our
skin"?
ParaCrawl v7.1