Translation of "Wir erstellen gerade" in English
Wir
erstellen
gerade
ein
Schaubild
der
Umstrukturierung.
We're
charting
the
course
of
transition
right
now.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
ihr
Interesse,
wir
erstellen
gerade
für
Sie
das
Dokument.
Thank
you
for
your
interest,
we
are
generating
the
document
for
you.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
gerade
die
Listen.
We're
drawing
up
the
lists.
OpenSubtitles v2018
Das
Dossier,
das
wir
hierzu
gerade
erstellen,
wird
uns
zum
Beispiel
zeigen,
daß
es
Abkommen
gibt,
die
im
Grunde
weniger
teuer
sind,
die
aber
leider
nicht
genutzt
werden.
For
instance,
it
will
be
apparent
from
the
dossier
we
are
preparing
that
there
are
agreements
that
are
in
principle
less
expensive
but,
unfortunately,
they
are
not
being
taken
advantage
of.
Europarl v8
Wir
erstellen
hierzu
gerade
einen
Bericht
mit
der
Kollegin
De
Keyser
als
Berichterstatterin
und
prüfen,
was
denn
die
Voraussetzungen
sind.
We
are
in
the
process
of
drawing
up
a
report
on
the
subject
with
Mrs
De
Keyser
as
the
rapporteur
and
we
are
evaluating
what
the
requirements
are.
Europarl v8
Hier
in
dieser
Zeile
erstellen
wir
gerade
eine
kleine
Bedienoberfläche,
die
es
uns
erlaubt,
dort
etwas
lustiges
zu
machen.
Here
we'll
just
create,
in
this
line,
a
little
user
interface
that
allows
us
to
do
something
fun
there.
TED2013 v1.1
Wir
erstellen
sie
gerade.
We're
just
printing
now.
OpenSubtitles v2018
Nehmen
wir
an,
wir
wollen
darstellen,
daß
es
sich
bei
John,
dessen
Seite
wir
gerade
erstellen,
um
den
Sohn
eines
Mannes
handelt,
dessen
Daten
sich
bereits
auf
einer
anderen
Seite
in
unserem
Ringbuch
befinden.
Say
we
want
to
show
that
John,
a
person
whose
page
we
are
creating,
is
the
son
of
a
man
who
is
already
entered
on
another
page
in
our
notebook.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
gerade
eine
neue
Broschüre
für
BERTRAND
und
haben
dafür
einmal
die
heimischen
Wälder
für
ein
Fotoshooting
besucht.
We
are
now
creating
a
new
brochure
for
BERTRAND
and
visited
the
local
forests
for
a
photo
shoot.
CCAligned v1
Wir
erstellen
gerade
eine
umfassende
Liste
der
unterstützten
Geräte
und
werden
diese
so
bald
wie
möglich
in
den
häufigen
Fragen
veröffentlichen.
We
are
working
on
a
comprehensive
list
of
supported
devices
and
will
update
this
FAQ
with
that
list
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wir
erstellen
gerade
einen
Entwurf
für
eine
Migrationspolitik
auf
der
Grundlage
dreier
Säulen:
Respekt
für
das
Recht
auf
Asyl,
den
Kampf
gegen
illegale
Einwanderung
und
eine
europäische
Koordination,
um
Vorkehrungen
für
legale
Wanderungsbewegungen
zu
schaffen.
We
are
in
the
process
of
drafting
an
immigration
policy
based
on
three
pillars:
respect
for
the
right
of
asylum,
the
fight
against
illegal
immigration,
and
European
coordination
to
provide
for
legal
migration.
Europarl v8