Translation of "Wir denken mit" in English

Wir denken mit 21, dass wir alles wissen.
Now, at 21, we all think we know everything.
OpenSubtitles v2018

Wir denken, du solltest mit Melissa wiederbesiedeln.
We think you should repopulate with Melissa.
OpenSubtitles v2018

Wir denken, dass Sie mit Justine gestritten und sie getötet haben.
What we think is that you fought with Justine and you killed her.
OpenSubtitles v2018

Wir denken daran, mit vielen Frauen zu schlafen.
We think about sleeping with many women.
OpenSubtitles v2018

Aber wir Kerle denken nicht mit unserem Kopf.
But us guys, we don't always think with our brains.
OpenSubtitles v2018

Wir denken, dass es mit einer schmutzigen Verurteilung zu tun hat.
We think that she was working on a hot dirty conviction.
OpenSubtitles v2018

Wir denken, dass sie... mit diesem Mann zusammenarbeitet.
We think that she's working with this man.
OpenSubtitles v2018

Sie denken wir arbeiten mit Visualize?
You think that we're working with Visualize?
OpenSubtitles v2018

Seien wir ehrlich, Frauen denken mit ihren Vaginas.
Fiona's not like that. Face it, women think with their vaginas.
OpenSubtitles v2018

Schiffe sind weiblich, damit wir daran denken, sanft mit ihnen umzugehen.
We name vessels after women to remind us to treat them gently, like ladies.
OpenSubtitles v2018

Wir denken mit und schlagen vor - wie in einem Team eben!
We actively work together with you, like a team!
CCAligned v1

Wir denken für Sie mit, wenn es um Ihre neue Maschine geht.
We think further when it comes to your new machine.
CCAligned v1

Wir denken gerne mit Ihnen mit und freuen uns auf Ihren Besuch.
We are looking forward to your visit!
CCAligned v1

Wir denken mit dem Kunden, für den Kunden!
We think with the customer, for the customer!
CCAligned v1

Was wir denken: Wir können mit den ersten beiden zustimmen.
What we think: We can agree with the first two.
CCAligned v1

V. Wir denken und handeln mit langfristiger Perspektive.
V. We think and act based on a long-term perspective.
CCAligned v1

Wir denken mit und arbeiten so lange, bis sie zufrieden sind.
We will collaborate with you and work with you until you are completely satisfied.
ParaCrawl v7.1

Wir denken, dass mit Hilfe dieser privaten Initiative etwas Besonderes geschaffen wird.
We think that with this private initiative something special will be done.
ParaCrawl v7.1

Wir denken gerne mit Ihnen mit!
We like to think along with you!
ParaCrawl v7.1

Übrigens, wir denken oft mit den Fachausdrücken der Psychologie anstatt der Bibel.
By the way, a lot of times we think in terms of psychology rather than the Bible.
ParaCrawl v7.1

Wir hören zu, denken mit und begleiten Sie.
We listen to you, think along and support you.
ParaCrawl v7.1

Bei der Entwicklung Ihrer maßgeschneiderten Lösung denken wir gerne mit Ihnen mit!
We are happy to contribute to the development of your custom-made solution!
ParaCrawl v7.1

In den interdisziplinären Teams verbinden wir kreatives Denken mit innovativen Technologien.
Our interdisciplinary teams combine natural creativity with innovative technology.
ParaCrawl v7.1

Nehmen Sie Kontakt mit uns auf und wir denken gerne mit.
Get in touch and we will be happy to think along with you.
CCAligned v1

Wir denken mit und setzen uns für Sie jederzeit ein!
We think creatively and spring into action for you at any time!
CCAligned v1

Wir denken konsequent mit und für SIE nach vorne!
We consistently think forward. For and with YOU!
CCAligned v1

Wir denken Sie werden mit dem Ergebnis sehr zufrieden sein.
We think you'll be pleased with the results.
CCAligned v1

Wir denken mit Ihnen und für Sie.
We contemplate with you and for you.
CCAligned v1

Wir denken mutig, mit Bedacht das hat schon viel Erfolg gebracht!
We are thinking boldly, acting cautiously
CCAligned v1