Translation of "Wiederkehrende besucher" in English
Dieser
Prozess
erhöht
drastisch
die
Geschwindigkeit
der
Website
für
wiederkehrende
Besucher.
This
process
drastically
increases
site
speed
for
return
visitors.
ParaCrawl v7.1
Das
klimatisierte
Hotel
begrüßt
viele
wiederkehrende
Besucher.
This
air-conditioned
hotel
enjoys
many
repeat
visitors.
ParaCrawl v7.1
Während
der
Frühlingsmonate
hat
Mallorca
viele
wiederkehrende
Besucher.
During
the
spring
months,
Mallorca
has
many
returning
visitors.
ParaCrawl v7.1
Wiederkehrende
Besucher,
Sie
werden
sehen,
etwas
Neues
in
2016!
Returning
visitors,
you’ll
see
something
new
in
2016!
ParaCrawl v7.1
Wie
erhältst
Du
mehr
wiederkehrende
Besucher
auf
Deiner
Webseite?
How
can
you
get
more
repeat
visitors
to
your
site?
ParaCrawl v7.1
Es
wird
ein
Cookie
gesetzt
um
wiederkehrende
Besucher
zu
erkennen.
A
cookie
is
set
to
recognize
returning
visitors.
ParaCrawl v7.1
In
diesem
Beispiel
sehen
Wiederkehrende
Besucher
einen
Block,
Erstbesucher
sehen
einen
anderen.
In
this
example,
Returning
visitors
see
one
block,
and
First
time
visitors
see
another.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
nicht
nur
nützlich
für
erstmalige
Besucher
sondern
auch
für
wiederkehrende
Besucher.
This
is
not
only
useful
for
first
time
visitors
but
also
for
returning
visitors.
ParaCrawl v7.1
Das
zweite
Problem
besteht
darin,
mehr
wiederkehrende
Besucher
erhalten.
The
second
issue
is
to
get
more
repeat
visitors.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Website
verwendet
Cookies,
um
die
Website
für
wiederkehrende
Besucher
zu
verbessern.
Our
website
uses
cookies
to
improve
the
site
for
return
visitors.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
nutzt
Piwik
Cookies,
um
wiederkehrende
Besucher
zu
registrieren.
This
site
also
uses
Piwik
cookies
to
register
returning
visitors.
ParaCrawl v7.1
Diese
Cookies
ermöglichen
es
uns,
anonym
wiederkehrende
Besucher
auf
unserer
Website
zu
erkennen.
These
enable
us
to
recognise
anonymous
repeat
visitors
to
the
site.
ParaCrawl v7.1
Wiederkehrende
Besucher
werden
mit
vollständig
personalisierten
Produktempfehlungen
begrüßt,
die
nachweislich
jede
andere
Empfehlungsstrategie
übertreffen.
Returning
visitors
are
welcomed
with
fully
personalized
product
recommendations,
proven
to
outperform
any
other
recommendation
strategy.
ParaCrawl v7.1
Wie
kommt
es
zu
neuen
korreliert
vs.
wiederkehrende
Besucher
in
den
Verkehr
für
Analyse
speichern?
How
does
it
correlate
to
new
vs.
returning
visitors
in
the
store's
traffic
analytics?
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihre
Website
enthält
qualitativ
hochwertige
Informationen
dann
Sie
erhalten
auch
viele
wiederkehrende
Besucher.
If
your
website
contains
good
quality
information
then
you
will
also
get
many
return
visitors.
ParaCrawl v7.1
Dazu
gehört
auch
die
Absprungrate,
durchschnittliche
Zeit
vor
Ort,
und
neue
vs.
wiederkehrende
Besucher.
This
includes
the
bounce
rate,
average
time
on
site,
and
new
vs.
returning
visitors.
ParaCrawl v7.1
Hierbei
handelt
es
sich
um
einen
Mechanismus,
um
Informationen
beim
Client
zu
speichern
und
somit
wiederkehrende
Besucher
zu
identifizieren
oder
ihren
Weg
innerhalb
des
Angebotes
nachzuvollziehen.
Cookies
are
a
mechanism
for
storing
data
in
the
remote
browser
and
thus
tracking
or
identifying
return
users.
PHP v1
Durch
hochwertiges
Content
Marketing
schafft
es
Schwarzkopf
einen
Konsumentenmehrwert
zu
schaffen
und
erfreut
sich
immer
wachsender
Traffic-Zahlen
durch
wiederkehrende
Besucher
und
viele
Page-
Impressionen.
Through
high-quality
content
marketing,
Schwarzkopf
creates
added
value
for
consumers
and
enjoys
ever-increasing
traffic
figures
through
recurring
visitors
and
many
page
impressions.
ParaCrawl v7.1
Verwendung
von
Cookies:
Cookies
sind
Textdateien,
die
Informationen
enthalten,
um
wiederkehrende
Besucher
ausschließlich
für
die
Dauer
des
Besuches
auf
unseren
Internetseiten
zu
identifizieren.
Use
of
Cookies:
Cookies
are
text
files
which
contain
information
to
identify
returning
visitors
exclusively
for
the
duration
of
the
visit
on
our
internet
pages.
ParaCrawl v7.1
Google
Analytics
in
der
Namensgebung
der
neuen
und
alten
Kunden
waren
neue
Besucher
und
Wiederkehrende
Besucher
auch
zur
Analyse
Indikatoren
auf
den
Zusammenbruch
der
alten
und
neuen
Benutzern
basierende
Beurteilung
bereitgestellt.
Google
Analytics
in
the
naming
of
the
new
and
old
customers
were
New
Visitors
and
Returning
Visitors
also
provided
for
analysis
indicators
based
on
the
breakdown
of
the
old
and
new
users.
ParaCrawl v7.1
Auf
dem
Platz
vor
der
Palast
Sponca
jedes
Jahr
findet
eine
große
Öffnung
von
kulturellen
Veranstaltungen
-
Dubrovnik
Sommer
Festival
statt,
wo
die
Schauspieler
in
den
Kostümen
der
Fürsten
und
Adligen
bekleidet
wiederkehrende
Besucher
und
alle
Bürger
von
Dubrovnik
in
der
Antike.
On
the
square
in
front
of
the
Palace
each
year,
the
opening
ceremony
of
the
cultural
eventDubrovnik
Summer
Festival
takes
place,
where
actors
dressed
in
costumes
of
prince
and
nobles
are
returning
visitors
and
all
citizens
of
Dubrovnik
in
ancient
times.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Du
im
Juli
10.000
Besucher
hattest,
von
denen
3.000
wiederkehrende
Besucher
sind,
dann
ist
Deine
RVR
30%
(3.000/10.000
=
.30).“
In
July,
if
you
had
10,000
total
visitors
and
3,000
were
repeat
visitors,
your
RVR
is
30
percent
(3000/10,000
=
.30).”
ParaCrawl v7.1
Cookies
sind
Textdateien,
die
Informationen
enthalten,
um
wiederkehrende
Besucher
ausschließlich
für
die
Dauer
des
Besuches
auf
unseren
Internetseiten
zu
identifizieren.
Cookies
are
text
files
containing
information
in
order
to
identify
recurrent
users
only
for
the
time
of
their
visit
on
our
websites.
ParaCrawl v7.1
Ein
Cookie
ist
eine
kleine
Textdatei,
die
Informationen
enthalten,
um
wiederkehrende
Besucher
ausschließlich
für
die
Dauer
des
Besuches
auf
unserer
Website
zu
identifizieren.
A
cookie
is
a
small
text
document
containing
information
to
identify
returning
visitors
solely
for
the
duration
of
their
visit
to
our
website.
ParaCrawl v7.1
Hochaktuelle,
relevante
Inhalte
optimal
präsentiert,
sorgen
für
ein
positives
Nutzererlebnis
und
damit
für
regelmäßig
wiederkehrende
Webseiten-Besucher
und
bessere
Konversionsraten.
Highly
topical,
relevant
content
optimally
presented,
ensures
a
positive
user
experience
and
therefore
for
regularly
returning
website
visitors
and
better
conversion
rates.
ParaCrawl v7.1
Auf
diese
Weise
sind
wir
in
der
Lage,
wiederkehrende
Besucher
zu
erkennen
und
als
solche
zu
zählen.
With
this
service,
we
can
recognise
and
count
returning
visitors.
ParaCrawl v7.1
Cookies
sind
kleine
Textdateien,
die
Informationen
enthalten,
die
wiederkehrende
Besucher
–
ausschließlich
während
des
Aufenthalts
auf
der
Seite
–
wieder
erkennen.
Cookies
are
small
text
files
containing
information
that
identifies
returning
visitors
exclusively
while
on
the
site.
ParaCrawl v7.1
Mit
einer
starken
Präsenz
kann
man
nicht
nur
die
Markenbildung
fördern,
man
kann
auch
mehr
Inbound
Links
generieren
und
wiederkehrende
Besucher
gewinnen,
die
dann
mehr
Zeit
auf
der
Webseite
verbringen.
A
strong
social
presence
will
not
only
build
brand
awareness,
but
it
will
also
increase
inbound
links
and
attract
more
repeating
visitors
who
are
likely
to
spend
more
time
on
your
site.
ParaCrawl v7.1