Translation of "Wiedergeboren zu werden" in English
Eure
Herrscherin
benötigt
ihre
vier
Knochen,
um
wiedergeboren
zu
werden.
As
I
understand
it,
your
overlord
needs
to
collect
four
of
her
bones
to
be
reborn.
OpenSubtitles v2018
Um
wiedergeboren
zu
werden,
müssen
wir
ein
Opfer
darbringen.
To
be
reborn,
we
must
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Um
in
der
Herrlichkeit
von
Christus
wiedergeboren
zu
werden.
Be
reborn
in
the
glory
of
Christ.
OpenSubtitles v2018
Um
wiedergeboren
zu
werden,
müssen
wir
Opfer
bringen.
To
be
reborn,
we
must
sacrifice.
OpenSubtitles v2018
Um
wiedergeboren
zu
werden,
brauchen
wir
Vertrauen.
To
be
reborn,
we
must
have
faith.
OpenSubtitles v2018
Du
musst
dem
Tod
begegnen,
um
wiedergeboren
zu
werden.
You
must
meet
death
in
order
to
be
reborn.
OpenSubtitles v2018
Wiedergeboren
zu
werden,
Seelenheil
zu
erfahren.
Being
reborn,
receiving
salvation.
OpenSubtitles v2018
Er
wagte
es,
direkt
an
der
chinesischen
Grenze
wiedergeboren
zu
werden.
He
dared
to
be
reborn
right
on
the
Chinese
border.
OpenSubtitles v2018
Sind
Sie
bereit,
wiedergeboren
zu
werden,
Frau
Holden?
Ready
to
be
born
again,
Mrs.
Bowden?
OpenSubtitles v2018
Dieser
Blog-Start-tot,
und
was
Sie
jetzt
sehen,
wiedergeboren
zu
werden...
Reply
This
blog
start
dead,
and
what
you
now
see
to
be
reborn…
ParaCrawl v7.1
Dieser
Blog-Start-tot,
und
was
Sie
jetzt
sehen,
wiedergeboren
zu
werden…
This
blog
start
dead,
and
what
you
now
see
to
be
reborn…
ParaCrawl v7.1
Über
tiefe
Weisheit,
die
Fähigkeit,
wiedergeboren
und
wiedergeboren
zu
werden.
About
deep
wisdom,
the
ability
to
be
reborn
and
reborn.
ParaCrawl v7.1
Jesus
hat
es
uns
allen
ermöglicht,
wiedergeboren
zu
werden.
Jesus
made
it
possible
for
all
of
us
to
be
born
again.
ParaCrawl v7.1
Für
einen
Sünder
bedeutet
es,
als
sündenfreier
Mensch
wiedergeboren
zu
werden.
It
is
for
a
sinner
to
be
born
again
as
a
sinless
man.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
bereit
mich
zu
transformieren
und
wiedergeboren
zu
werden!
I
was
ready
to
transform
and
reborn!
ParaCrawl v7.1
Außerdem
besteht
die
Möglichkeit,
in
einem
der
anderen
Reichen
wiedergeboren
zu
werden.
Moreover,
you
get
the
chance
to
be
reborn
into
one
of
the
other
realms.
ParaCrawl v7.1
Der
Ausweg:
Dein
Ego
aufgeben
um
so
wiedergeboren
zu
werden.
The
Way
Out:
To
give
up
your
ego
in
order
to
become
reborn.
ParaCrawl v7.1
Sie
sagen,
man
brauche
nicht,
wiedergeboren
zu
werden.
They
say
you
don't
need
to
be
born
again.
ParaCrawl v7.1
Schenke
unseren
Freunden
und
Verwandten
auch
die
Gnade,
wiedergeboren
zu
werden.
Give
also
our
friends
and
our
families
the
grace
to
become
born-again.
ParaCrawl v7.1
Das
Gift
der
Welt
trinken,
um
mit
voller
Macht
wiedergeboren
zu
werden!
To
drink
the
poison
of
the
world
and
be
reborn
with
full
power!
ParaCrawl v7.1
Ständig
wiedergeboren
zu
werden
ist
die
Bedingung
für
materielle
Unsterblichkeit.
"To
be
perpetually
reborn
is
the
condition
of
material
immortality."
ParaCrawl v7.1
Seine
Bücher
sind
zweifellos
ein
Leitfaden
aller
Menschen
um
wiedergeboren
zu
werden.
His
books
will
surely
guide
all
people
to
be
born
again.
ParaCrawl v7.1
Nicht
weniger
als
in
ein
umfassenderes
Leben
wiedergeboren
zu
werden.
Nothing
less
than
being
reborn
into
a
greater
life.
ParaCrawl v7.1
Wiedergeboren
zu
werden
bedeutet
zum
zweiten
Mal
geboren
zu
werden.
To
be
born
again
is
to
be
born
a
second
time.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
eindeutig
werfendes
Karma,
um
als
Straßenhund
wiedergeboren
zu
werden.
It
is
very
clearly
throwing
karma
to
be
reborn
as
a
street
dog.
ParaCrawl v7.1