Translation of "Wie oft wird" in English
Wie
oft
wird
ein
griechischer
Abgeordneter
seine
slowakischen
Wähler
treffen?
How
many
times
is
a
Greek
MEP
going
to
meet
his
Slovak
voters?
Europarl v8
Wie
oft
wird
Ihnen
ORENCIA
gegeben?
How
often
ORENCIA
is
given
to
you
TildeMODEL v2018
Wie
oft
wird
mir
das
noch
passieren?
How
many
times
is
this
gonna
happen
to
me?
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
wird
mir
noch
befohlen,
irgendeinen
Tischherrn
beim
Dinner
zu
heiraten?
How
many
times
am
I
to
be
ordered
to
marry
the
man
sitting
next
to
me
at
dinner?
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
wird
Er
mir
noch
vergeben
können?
How
much
can
He
keep
forgiving
me?
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
wird
dir
ein
eigenes
U-Boot
angeboten?
How
often
do
you
get
offered
your
own
submarine?
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
wird
ein
erster
Traum
Wirklichkeit?
How
often
does
your
very
first
dream
come
true?
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
wird
der
Refrain
in
deinem
Lieblingslied
wiederholt?
How
many
times
does
the
chorus
repeat
in
your
favorite
song?
TED2020 v1
Wie
oft
wird
jemand
wie
ich...
in
so
etwas
hineingezogen?
How
often
does
a
girl
like
me
get
involved
with
something
like
this?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
keine
Schubdüse,
wie
oft
angenommen
wird.
It
is
not
an
accident
or
a
whim
of
a
madman,
as
is
often
believed.
WikiMatrix v1
Wie
oft
wird
man
bezahlt,
um
auf
eine
Party
zu
gehen?
How
often
do
you
get
paid
to
go
to
a
party?
OpenSubtitles v2018
Wie
oft
wird
der
SANIFAIR
Bereich
gereinigt?
How
often
is
the
SANIFAIR
area
cleaned?
CCAligned v1
Wie
oft
wird
das
Smart-Armband
mit
der
App
synchronisiert?
How
often
does
the
smart
bracelet
synchronise
with
the
app?
CCAligned v1
Wie
oft
wird
mein
Portfolio
angepasst
und
wer
trifft
die
Entscheidungen?
How
often
will
my
portfolio
be
adapted
and
who
decides
this?
CCAligned v1
Wie
oft
wird
das
Spiel
im
Basketball
aufgeteilt?
How
many
times
in
basketball
is
the
game
divided?
CCAligned v1
Wie
oft
wird
der
TAN-Code
zum
Zugriff
geändert?
How
often
is
the
TAN
code
changed
for
access?
CCAligned v1
Wie
oft
wird
die
Atlas
Behandlung
wiederholt?
How
often
is
the
Atlas
treatment
repeated?
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
wird
Ihre
Marke
online
erwähnt
und
von
wem?
How
often
is
your
brand
mentioned
online
and
by
whom?
ParaCrawl v7.1
Und
weiter,
wie
oft
wird
Christus
als
«Sohn
David's»
bezeichnet.
And
more,
how
often
is
Christ
referred
to
as
"son
of
David."
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
wird
das
Fahrzeug
für
innerstädtische,
Überland-
oder
Autobahnfahrten
verwendet?
How
often
are
the
vehicles
used
for
urban,
regional
or
motorway
journeys?
ParaCrawl v7.1
Wie
so
oft
wird
hier
auch
von
Paulus
das
Gewohnte
zum
Natürlichen
erklärt...
Here
as
so
often
the
customary
is
declared
the
natural
by
Paul.
.
.
.
ParaCrawl v7.1
Wie
so
oft
wird
es
ein
Wettlauf
mit
unbekanntem
Ausgang
sein.
As
is
so
often
the
case,
it
will
be
a
race
with
an
undetermined
outcome.
ParaCrawl v7.1
F:
Wie
oft
wird
mein
Konto
aktualisiert?
Q
-
How
often
is
my
Account
updated?
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
erkundigt
wird
kannst
Du
einstellen,
und
manuell
geht
es
auch.
You
can
choose
how
often
to
check,
or
run
the
updater
manually.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
wird
die
influencer
Anteil
gesponserten
Beiträge?
How
often
does
the
influencer
share
sponsored
posts?
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
wird
der
KSB
Newsletter
verschickt?
How
frequently
is
the
KSB
newsletter
delivered?
ParaCrawl v7.1
Wie
so
oft
wird
leider
auch
hier
und
auch
auf
Stammesgebiet
Raubbau
betieben.
As
so
often,
unfortunately,
here
and
also
on
tribal
territory
exploitation
is
operated.
ParaCrawl v7.1
Wie
oft
man
wird
abhängig
von
der
Jahreszeit
schwanken
wässert.
How
often
to
water
is
going
to
vary
depending
on
the
season.
ParaCrawl v7.1
F:
Wie
oft
wird
das
Schwimmbecken
gereinigt?
Q:
How
often
is
the
swimming
pool
cleaned?
CCAligned v1
Genau
wie
oft
wird
über
die
Länge
des
Artikels
ab.
Exactly
how
many
times
will
depend
on
the
length
of
the
article.
ParaCrawl v7.1