Translation of "So oft wie" in English
In
Zukunft
muss
eine
solche
Verstärkte
Zusammenarbeit
so
oft
wie
nötig
Anwendung
finden.
In
the
future,
such
enforced
cooperation
must
be
used
as
often
as
is
necessary.
Europarl v8
Wir
werden
das
so
oft
tun,
wie
es
erforderlich
ist.
We
shall
come
here
as
often
as
is
necessary.
Europarl v8
Daher
ging
ich
so
oft
wie
möglich
zur
Kirche.
So
I
went
to
church
as
often
as
I
could.
TED2020 v1
Tom
geht
nicht
so
oft
ins
Kino,
wie
er
gerne
würde.
Tom
doesn't
go
to
the
movies
as
often
as
he'd
like
to.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
tun
das
nicht
mehr
so
oft
wie
ehemals.
We
don't
do
that
as
often
as
we
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
nicht
so
oft
joggen
wie
früher
einmal.
I
don't
go
jogging
as
often
as
I
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
weiß
nicht
so
recht,
wie
oft
ich
diese
Medizin
einnehmen
soll.
I'm
not
sure
how
often
I
should
be
taking
this
medicine.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
muss
das
nicht
mehr
so
oft
wie
früher
machen.
I
don't
need
to
do
that
as
often
as
I
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
tun
das
nicht
mehr
so
oft
wie
früher
einmal.
We
don't
do
that
as
often
as
we
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
trinke
nicht
mehr
so
oft
Tequila
wie
früher.
I
don't
drink
tequila
as
often
as
I
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Deine
Mutter
wird
es
dir
so
oft
wie
nötig
wiederholen.
Your
mother
will
repeat
it
to
you
as
many
times
as
necessary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
spiele
nicht
mehr
so
oft
Fagott
wie
früher.
I
don't
play
the
bassoon
as
much
as
I
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
und
Maria
gehen
nicht
mehr
so
oft
essen
wie
früher.
Tom
and
Mary
don't
eat
out
as
often
as
they
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
spreche
nicht
mehr
so
oft
Französisch
wie
früher.
I
don't
speak
French
as
often
as
I
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
gehe
nicht
mehr
so
oft
ins
Kino
wie
früher.
I
don't
go
to
the
movies
as
often
as
I
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
tut
das
noch
immer
so
oft
wie
möglich.
Tom
still
does
that
as
often
as
possible.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
mache
das
nicht
so
oft
wie
Tom.
I
don't
do
that
as
often
as
Tom
does.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
spielt
nicht
mehr
so
oft
Golf
wie
früher.
Tom
doesn't
play
golf
as
much
as
he
used
to.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
komme
so
oft
hierher,
wie
ich
kann.
I
come
here
as
often
as
I
can.
Tatoeba v2021-03-10
Und
wir
erfinden
uns
so
oft
neu
wie
wir
möchten.
And
we
get
to
reinvent
ourselves
as
often
as
we
like.
TED2020 v1
Derartige
Vorträge
sollten
seiner
Auffassung
nach
so
oft
wie
möglich
organisiert
werden.
He
stated
that,
in
its
view,
this
type
of
conference
should
be
organised
as
often
as
possible.
TildeMODEL v2018
Ich
erwarte,
dass
Sie
so
oft
wie
möglich
in
die
Lüfte
steigen.
I
shall
expect
you
to
go
aloft
as
often
as
possible.
OpenSubtitles v2018
Ich
bin
bei
Wendell
so
oft
wie
bei
mir
zu
Hause.
I'm
over
at
Wendell's
as
much
as
my
own
place.
OpenSubtitles v2018
Ich
schreibe
nicht
so
oft
wie
Sie.
Only
I
don't
write
as
often
as
you
do.
OpenSubtitles v2018
Willst
du
bleiben
gesund,
pisse
so
oft
wie
ein
Hund.
To
be
fit
as
a
frog,
pee
often
like
a
dog.
How
green!
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Larry
so
oft
sehen,
wie
ich
nur
kann.
I
intend
to
see
as
much
of
Larry
as
I
possibly
can.
OpenSubtitles v2018