Translation of "Wie geht man vor" in English
Wie
geht
man
denn
vor,
so
etwas
wieder
abzublasen?
How
the
fuck
do
you
go
about
dismantling
one?
OpenSubtitles v2018
Wie
geht
man
beim
Kauf
vor?
How
to
proceed
when
buying?
ParaCrawl v7.1
Wie
geht
man
dabei
vor
und
welche
Vorteile
erwarten
Vertreter
der
Universitäten?
How
do
you
proceed
and
what
advantages
do
representatives
of
the
universities
anticipate?
ParaCrawl v7.1
Warum
sollte
man
Netzwerken,
und
wie
geht
man
dabei
vor?
Why
and
how
should
you
expand
your
network?
CCAligned v1
Den
perfekten
Duft
finden-
wie
geht
man
vor?
Finding
the
perfect
fragrance
-
how
do
you
proceed?
CCAligned v1
Wie
geht
man
vor,
um
den
Stand
aufzubauen?
How
to
set
up
your
stand?
ParaCrawl v7.1
Wie
geht
man
beim
Lackieren
vor?
How
should
I
go
about
painting?
ParaCrawl v7.1
Die
verwendete
Edition
von
Windows
7
ermitteln,
wie
geht
man
da
vor?
How
to
disable
Auto
Startup
Programs
in
Windows
7?
ParaCrawl v7.1
Wie
geht
man
gegen
Holzinsekten
vor?
How
to
exterminate
wood
pests?
ParaCrawl v7.1
Wie
geht
man
beim
Streichen
vor?
How
do
you
paint?
ParaCrawl v7.1
Wie
geht
man
vor,
wenn
man
so
unterschiedliche
filmische
Formen
zu
Programmschienen
gruppiert?
How
do
you
manage
to
group
so
many
different
cinematic
forms
together
in
programme
slots?
ParaCrawl v7.1
Wie
geht
man
vor,
wenn
ich
das
Fahrzeug
am
Flughafen
übernehmen/übergeben
möchte?
How
do
I
proceed,
if
I
want
to
take
over
the
rented
car
at
the
airport?
ParaCrawl v7.1
Wie
geht
man
vor,
wenn
eine
Übersetzung
sogar
von
Eurologos
als
anfechtbar
beurteilt
worden
ist?
When
a
translation
has
been
judged
to
be
contestable,
even
by
Eurologos,
how
does
one
proceed?
ParaCrawl v7.1
Wie
geht
man
anschließend
vor,
um
eine
gute
Idee
auch
zu
einer
erfolgreichen
Dienstleistung
zu
machen?
How
do
you
proceed
then
in
order
to
translate
a
good
idea
into
a
successful
service?
ParaCrawl v7.1
Doch
wie
geht
man
vor,
wenn
man
ein
solches
Audit
erstellen
möchte,
und
an
wen
wendet
man
sich?
But
how
and
who
should
you
engage
to
create
such
an
audit?
ParaCrawl v7.1