Translation of "Wies geht" in English
Denk
an
unsere
Weihnachtsgrüße
dies
Jahr
und
lass
mich
wissen
wies
euch
geht.
Take
a
look
at
our
Christmas
card
this
year
and
let
me
know
how
I'm
doing.
OpenSubtitles v2018
Ich
frag
mich,
wies
ihm
geht.
I
wonder
how
he
is
doing.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Barney
anrufen,
um
zu
sehen,
wies
ihnen
geht.
I'm
going
to
call
Barney,
see
how
they're
doing.
OpenSubtitles v2018
Das
Band
läuft
noch
eine
Stunde.
Du
kannst
dir
ja
ansehen,
wies
ihm
geht.
The
tape
runs
for
another
hour
if
you
want
to
watch
how
he
feels.
OpenSubtitles v2018
Dir
fällte
nicht
mal
ein
mich
zu
fragen
wies
mir
geht,
du
Scheißtyp!
You
don't
even
bother
to
ask
how
I
feel,
shithead!
OpenSubtitles v2018
Mit
der
Wahl
der
passenden
Franchise
lässt
sich
viel
Geld
sparen.
Wir
zeigen
Ihnen,
wies
geht.
With
the
right
choice
of
franchise,
you
can
save
a
lot
of
money.
We
will
show
you
how.
CCAligned v1
Die
Jungs
können
definitiv
noch
so
einiges
von
ihren
angeführten
Idolen
Black
Sabbath
lernen,
die
wissen
wies
richtig
geht!
The
guys
can
definitely
still
learn
a
lot
from
their
self-
praised
idols
Black
Sabbath,
they
know
how
to
do
this!
ParaCrawl v7.1
Entlang
der
Wiesen
geht
es
zurück
nach
Tarsch.
We
head
along
the
meadows
back
to
Tarsch.
ParaCrawl v7.1
Durch
Wiesen
und
Wälder
geht
es
nun
vorbei
an
Ebbs
Richtung
Walchsee.
Proceed
through
pastures
and
forests
past
Ebbs
to
Walchsee.
ParaCrawl v7.1
Die
Wiesen
entlang,
dann
geht
es
wieder
ein
Stück
durch
den
Wald.
Along
the
meadows,
we
continue
across
the
forest.
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
kurzen
Abstieg
durch
Wald
und
Wiese
geht
es
mit
dem
Shuttle
zurück
nach
Lermoos.
After
a
short
downhill
walk
through
the
woods
and
meadows
we
head
back
to
Lermoos
with
the
hotel
shuttle.
ParaCrawl v7.1
In
westlicher
Richtung,
über
eine
Wiese,
geht
es
wieder
in
den
Wald
hinein.
In
western
direction,
across
a
meadow,
you
proceed
into
the
forest
again.
ParaCrawl v7.1
Weiter
über
alpine
Rasen
und
Wiesen
geht
es
die
Südflanke
hoch
in
Richtung
Gipfel
(2600m).
Across
Alpine
grass
you
continue
via
the
southern
flank
up
towards
the
summit
(2600m).
ParaCrawl v7.1