Translation of "Wie es der zufall wollte" in English

Wie es der Zufall wollte, sind meine Kinder weggefahren.

Wie es der Zufall wollte wurde das Bild mit Photoshop bearbeitet.

Wie es der Zufall wollte, fehlte dieses Exponat in der AIMS-Sammlung des Museums.

Wie es der Zufall wollte, führte die Flugbahn genau über Köln und Aachen.

Wie es der Zufall wollte, war es ein schwerer Schneesturm an diesem Tag.

Wie es der Zufall so wollte, ging ein Großteil dieser Millionen an die vier großen Zeitungen des linken Flügels.

Mein Leben damals, wie es der Zufall wollte, war eigentlich so, wie ich es mir als kleiner Junge gewünscht hatte.

Nein, ich war bei einem Herrenabend im Hotel Grendon und wie es der Zufall so wollte, rief ich gerade meine Frau an, als sie überfallen wurde.

Und wie es der Zufall wollte, hat man auch noch den Schmuck in seinem Safe gefunden.

Aber wie es der Zufall so wollte, traff er dort eine Freiwillige des Friedenskorps mit dem Namen Meldody Jenkins, die als HIV/Aids Erzieherin und Sozialarbeiterin arbeitete.

Ich bin, wie es der Zufall wollte, während des Ersten Weltkriegs geboren und habe den Zweiten mitgemacht.

Und wie es der Zufall wollte, arbeitete Autumn Dunbar zum Zeitpunkt ihres Verschwindens, als Schalterbeamtin beim United States Postal Service.

Dieser Neffe hatte $5.000 bei sich, und wie es der Zufall wollte, wurde er getötet.

Wie es der Zufall wollte, war Emmit Neely der erste Mitarbeiter, auf den wir trafen.

Dann, wie schlecht es der Zufall wollte, in meinem Agenten im Büro war ich auf einer befestigten anderen frisch aus Madagaskar mit einem kleinen Programm für ein wunderbares Stück von Geschäftsprozessen.

Einmal wollte er kommen zu ihr in den Markt, und wie schlecht es der Zufall wollte, ein Wagen vorbei nass ihn mit dem Schlamm.

Wie es der Zufall wollte, arbeitete der renommierte französische Küchenchef Michel Bras Anfang der 2000er in Japan.

Wie es der Zufall wollte, arbeitete der renommierte französische KÃ1?4chenchef Michel Bras Anfang der 2000er in Japan.

Wie es der Zufall wollte, stoppte vor dem Eingang des Henry-Ford-Baus, vor dem die Rede stattfinden sollte, Kennedys schicke Limousine genau in dem Moment, in dem wir dort standen.

Die Handelsroute nach Khotan ging durch Kashmir, und wie es der Zufall wollte, hielt sich der große Lehrer aus Khotan, den sie zu treffen hofften, gerade dort auf.

Wie es der Zufall wollte es, die 8GB Version des Sansa Clip Versand für 39.99 zu mir und ich benutzt habe es relativ viel, da ich es erhielt.

Wie es der Zufall wollte, passierte es in der Hitze, und im Dorf gab es kein einziges Auto - alles war auf dem Feld.

Wie es der Zufall wollte, erfuhr sein damaliger Vermieter Michael Kluge von der Idee und besuchte den jungen Mann.

Wie es der Zufall wollte, wir haben es geschafft Schutz unter einigen Bäumen zu finden und, Nach etwa fünf Minuten, wie Nigel Knie begannen zu ergreifen, der Regen hörte auf.

Und wie es der Zufall wollte, kam zu dem Zeitpunkt, als er sein Geld verspielt hatte, eine schreckliche Hungersnot über das Land, und so konnte er nicht einmal mehr arbeiten, um Geld zu verdienen.

Ich kam in ein Mehrbettzimmer (ich hatte eine private Krankenkasse die mir das Recht für ein Einzelzimmer gab - aber wie es der Zufall wollte - war in jener Nacht keines frei!)

Mit ihm sind wir in der lage gewesen, (einzigartig in Deutschland) zu führen, ein Minister der Republik, an einer unserer veranstaltung und wie es der zufall wollte (mit unserem riesigen genugtuung), dass bei dieser gelegenheit, da warst auch du und Luigi kühl-Präsidentschaft .