Translation of "Wie er selbst" in English

Wie er selbst sagte: Schutz ohne Protektionismus.
As he said himself, protecting without protectionism.
Europarl v8
Er sagte, er fühle sich endlich wieder wie er selbst.
He told me that I made him feel like his old self again.
TED2020 v1
Dem Patient wird gezeigt, wie er die Augentropfen selbst anwenden kann.
Patients will be taught how to use the eye drops by themselves.
EMEA v3
Männer wie er selbst würden ständig als Nazis bezeichnet.
Men like Jongen were always being called Nazis.
News-Commentary v14
Seht nur, wie er selbst vor dem Tode zittert!
Watch, how he himself trembles before death.
OpenSubtitles v2018
Wie viel, bestimmt er selbst.
He'II tell you how much.
OpenSubtitles v2018
Und Fledermäuse sind Kreaturen der Nacht, wie er selbst.
And bats, being creatures of the dark, like himself...
OpenSubtitles v2018
Hörst du, wie er sich selbst runtermacht?
See how he downgrades himself?
OpenSubtitles v2018
Wie sehr er sich selbst hasste?
How much he hated himself?
OpenSubtitles v2018
Nur einmal, möchte ich hören, wie er sich selbst verteidigt.
Just once, I'd like to hear him defend himself.
OpenSubtitles v2018
Unglaublich, wie er sich selbst geheilt hat.
Amazing how it healed itself.
OpenSubtitles v2018
Er sieht nicht elendig aus, sondern nur wie er selbst.
He doesn't look miserable to me. He just looks like himself.
OpenSubtitles v2018
Wie sollte er sich selbst ernennen (zum Imperator)?
How would he get himself elected?
OpenSubtitles v2018
Wie er selbst sagte, er hat alle Trümpfe in der Hand.
As he said, he holds all the cards.
OpenSubtitles v2018
Ihm so vertraut zu werden, wie er es sich selbst ist?
To know him only as he knows himself?
OpenSubtitles v2018
Seine Fans lieben ihn fast soviel wie er sich selbst.
His fans love him Almost as much as he loves himself.
OpenSubtitles v2018
Ich kann nur nicht verstehen, wie er sich möglicherweise selbst verwandelt hat.
I just don't understand how he can possibly have transformed himself.
OpenSubtitles v2018
Wie, indem er sich selbst umbringen ließ?
How, by letting himself get killed?
OpenSubtitles v2018
Lügen, wie er sich selbst erschossen hat.
Lies, about how he shot himself.
OpenSubtitles v2018
Er benimmt sich nicht wie er selbst.
He's just not acting like himself.
OpenSubtitles v2018
Er muss herausgefunden haben, wie er sie selbst öffnen kann.
He must've figured out how to open it himself.
OpenSubtitles v2018
Wie er sich selbst als Kind sieht.
Well, the way he sees himself as a child.
OpenSubtitles v2018
Am nächsten Morgen sah Charlotte, wie Harry er selbst war.
The next morning, Charlotte learned just how free the real Harry could be.
OpenSubtitles v2018
Ich sah zu, wie er sich selbst entglitt.
I saw him slipping away from himself.
OpenSubtitles v2018
Sicher weil sie die Juden so sehr hassten wie er selbst.
I think because they hate the Jews as much as he did.
OpenSubtitles v2018
Jedoch durfte er nur so viel sammeln, wie er selbst verbrauchen konnte.
He collected as much material as he could.
WikiMatrix v1

Related phrases

er selbst wie er selbst sagt wie er wie er selbst
wie er will wie von selbst wie funktioniert er wie man selbst
wie er sagte wie er tickt