Translation of "Widerspricht sich selbst" in English

Eine Rose widerspricht sich nicht selbst, im Anlauf, sich zu verstecken.

Die Menschheit widerspricht sich selbst und ihrer Bestimmung.

Hier widerspricht sich Hitler selbst, scheinbar ohne es zu merken.

Sulzer: "Der Text widerspricht sich selbst"

S.H. der Dalai Lama widerspricht sich selbst.

Narayana Maharaja widerspricht sich zugleich selbst, indem er das Folgende aussagt:

Er widerspricht sich wieder selbst.

Gott widerspricht sich nicht selbst.

Die Vorstellung von etwas, das sich selbst erschafft, ist widerspricht sich selbst.

Die Kommission widerspricht sich selbst!

Das Urteil des Gerichtshofs widerspricht sich also offenbar selbst, denn - wie das schwedische Staatliche Amt für Verbraucherschutz in seiner Studie über Kinder und Fernsehwerbung betont - vor allem jüngere Kinder glauben oft buchstäblich alles, was über bestimmte Produkte ausgesagt wird.

Übrigens widerspricht sich der Berichterstatter selbst, weil er in Ziffer 9 das strukturelle Defizit dieser Regionen anerkennt.

Das Pentagon widerspricht sich selbst und hat die Presseberichte darüber, dass die USA "in naher Zukunft" einen grossangelegten Angriff gegen den Iran plant, als "aberwitzig" abgetan.

Der Vizepräsident der Europäischen Kommission widerspricht sich damit selbst: 2010 hatte Siim Kallas noch schriftlich bestätigt, dass nach bestehendem Recht der grenzüberschreitende Einsatz von Megatrucks nicht erlaubt sei.

Eine derartige Beziehung von Beherrschung widerspricht in sich selbst der Würde und der Gleichheit, die Eltern und Kindern gemeinsam sein muss" (DnV 2,5).

Keine Sorge, wenn du nicht verstehst, was das bedeutet, denn die Vorstellung widerspricht sich selbst.

Nun denn, wenn das zutrifft - ein großer Abfall - dann widerspricht die Bibel sich selbst.

Oder vielleicht war der Papst Leo XIII nicht bewusst, dass der römischen Pontifex, oberster Hüter der Wahrheit, Er kann nie in Fragen der Lehre irren und Glauben, genießt eine ganz besondere Art und Weise des Heiligen Geistes, die - ich wiederhole - es kann nicht gegen den Willen und die Menschen frei, mit Ausnahme fallen Gott widerspricht sich selbst?

Keine Sorge, wenn du nicht verstehst, was damit gemeint ist, denn die Vorstellung widerspricht sich selbst.

Hier widerspricht sich die Forschung selbst, wenn sie einmal dem Neandertaler und dem modernen homo sapiens einen archaischen homo sapiens vorausgehen läßt, andererseits den Neandertaler zum Nachfahren des homo erectus erklärt, während der homo sapiens sapiens etwa seit 150000 Jahren in einer erneuten Wanderung aus Afrika stammen soll.

Dass die Herabkunft der Göttlichen Gnade Übelkeit und Nervosität hervorruft ist ganz ausgeschlossen – so etwas zu denken, widerspricht sich selbst.

Selbst die Medizin, die auf die Verteidigung und Pflege des menschlichen Lebens ausgerichtet ist, verwendet sich in einigen ihrer Bereiche immer eingehender für die Durchführung dieser Handlungen gegen die Person und entstellt auf diese Weise ihr Gesicht, widerspricht sich selbst und verletzt die Würde all derer, die sie ausüben.

Erweist sich aber die revolutionäre Partei trotz des ununterbrochen zunehmenden Klassenkampfs immer wieder von neuem als unfähig, die Arbeiterklasse um sich zu scharen, schwankt sie, ist sie verwirrt, widerspricht sie sich selbst, dann verliert das Kleinbürgertum die Geduld und beginnt in den revolutionären Arbeitern die Urheber seines eigenen Elends zu sehen.

Sie widerspricht sich auch selbst: sie gibt alles, aber sie hat Angst, das das Geld knapp wird.

Nun, warum das interessant wird, ist, weil der Report der 9/11-Kommission gesagt hatte, dass sie eine breit angelegte Studie gemacht hätten und sie keine Hinweise auf irgendeine Art von finanziellen Unregelmäßigkeiten vor 9/11 fanden, er sagte aber auch, dass die S & P 500 Index-Optionen nicht einmal untersucht werden konnten – die Kommission widerspricht sich selbst auf eine Art.

Das beweislose Argument, daß die Zunge des Spechtes sich zu dem entwickelt hat, was sie heute ist, durch einen wandernden Ansatz um den Kopf herum, widerspricht sich selbst und ist logisch nicht stichhaltig.

Sola Scriptura weist uns schließlich zurück zu dem Gott, der immer die Wharheit spricht, der sich nie selbst widerspricht, und der sich selbst immer als verlässlich beweist.