Translation of "Widerspricht sich" in English

Das widerspricht sich nicht, auch wenn Teile dieses Parlaments dies vielleicht meinen.
There is nothing contradictory about this, as parts of this Parliament perhaps appear to believe.
Europarl v8
Er widerspricht sich bei jedem Verhör.
He keeps contradicting himself.
OpenSubtitles v2018
In dieser Passage widerspricht sich Maimonides deutlich.
Maimonides is dismissive of this approach.
WikiMatrix v1
In Wirklichkeit ist die Parteikultur sehr oberflächlich und widerspricht sich.
In fact, the party culture is very shallow and contradicts itself.
ParaCrawl v7.1
Die Existenz von magnetischen Monopolen widerspricht an sich nicht heute gängigen Theorien.
The existence of magnetic monopoles itself does not contradict current popular theories.
ParaCrawl v7.1
Eine Rose widerspricht sich nicht selbst, im Anlauf, sich zu verstecken.
A rose does not contract itself in an attempt to hide.
ParaCrawl v7.1
Die Menschheit widerspricht sich selbst und ihrer Bestimmung.
Humanity contravenes itself and its destination.
ParaCrawl v7.1
Hier widerspricht sich Hitler selbst, scheinbar ohne es zu merken.
Here Hitler is contradicting himself without taking notice.
ParaCrawl v7.1
Der Gott des freien Angebots ist ein Gott, der sich widerspricht.
The free-offer god is a contradictory god.
ParaCrawl v7.1
Sulzer: "Der Text widerspricht sich selbst"
Sulzer: “The text is a contradiction in itself”
ParaCrawl v7.1
S.H. der Dalai Lama widerspricht sich selbst.
HH the Dalai Lama is also contradicting himself.
ParaCrawl v7.1
Radek widerspricht sich hoffnungslos, irrt und taumelt hin und her.
Radek contradicts himself hopelessly, gets muddled and reels from side to side.
ParaCrawl v7.1
Das Bauwerk an sich widerspricht einer natürlichen Umgebung.
The building contradicts natural surroundings.
ParaCrawl v7.1
Narayana Maharaja widerspricht sich zugleich selbst, indem er das Folgende aussagt:
Narayana Maharaja also contradicts himself by simultaneously stating the following:
ParaCrawl v7.1
Das widerspricht sich ein wenig.
That is a bit self-contradictory.
Europarl v8
Das widerspricht sich doch nicht.
We can do both at the same time.
OpenSubtitles v2018
Er widerspricht sich wieder selbst.
He's contradicting himself again.
OpenSubtitles v2018
Gott widerspricht sich nicht selbst.
God does not contradict Himself.
ParaCrawl v7.1
Die Vorstellung von etwas, das sich selbst erschafft, ist widerspricht sich selbst.
The idea of something creating itself is thus self-contradictory.
ParaCrawl v7.1
Das widerspricht sich doch alles.
This is not going anywhere.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

widerspricht an sich widerspricht sich mit was sich liebt das neckt sich
sich so widerspricht sich selbst in sich siche
sich widerspricht sich