Translation of "Widerspricht sich mit" in English
Das
ist
eine
dringende
und
ernste
Mahnung,
auch
wenn
sie
der
Reformutopie
widerspricht,
die
sich
mit
der
Erfindung
seinerzeit
der
modernen
Volkswirtschaft
verbindet,
als
die
Marktentwicklung
in
der
Aufklärung
als
das
grundlegende
Prinzip
zur
Überwindung
einer
feudalen
Welt
angesehen
wurde
und
sich
in
Richtung
einer
demokratischen
Gesellschaft
von
freien
Menschen
bewegte,
die
man
damals
noch
nicht
erblickt
aber
ersehnt
hat.
This
is
an
urgent
and
grave
message,
also
because
it
contradicts
the
reformist
utopia
profoundly
associated
with
the
birth
of
modern
political
economy,
when
the
development
of
markets
was
seen
by
the
illuminati
as
the
main
instrument
to
overcome
feudal
ways
and
go
towards
a
democratic
society
of
free
and
equal
people,
not
foreseen,
yet
agonized
by
them.
ParaCrawl v7.1
Jawohl,
das
ist
Showtime,
und
der
Slogan
'Speak
Of
The
Dead'
widerspricht
sich
mit
der
explosiven
Party,
die
onstage
im
Gange
ist.
Yes
it's
showtime,
and
the
Slogan
'Speak
Of
The
Dead'
doesn't
go
confirm
with
this
explosive
Party
here
onstage.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
er
seine
Worte
wie
gewöhnlich
mit
einem
Sinnspruch
einleitet
und
dabei
behauptet,
dass:
"...keine
Nation
einer
Nation
ein
Regierungssystem
aufzwingen
kann
oder
soll",
ein
als
ein
Grundelement
des
Völkerrechts
in
der
Charta
der
Vereinten
Nationen
enthaltenes
Prinzip,
widerspricht
er
sich
unmittelbar
mit
einem
Glaubensbekenntnis,
das
die
Vereinigten
Staaten
in
obersten
Richter
der
demokratischen
Wertvorstellungen
und
Menschenrechte
verwandelt.
After
beginning
his
words
with
a
maxim
as
is
his
custom,
stating
that:
"No
system
of
government
can
or
should
be
imposed
by
one
nation
on
any
other",
a
principle
in
the
Charter
of
the
United
Nations
as
a
fundamental
element
of
international
law,
he
immediately
contradicts
himself
with
a
declaration
of
faith
that
turns
the
United
States
into
the
supreme
judge
over
democratic
values
and
human
rights.
ParaCrawl v7.1
Jawohl,
das
ist
Showtime,
und
der
Slogan
‚Speak
Of
The
Dead’
widerspricht
sich
mit
der
explosiven
Party,
die
onstage
im
Gange
ist.
Yes
it's
showtime,
and
the
Slogan
‚Speak
Of
The
Dead’
doesn't
go
confirm
with
this
explosive
Party
here
onstage.
ParaCrawl v7.1