Translation of "Trifft sich mit" in English

Er bricht den Schwur jedoch und trifft sich mit Concha.
In spite of this warning Antonio falls in love with Concha himself.
Wikipedia v1.0

Beckett kann entkommen und trifft sich mit Sophia und ihren zwei Brüdern.
Beckett meets Sophia that night, and the two make a plan to rescue Cole.
Wikipedia v1.0

Danach trifft sich Brooks mit Mr. Smith, und sie suchen ihr Mordopfer.
Mr. Smith is named as the Thumbprint Killer and Brooks returns to his normal life.
Wikipedia v1.0

Magnus trifft sich danach mit Herrn Radus.
Magnus then meet with Mr. Radu.
Wikipedia v1.0

Poirot reist nach Market Loughborough und trifft sich mit Jean.
Poirot travels to Market Loughborough and meets Jean.
Wikipedia v1.0

Doch dieser trifft sich inzwischen wieder mit Irene.
However, he does divorce her and remarry Irene.
Wikipedia v1.0

Er trifft sich nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.
He's just dating her to make you jealous.
Tatoeba v2021-03-10

Tom trifft sich nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.
Tom is just dating her to make you jealous.
Tatoeba v2021-03-10

Sie trifft sich nur mit ihm, um dich eifersüchtig zu machen.
She's just dating him to make you jealous.
Tatoeba v2021-03-10

Anscheinend trifft er sich mit einem japanischen Mädchen namens Tatoeba.
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
Tatoeba v2021-03-10

Sie trifft sich mit meinem Bruder.
She's dating my brother.
Tatoeba v2021-03-10

Er trifft sich mit meiner Schwester.
He's dating my sister.
Tatoeba v2021-03-10

Tom trifft sich mit Maria dreimal wöchentlich.
Tom sees Mary three times a week.
Tatoeba v2021-03-10

Tom trifft sich jeden Nachmittag mit seiner Freundin in diesem Kaffeehaus.
Tom meets his girlfriend at this coffee shop every afternoon.
Tatoeba v2021-03-10

Ich glaube, er trifft sich mit einer anderen.
I think he's seeing someone else.
Tatoeba v2021-03-10

Unterdessen trifft sich Lynda mit ihrem Freund Bob in Michael Myers Elternhaus.
Meanwhile, Lynda meets with her boyfriend Bob (Nick Mennell) at Michael's childhood home.
Wikipedia v1.0

Diana trifft sich wieder mit David und verlässt auch ihren Mann Bradley.
Their relationship becomes even more volatile when Diana begins dating Bradley and falls in love with him.
Wikipedia v1.0

Tanner will das ganze beenden und trifft sich heimlich mit Fassett.
In the meantime, Tanner's home has been wired with closed circuit video so Fassett can gather more evidence.
Wikipedia v1.0

Vielleicht trifft er sich mit seinem Bruder.
Maybe he's gonna go down and see his brother.
OpenSubtitles v2018