Translation of "Trifft sich" in English

Sie treffen sich zweimal, und ihr Büro trifft sich drei- bis viermal.
They meet twice and their bureau meets three or four times.
Europarl v8

Es trifft sich gut, von den Pharisäern ist heute nichts zu sehen!
That is quite convenient; the whited sepulchres are not there today!
Europarl v8

Das trifft sich gut, denn Effizienz erfordert Verfügbarkeit.
That is most fitting, because efficacy requires availability.
Europarl v8

Sie trifft sich nur in Räumlichkeiten des Parlaments.
It only meets on parliamentary premises.
Europarl v8

Es trifft sich gut, dass er heute anwesend ist.
It is a happy coincidence that he is here today.
Europarl v8

Beckett kann entkommen und trifft sich mit Sophia und ihren zwei Brüdern.
Beckett meets Sophia that night, and the two make a plan to rescue Cole.
Wikipedia v1.0

Danach trifft sich Brooks mit Mr. Smith, und sie suchen ihr Mordopfer.
Mr. Smith is named as the Thumbprint Killer and Brooks returns to his normal life.
Wikipedia v1.0

Magnus trifft sich danach mit Herrn Radus.
Magnus then meet with Mr. Radu.
Wikipedia v1.0

Poirot reist nach Market Loughborough und trifft sich mit Jean.
Poirot travels to Market Loughborough and meets Jean.
Wikipedia v1.0

Tom trifft sich irgendwo in Boston mit Maria.
Tom will meet Mary somewhere in Boston.
Tatoeba v2021-03-10

Er trifft sich nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.
He's just dating her to make you jealous.
Tatoeba v2021-03-10

Tom trifft sich nur mit ihr, um dich eifersüchtig zu machen.
Tom is just dating her to make you jealous.
Tatoeba v2021-03-10

Sie trifft sich nur mit ihm, um dich eifersüchtig zu machen.
She's just dating him to make you jealous.
Tatoeba v2021-03-10

Anscheinend trifft er sich mit einem japanischen Mädchen namens Tatoeba.
He apparently dates a Japanese girl called Tatoeba.
Tatoeba v2021-03-10

Sie trifft sich mit meinem Bruder.
She's dating my brother.
Tatoeba v2021-03-10

Er trifft sich mit meiner Schwester.
He's dating my sister.
Tatoeba v2021-03-10