Translation of "Widerruf erteilter einwilligungen" in English
Zudem
haben
Sie
das
Recht
auf
Widerruf
eventuell
erteilter
Einwilligungen
zur
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
In
addition,
you
have
the
right
to
revoke
any
consent
given
to
the
processing
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
das
Recht
auf
Widerruf
eventuell
erteilter
Einwilligungen
zur
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten.
You
have
the
right
to
withdraw
any
consent
granted
for
the
processing
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Zudem
haben
sie
das
Recht
auf
Widerruf
eventuell
erteilter
Einwilligungen
zur
Verarbeitung
ihrer
personenbezogenen
Daten.
In
addition,
you
have
the
right
to
revoke
any
consent
you
may
have
given
to
the
processing
of
your
personal
data.
ParaCrawl v7.1
Sofern
Sie
Ihre
Datenschutzeinstellungen
ändern
möchten
z.B.
Erteilung
von
Einwilligungen,
Widerruf
bereits
erteilter
Einwilligungen
klicken
Sie
auf
nachfolgenden
Button.
If
you
would
like
to
change
your
data
protection
settings,
e.g.
grant
of
consents,
revocation
of
already
granted
consents
click
on
the
following
button.
CCAligned v1
Sollten
Sie
Fragen
zur
Erhebung,
Verarbeitung
oder
Nutzung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
haben,
oder
in
Fällen
von
Auskünften,
Berichtigung
oder
Löschung
von
Daten,
sowie
Widerruf
erteilter
Einwilligungen,
wenden
Sie
sich
bitte
an
uns.
If
you
have
any
questions
about
the
collection,
processing
or
use
of
your
personal
data,
or
in
case
of
information,
correction
or
deletion
of
data,
as
well
as
granted
consents,
please
contact
us.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
zur
Erhebung,
Verarbeitung
oder
Nutzung
Ihrer
personenbezogener
Daten,
bei
Auskünften,
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
von
Daten
sowie
Widerruf
erteilter
Einwilligungen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
If
you
have
any
questions
relating
to
the
gathering,
processing
or
use
of
your
personal
data,
or
for
information,
correction,
blocking
or
deletion
of
data,
as
well
as
revocation
of
granted
consent,
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Fragen
zur
Erhebung,
Verarbeitung
oder
Nutzung
der
personenbezogenen
Kundendaten,
zu
Auskünften,
Berichtigungen,
Sperrung
oder
Löschung
von
Daten
sowie
der
Widerruf
erteilter
Einwilligungen
können
an
den
Anbieter
unter
der
oben
angegebenen
Anschrift
gerichtet
werden.
For
questions
regarding
the
collection,
processing
or
use
of
personal
data
and
for
information,
amendment,
blocking
or
deletion
of
data
and
the
revocation
of
consent
granted
the
Customer
can
contact
the
Supplier
under
the
address
given
above.
ParaCrawl v7.1
Zusätzlich
steht
Ihnen
unter
den
jeweiligen
gesetzlichen
Voraussetzungen
das
Recht
auf
Berichtigung,
das
Recht
auf
Einschränkung
der
Verarbeitung,
das
Recht
auf
Widerruf
erteilter
Einwilligungen,
das
Recht
auf
Löschung
('Recht
auf
Vergessen
werden'),
das
Recht
auf
Widerspruch
und
das
Recht
auf
Datenübertragbarkeit
zu.
In
addition,
under
the
relevant
statutory
conditions,
you
are
entitled
to
the
right
of
rectification,
the
right
to
restriction
of
processing,
the
right
to
revoke
granted
consent,
the
right
to
erasure
('right
to
be
forgotten'),
the
right
to
object
and
the
right
to
data
portability.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
zur
Erhebung
und
Verarbeitung
von
personenbezogenen
Daten,
bei
Auskünften
oder
für
Korrekturen,
oder
Löschungen
von
Daten
sowie
Widerruf
erteilter
Einwilligungen
wenden
Sie
bzw.
der/die
Betroffene
sich
entweder
an
Pictrs,
den
technischen
Dienstleister
zum
Betreiben
dieser
Fotografenwebseite,
unter
[email protected]
oder
postalisch
an
Pictrs
GmbH,
Brandvorwerkstr.
If
you
have
any
questions
concerning
the
collection
and
processing
of
personal
data,
require
information,
want
to
rectify
or
delete
data
as
well
as
revoke
previously
given
consent,
please
contact
(or
have
the
affected
person
contact)
Pictrs,
the
technical
service
provider
for
the
operation
of
this
photography
website,
via
[email protected],
or
postally
via
Pictrs
GmbH,
Brandvorwerkstr.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
zur
Erhebung,
Verarbeitung
oder
Nutzung
von
personenbezogenen
Daten,
bei
Auskünften
oder
für
Berichtigungen,
Sperrungen
oder
Löschungen
von
Daten
sowie
Widerruf
erteilter
Einwilligungen
kann
sich
der
Betroffene
an
folgenden
Ansprechpartner
wenden:
13.
Contact
for
Privacy
Information
In
case
of
questions
regarding
the
collection,
processing
or
use
of
personal
data,
for
information
or
for
corrections,
blocks
or
deletions
of
data
as
well
as
revocation
of
given
consents,
the
person
concerned
can
contact
the
following
contact
person:
ParaCrawl v7.1
Zur
Kontaktaufnahme
in
diesem
Zusammenhang
und
zum
Widerruf
erteilter
Einwilligungen
nutzen
Sie
bitte
die
am
Ende
dieser
Datenschutzerklärung
angegebenen
Kontaktdaten.
To
contact
us
in
this
context
and
to
revoke
your
consent,
please
use
the
contact
details
provided
at
the
end
of
this
data
protection
policy.
ParaCrawl v7.1
Bei
Berichtigungen,
Sperrung
oder
Löschung
von
Daten
sowie
Widerruf
erteilter
Einwilligungen
wenden
Sie
sich
bitte
an:
For
data
changes,
blocking
or
deletion
of
your
data
and
revocation
of
approval
please
contact:
ParaCrawl v7.1
Diese
Daten
werden
nach
Ihrem
Widerspruch
bzw.
dem
Widerruf
ggf.
erteilter
Einwilligungen
oder
sonst
spätestens
nach
Beendigung
der
Nutzung
durch
uns
gelöscht
bzw.
nur
in
aggregierter,
anonymisierter
Form
gespeichert.
This
data
will
be
deleted
by
us
following
your
objection,
respectively
revocation
of
any
consents
given,
or
otherwise
upon
the
end
of
your
use
at
the
latest,
respectively
it
will
only
be
stored
in
aggregated,
anonymised
form.
ParaCrawl v7.1
Bei
weiteren
Fragen
zu
unserer
Datenschutzpraxis
sowie
bei
Auskünften,
Berichtigung,
Sperrung
oder
gegebenenfalls
Löschung
von
Daten
sowie
zum
Widerruf
erteilter
Einwilligungen
oder
Widerspruch
gegen
eine
bestimmte
Datenverwendung
wenden
Sie
sich
bitte
an
optek-Danulat
GmbH
unter
[emailprotected]
oder
an
die
im
Impressum
angegebene
Anschrift.
If
you
have
any
further
questions
about
our
privacy
practices,
or
if
you
require
information,
correction,
blocking
or
deletion
of
data,
or
if
you
wish
to
withdraw
your
consent
or
object
to
a
specific
use
of
data,
please
contact
optek-Danulat
GmbH
at
[emailprotected]
or
at
the
address
given
below.
ParaCrawl v7.1
Bei
Fragen
zur
Erhebung,
Verarbeitung
oder
Nutzung
Ihrer
personenbezogener
Daten,
bei
Auskünften,
Berichtigung,
Sperrung
oder
Löschung
von
Daten
sowie
Widerruf
erteilter
Einwilligungen
können
Sie
uns
diese
insbesondere
per
E-Mail,
Fax
oder
Brief
an
folgende
Kontaktdaten
senden:
If
you
should
have
any
questions
as
to
the
collection,
processing
or
usage
of
data
and
requests
for
information,
correction,
disabling
or
deletion
of
data
as
well
as
revocation
of
a
previously
given
consent,
please
address
these
via
email,
fax
or
letter
to:
ParaCrawl v7.1
Sie
haben
darüber
hinaus
jederzeit
das
Recht
auf
kostenfreie
Auskunft
über
die
bezüglich
Ihrer
Person
gespeicherten
Daten,
deren
Herkunft
und
Empfänger,
die
Berechtigung,
Sperrung
oder
Löschung
von
Daten
sowie
den
Widerruf
erteilter
Einwilligungen
und
den
Zweck
der
Datenverarbeitung.
Furthermore,
you
will
be
entitled
to
information
at
any
time
about
your
personal
data
stored,
its
origin
and
recipients,
and
the
entitlement
to,
blocking
or
deletion
of
data
and
withdrawal
of
consent
granted,
and
the
purpose
of
data
processing.
ParaCrawl v7.1