Translation of "Wichtig zu nennen" in English

Wichtig zu nennen sind die Blutstillung, der Wundverschluß, Abdichten von Nähten und die Wundheilung.

Wichtig zu nennen sind die Blutstillung, der Wundverschluß, die Adhäsionsprophylaxe und die Wundheilung.

Wir sprechen jetzt alle über die Berechtigten, aber nach meinem Dafürhalten ist es auch ausgesprochen wichtig, die Rechtsinhaber zu nennen.

Die Patienten in die Lage zu versetzen, gut informiert ihre Entscheidungen zu treffen, indem für angemessene Patienteninformation und Transparenz hinsichtlich der Gesundheitsdienste, der Behandlungsmöglichkeiten und des Zugangs zu ärztlichen Aufzeichnungen gesorgt wird, sind in diesem Kontext als besonders wichtig zu nennen.

Die Wunschliste ist lang: Investitionsklima, Zugang zu Informationen und Zugang zum Kapitalmarkt, um nur die wichtig sten zu nennen.

Aus diesem Grund ist es bei der Bestellung von Klammern immer wichtig, den Holztypen zu nennen.

Wichtig zu nennen ist, dass die Bojen für Boote bis zu 5 m Länge geeignet sind.

In bezug auf die Änderungsanträge möchte ich mich auf zwei Punkte konzentrieren: Erstens befürworten wir entschieden den Änderungsantrag, der die Einführung eines neuen Artikels vorsieht, bei dem es um den Einsatz von Inkassounternehmen bzw. -diensten im Binnenmarkt geht, und zweitens scheint es uns sehr wichtig, einige Änderungsanträge zu nennen, die das Problem der kleinen und mittleren Unternehmen be rücksichtigen.

Deshalb erlauben Sie mir, einige der wichtigsten Punkte zu nennen.

Folgende wichtige Ergebnisse sind zu nennen:

Hier sind auf Gemeinschaftsebene fünf wichtige Initiativen zu nennen.

In diesem Ausgabenbereich sind zwei wichtige Programme zu nennen.

Meines Erachtens ist aber noch ein weiteres wichtiges Element zu nennen.

Neben der zylindrischen Bauform ist die Tastweite Sn als wichtiges Auswahlkriterium zu nennen.

Insbesondere sind dabei folgende, für Deutschland wichtige Punkte zu nennen:

Als Wichtigstes wäre zu nennen, dass die Charaktere allesamt uninteressant sind.

Dieses System viele positive Aspekte hat, möchten wir die wichtigsten zu nennen.

Ich werde nicht verraten, aber alle die wichtigsten zu nennen…

Neben der Bauform ist die Tastweite Sn als wichtiges Auswahlkriterium zu nennen.

In diesem Artikel habe ich versucht, für Sie die wichtigsten zu nennen.

Dabei ist das Bosch Heft 10 als eines der wichtigen Leitwerke zu nennen.

Ist die Antwort „NEIN“, sind die wichtigsten Gründe dafür zu nennen.

An dieser Stelle ist insbesondere das Myelon als wichtiges Risikoorgan zu nennen (20).

Laakirchen (immer wieder mal ein Heimspiel), nur um die Wichtigsten zu nennen.

Alle Professorinnen und Professoen wurden aufgefordert, Ihre fünf wichtigsten Kooperationspartner weltweit zu nennen.

Dieser Teil des Problems hat etliche Bestandteile, von denen die wichtigsten zu nennen sind:

Bevor wir uns der Optik zuwenden, sei noch ein wichtiger Punkt zu nennen.

Aber wir dürfen auf keinen Fall darauf verzichten, die schwerwiegenden Einschränkungen festzustellen, die vor allem durch die durchgeführten Einsparungen bewiesen werden, besonders in Bereichen der Sozialpolitik, der Bildungs- und Jugendpolitik, der Kultur, der Umwelt, dem Verbraucherschutz, der Forschung, um nur einige der Wichtigsten zu nennen.

Sanktionen stellen eines der wirksamen Instrumente dar, über die die Europäische Union verfügt, um die Achtung der Menschenrechte in den Drittländern zu fördern, und sie wurden zu diesem Zweck insbesondere gegenüber Belarus, China, Myanmar, Usbekistan, Ex-Jugoslawien und Simbabwe angewandt, um nur einige wichtige Fälle zu nennen.

Kaum weniger tief sind die Gräben in wichtigen Fragen des Wirtschafts-, Sozial- und Umweltrechts - um hier nur einige wichtige Bereiche zu nennen.

Denn wenn wir wirklich wollen, dass in diesen Ländern die grundlegenden Arbeitsnormen, um nur einen wichtigen Aspekt zu nennen, in der Praxis respektiert werden und dort eine Chance erhalten, müssen wir unsere Anstrengungen konzentriert auf bestimmte Punkte richten.