Translation of "Wettbewerb um kunden" in English

The company's operating environment is characterised by frequent changes due to competition for suppliers and customers.

In the competition for customers has casinos many utilities available.

Technological innovations and hence advantages in the competition for customers and market share are the outcome.

The competition for customers among banks is in full swing.

In the contest for wealthy clients, one always needs to be one step ahead.

Lean administration is an unavoidable topic in today's competition for customers.

Speed is the factor that determines who wins the competition for customers and market share.

Beyond that, of course, there's also competition for customers.

Energy-intensive industries are also increasingly subject to a global competition for customers and capital.

In times of fierce competition maintaining a good reputation is more important than ever.

In my opinion, the advantage of the approved regulation for producers is that, thanks to the unified standards for conveying information on the efficiency of tyres, there will be a better chance for customers to compete on the basis of factors other than product price alone.

That may be part of the story, but competition for talent and for customers seems intense between investment banks and others, yet they have collectively been extravagantly rewarded at the expense of those customers.

The interests of the Community include, inter alia, competition with regard to eligible customers in accordance with this Directive and Article 90 of the Treaty.

The interests of the Community include, amongst others, competition with regard to eligiblecustomers in accordance with this Directive and Article 86 of the Treaty.

The interests of the Community include, inter alia, competition with regard to eligible customers in accordance with this Directive and Article 86 of the Treaty.

At the same time, UBS lost something that had always been its advantage when competing for rich clients - the fog of secrecy.

A separation of scheme and infrastructure should allow all processors to compete for customers of the schemes.

The ERG notes that it is unlikely that domestic mobile prices will rise, because they are the main focus of competition for consumers.

The interests of the Community include, inter alia, competition with regard to eligible customers in accordance with this Directive and Article 86 of the Treaty.

Therefore, it is unlikely that the removal of Huber as a competitor would significantly impede competition for Omya’s filling PCC customers.

The interests of the Community include, inter alia, competition with regard to eligible customers in accordance with this Directive and Article 86 of the Treaty.

In principle, the commitment not to open any new channels (i.e. limiting market presence), can be seen as a compensatory measure, as it excludes TV2 from competing for new customers and therefore benefits its competitors.

Firstly, those companies were found to be openly competing with each other for the same customers on the Union market, thereby showing that their relationship did not have any impact on the business practices of either the Argentinian exporting producer or the Union producer.

Following definitive disclosure, an interested party requested information as to the Commission’s conclusion that Argentinian exporters and the Union industry were competing for the same clients on the European market.

Through the PPAs, around 60 % of Hungarian generation capacities were tied to the public utility sector, to MVM only, and only the remaining capacities could in reality compete for new customers.

A market with well-informed and mobile consumers forces financial institutions to compete to attract and retain them.