Translation of "Wesentlich geringeren" in English

Mit geringeren Wachstumserwartungen hätten die Trills heutzutage wahrscheinlich einen wesentlich geringeren Preis.
So, with lower growth expectations, the trills would likely have a much lower price now.
News-Commentary v14
Andere Sozialtransfers leisten einen wesentlich geringeren Beitrag zur Linderung der relativen Einkommensarmut.
Other social transfers contribute significantly less to the alleviation of relative income poverty.
TildeMODEL v2018
Oft werden sozioökonomische Faktoren mit der wesentlich geringeren Erwerbsbeteiligung in Verbindung gebracht.
Certain socio-economic factors are often considered to be associated with significantly lower labour market participation.
TildeMODEL v2018
Weitere Betriebe konnten ihre Produktion nur in einem wesentlich geringeren Umfang fortführen.
Other companies were able to continue their production only to a much lesser extent.
WikiMatrix v1
Sie besitzt einen wesentlich geringeren Querschnitt als der Abschnitt 18a.
It has a considerably smaller cross-section than section 18a.
EuroPat v2
Das Flotationsverfahren arbeitet mit einem wesentlich geringeren Wasserverbrauch.
The flotation process operates with a significantly lower consumption of water.
EuroPat v2
Man benötigt dann einen wesentlich geringeren Energiebeitrag,um thermodynamisch stabile Dispersionen herzusteilten.
Substantially less energy is then required for preparing thermodynamically stable dispersions.
EuroPat v2
Gegenüber einem Laserkreisel ergibt sich der Vorteil eines wesentlich geringeren Aufwandes.
As compared to a laser gyro, the invention offers the advantage of considerably lower expenditure.
EuroPat v2
Substitutionen in 5,7-Stellung haben einen wesentlich geringeren Einfluß.
Substitutions in the 5,7-position have substantially less influence.
EuroPat v2
Kunststoff mit Kieselsäure weist nämlich einen wesentlich geringeren MFI auf.
Plastics material with silica displays a considerably lower MFI.
EuroPat v2
Dabei weisen die Bromverbindungen einen wesentlich geringeren Eigengeruch auf als die entsprechenden Chloryerbindungen.
In connection therewith the bromine compounds display substantially less characteristic odor than the corresponding chlorine compounds.
EuroPat v2
Die Falz-, Sammel- und Heftbewegungen finden also bei wesentlich geringeren Geschwindigkeiten statt.
The folding, collecting and stitching or stapling movements therefore take place at substantially lower speeds.
EuroPat v2
Die Umformwerkzeuge sind folglich einer wesentlich geringeren mechanischen Belastung unterworfen.
Consequently, the deforming tools are subjected to significantly lower mechanical loads.
EuroPat v2
Spannungsschwankungen an den verschiedenen Ausgängen führen daher zu wesentlich geringeren Stromschwankungen.
Voltage fluctuations at the various outputs therefore result in much smaller current fluctuations.
EuroPat v2
Die einzelnen Teile werden mit wesentlich geringeren Toleranzen in der Abmessung hergestellt.
The individual parts are produced with substantially closer tolerances in the dimensioning.
EuroPat v2
Dies ermöglicht es, den Transmitter bei wesentlich geringeren Temperaturen einzusetzen.
This makes it possible that the transmitter can be used at substantially lower temperatures.
EuroPat v2
Dabei wird die Fördereinrichtung mit einer gegenüber den Fahrbetriebsmitteln wesentlich geringeren Geschwindigkeit bewegt.
The conveyor device is moved at a speed that is substantially slower than that of the passenger carriers.
EuroPat v2
Die Verwendung der Rutilmodifikation führt dem gegenüber zu wesentlich geringeren katalytischen Aktivitäten.
Conversely, the use of the rutile modification produces much lower catalytic activities.
EuroPat v2
Dieses trägt wesentlich zu einer geringeren Trägheit der Messung bei.
This contributes substantially to less inertia of the measurement.
EuroPat v2
Sie erfordern einen wesentlich geringeren Zertifikatsverwaltungs-Overhead als TLS, wenn überhaupt.
They require far less certification management overhead than TLS, if any.
ParaCrawl v7.1
Der männliche Körper produziert aber auch Östrogene nur in wesentlich geringeren Mengen.
But the male body also produces estrogens, only in significantly smaller amounts.
ParaCrawl v7.1
Im Gegensatz zum direkten Grillen arbeitet der Smoker mit wesentlich geringeren Gartemperaturen.
Unlike direct grilling, the smoker operates at a considerably lower cooking temperature.
ParaCrawl v7.1
So haben Sie einen wesentlich geringeren Mediumverbrauch und sparen dadurch Geld.
Medium consumption, as well as costs, are thus significantly reduced.
ParaCrawl v7.1
Fluorierte Olefine haben einen wesentlich geringeren GWP.
Fluorinated olefins have a significantly lower GWP.
ParaCrawl v7.1
Dies führt im Teillast-Bereich zu einer wesentlich geringeren elektrischen Leistungsaufnahme.
In the partial-load range, this leads to significantly lower electrical power input.
ParaCrawl v7.1
In ihrer Funktion als Stabilisatoren sind sie aber in wesentlich geringeren Konzentrationen wirksam.
However, in their role as stabilizers, they are effective at considerably lower concentrations.
EuroPat v2

Related phrases

wesentliche verpflichtung wesentlich geringeren wesentlich wesentlicher treiber
wesentliche veraenderung wesentliche vorgänge einer wesentlich geringeren umfang
Wesentliche wesentliche projekte