Translation of "Wertvolle ressourcen" in English
Die
Freizeit-
und
Tourismusaktivitäten
in
der
Atlantikküstenregion
stellen
ebenfalls
wertvolle
wirtschaftliche
Ressourcen
dar.
Atlantic
coastal
region
leisure
and
tourism
activities
also
constitute
valuable
economic
resources.
Europarl v8
Aber
auch
wir
hier
in
der
Gemeinschaft
verlieren
wertvolle
Ressourcen.
In
addition,
here
in
the
European
Union,
we
are
discarding
valuable
resources.
Europarl v8
Außerdem
werden
so
im
Einklang
mit
Artikel
174
EG-Vertrag
wertvolle
natürliche
Ressourcen
eingespart.
Moreover,
it
will
contribute
to
the
saving
of
valuable
natural
resources
in
conformity
with
Article
174
of
the
EC
Treaty.
TildeMODEL v2018
Ohne
Recycling
gehen
wertvolle
Ressourcen
verloren.
A
lack
of
recycling
results
in
the
loss
of
valuable
resources.
DGT v2019
Wir
mssen
wertvolle
Ressourcen
bewahren
und
ihren
wirtschaftlichen
Wert
vollstndig
nutzen.
We
need
to
retain
precious
resources
and
fully
exploit
all
the
economic
value
within
them.
TildeMODEL v2018
Generell
kann
gutes
Produktdesign
dazu
beitragen,
dass
wertvolle
Ressourcen
erhalten
bleiben.
Overall,
it
can
help
to
save
precious
resources.
TildeMODEL v2018
Zweisprachige
Arbeitnehmer
sollten
als
wertvolle
Ressourcen
betrachtet
werden.
Bilingual
employees
should
be
regarded
as
a
valuable
resource.
EUbookshop v2
Du
alleine
würdest
die
Sippschaft
dauerhaft
wertvolle
Ressourcen
kosten.
You
alone
would
permanently
take
away
valuable
resources
from
the
kinship.
OpenSubtitles v2018
Ihr
vergeudet
wertvolle
Zeit
und
Ressourcen
für
so
eine
dämliche
Lachnummer.
You're
wasting
valuable
time
and
resources
on
this
silly,
little
comedy
routine.
OpenSubtitles v2018
Wertvolle
Ressourcen
staatlicher
und
lokaler
Behörden,
die
extra
für
Sie
zusammengestellt
wurden.
Valuable
State
and
Local
Government
resources
gathered
just
for
you.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
wertvolle
Ressourcen
mit
exaktem
Monitoring
des
Wasserverbrauchs.
Save
valuable
resources
through
accurate
monitoring
of
water
consumption.
CCAligned v1
Der
Energieverbrauch
sinkt
und
Sie
sparen
wertvolle
Ressourcen,
wenn
Überdimensionierung
vermieden
werden.
Energy
consumption
drops
when
overdesign
is
avoided
and
valuable
resources
can
be
saved.
ParaCrawl v7.1
Du
solltest
Deine
wertvolle
Zeit
und
Ressourcen
nicht
auf
unterschiedliche
Kanäle
aufteilen.
Don’t
spread
your
time
and
resources
across
several
channels.
ParaCrawl v7.1
Das
Gesetz
wird
helfen,
mehr
wertvolle
Ressourcen
im
Kreislauf
zu
führen.
The
legislation
will
ensure
that
more
valuable
resources
are
recovered.
ParaCrawl v7.1
Wir
fördern
auch
besonders
wertvolle
Ressourcen:
unsere
Mitarbeiter.
We
support
the
most
valuable
resource
of
all:
our
employees.
ParaCrawl v7.1
Sparen
Sie
wertvolle
Ressourcen
an
Zeit
und
Manpower.
Save
valuable
resources
in
time
and
manpower.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
wertvolle
Ressourcen
für
Grund-
und
Sekundarschulen
für
Sie
zusammengestellt.
Valuable
K-12
Education
resources
we’ve
gathered
just
for
you.
ParaCrawl v7.1
Im
Bereich
der
BSW-Technik
hilft
Mink
Bürsten
wertvolle
Ressourcen
zu
sparen.
In
web
spreading
technology,
Mink
Brushes
help
save
valuable
resources.
ParaCrawl v7.1
Dies
spart
wertvolle
Ressourcen
und
Zeit.
This
saves
valuable
resources
and
time.
ParaCrawl v7.1
Diese
Ideen
müssen
aber
bearbeitet
werden
und
verschlingen
wertvolle
Ressourcen.
But
these
ideas
have
to
be
processed
and
engulf
valuable
resources.
ParaCrawl v7.1
Diese
umweltfreundliche
Lösung
spart
wertvolle
Ressourcen.
This
eco-friendly
solution
helps
to
save
valuable
resources.
ParaCrawl v7.1
Das
ermöglicht
gebrauchten
Maschinen
eine
noch
längere
Lebensdauer
und
spart
wertvolle
Ressourcen.
This
provides
used
equipment
with
a
longer
service
life
and
helps
save
valuable
resources.
ParaCrawl v7.1
Das
hat
entsprechende
Einspareffekte
und
schont
gleichzeitig
wertvolle
Ressourcen
zu
Gunsten
der
Umwelt.
This
produces
corresponding
savings,
whilst
preserving
valuable
resources
for
the
benefit
of
the
environment.
ParaCrawl v7.1
Beim
Erkunden
kannst
du
auch
wertvolle
Ressourcen
und
Dinogene
sammeln.
Valuable
resources
and
dinosaur
genes
can
be
gathered
via
exploration.
ParaCrawl v7.1
Das
schont
wertvolle
Ressourcen
und
somit
unsere
Umwelt.
This
saves
valuable
resources
and
so
our
environment.
CCAligned v1
Wenn
sie
nicht
über
ein
CMS,
verliert
wertvolle
zeit
und
ressourcen,
If
you
do
not
have
a
CMS,
you're
wasting
valuable
time
and
resources,
CCAligned v1
Nutzen
Sie
den
SmartVu™
in
diesen
Unternehmensbereichen
und
sparen
Sie
wertvolle
Ressourcen.
Use
SmartVu™
in
these
business
units
and
save
valuable
resources.
CCAligned v1
Keine
verstecken
Kosten
-
den
bestmöglichen
Preis
erhalten
und
wertvolle
Ressourcen
sparen.
No
hidden
commissions
-
get
the
best
price
and
save
valuable
resources
CCAligned v1