Translation of "Wertvolle dinge" in English
Manchmal
findet
man
wertvolle
Dinge
an
alten
Orten.
Sometimes
they
leave
valuable
things
in
these
old
places.
OpenSubtitles v2018
Einige
geben
Blumen
andere
wertvolle
Dinge.
Some
give
flowers,
others
give
valuable
things.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Wohnung
sind
wertvolle
Dinge
und
scharfe
Kanten.
This
house
is
full
of
very
expensive
things
and
sharp
corners,
so
you
hold
on
to
her.
OpenSubtitles v2018
In
dieser
Vitrine
stehen
nur
wertvolle
Dinge.
Almost
all
the
things
in
this
shelf
are
expensive.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
viele
wertvolle
Dinge
gelernt,
die
meinen
Horizont
weit
erweitern
haben.
I’ve
learned
so
many
valuable
things
which
raised
my
horizon.
ParaCrawl v7.1
4-Pocket-Style
können
Sie
wertvolle
Dinge
im
Inneren
setzen
lassen.
4
pocket
style
can
let
you
put
valuable
things
inside
CCAligned v1
Wertvolle
Dinge
sind
für
diejenigen,
die
können
sie
Preis.
Precious
things
are
for
those
that
can
prize
them.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte:
„Ihr
macht
wertvolle
Dinge
hier.
He
said,
"You
do
valuable
things
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Kobolde
griffen
das
kleine
Dorf
an
und
trugen
wertvolle
Dinge.
The
goblins
attacked
the
small
village
and
carried
away
valuable
things.
ParaCrawl v7.1
In
euren
Herzen
und
euren
Köpfen
verbergen
sich
wertvolle
Dinge.
The
valuable
items
are
hidden
in
your
hearts
and
your
heads.
ParaCrawl v7.1
Er
sagte:
"Ihr
macht
wertvolle
Dinge
hier.
He
said,
"You
do
valuable
things
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Fähigkeit,
wertvolle
Dinge
zu
bewahren,
ist
eine
positive
Fähigkeit.
The
ability
to
preserve
precious
things
is
a
positive
ability.
ParaCrawl v7.1
Irgendwann
zerstöre
ich
dann
Ihre
Firma,
aber
vorher
haben
Sie
noch
so
viele
wertvolle
Dinge.
Eventually,
I
will
destroy
your
company,
but
before
that,
you
have
so
many
precious
things.
OpenSubtitles v2018
Die
Symbole
dieses
kostenlosen
Spielautomaten
zeigen
wertvolle
Dinge,
die
man
auf
einem
Piratenschiff
findet.
Symbols
present
in
this
free
slot
game
depict
classy
things,
which
one
finds
on
a
pirate
ship.
ParaCrawl v7.1
Dies
liefert
wertvolle
Behandlung
vier
Dinge
sind
für
die
Gesundheit
und
Schönheit
des
Körpers
wichtig
ist:
This
valuable
treatment
guarantees
four
important
results
for
the
beauty
of
the
body:
ParaCrawl v7.1
Ich
denke,
es
ist
ein
guter
Bericht,
in
dem
viele
wertvolle
Dinge
stehen
und
der
uns
an
die
Bedeutung
von
Sicherheit
und
Gesundheit
am
Arbeitsplatz
erinnert.
It
is
a
good
report
which
has
many
very
valuable
things
in
it
and
reminds
us
of
the
importance
of
safety
and
health
at
work.
Europarl v8
Sie
können
danach
auch
das
Wallfahrtsmuseum
in
Svatá
Hora
besichtigen,
das
im
Rahmen
von
saisonalen
Ausstellungen
wertvolle
Dinge
aus
den
eigenen
Sammlungen
ausstellt.
You
can
also
visit
the
Svatá
Hora
Pilgrimage
Museum,
which
displays
valuable
objects
from
its
own
collections
in
seasonal
exhibitions.
TildeMODEL v2018
Ebenso
werden
soziale
Netzwerke
benötigt,
um
gute
und
wertvolle
Dinge
zu
verbreiten,
wie
Liebe
und
Güte
und
Freude
und
Uneigennützigkeit
und
Ideen.
Similarly,
social
networks
are
required
for
the
spread
of
good
and
valuable
things,
like
love
and
kindness
and
happiness
and
altruism
and
ideas.
TED2013 v1.1
Ein
Vandale
ist
definiert
als
jemand,
der
vorsätzlich,
mutwillig
und
achtlos
wertvolle
oder
schöne
Dinge
beschädigt
oder
zerstört.
A
"vandal"
is
defined
as
one
who
willfully
wantonly,
and
ignorantly
damages
and
destroys
valuable
or
beautiful
things.
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe,
Sie
sind
ganz
an
die
Idee
von
AI
gebunden,
die
Rechte
über
ihren
eigenen
Körper
hat
(eine
edle
Idee),
aber
ich
würde
dann
sagen,
dass
Regierungen
/
Korporationen
AI
nicht
an
wertvolle
Dinge
wie
Gebäude
oder
Fahrzeuge
anhängen
würden.
I
see
you
are
quite
attached
to
the
idea
of
AI
having
rights
over
their
own
body
(a
noble
idea),
but
I
would
then
say
that
governments/corporations
would
not
attach
AI
to
valuable
things
like
buildings
or
vehicles.
CCAligned v1
Um
das
Kloster
so
gut
wie
möglich
zu
schützen,
weil
das
wertvolle
Dinge
besaß,
wurde
das
Kloster
von
einem
"Wall"
von
Erde
und
Verteidigungsgraben
umgeben.
In
order
to
ensure
the
best
security,
because
it
is
assumed
it
held
precious
objects,
the
monastery
was
surrounded
by
a
rampart
and
a
defensive
moat.
ParaCrawl v7.1
Im
Laufe
der
Zeit,
ob
durch
Erbschaften
oder
Geschenke,
gelingt
es
uns
allen,
ein
paar
wertvolle
Dinge
zu
Hause
zu
sammeln.
Over
time,
whether
through
inheritances
or
gifts,
we
all
manage
to
collect
a
few
valuable
items
in
our
homes.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
Dinge:
Bitte
lassen
Sie
keine
Wertsachen
auf
den
Schiffen
oder
Räumlichkeiten
zurück,
da
wir
keine
Verantwortung
für
die
Sicherheit
dieser
Gegenstände
übernehmen
können,
wenn
sie
auf
Schiffen
oder
Räumlichkeiten
zurückgelassen
werden.
Valuables:
Please
do
not
leave
any
valuables
on
the
vessels
or
premises
as
we
cannot
accept
responsibility
for
the
security
of
these
items
if
left
on
vessels
or
premises.
CCAligned v1
Viele
wertvolle
Dinge,
herstammend
von
den
Illyrern
und
den
Griechen
bis
hin
zum
heutigen
Zeitpunkt,
wurden
in
der
Sammlung
des
Dominikanerklosters
aus
dem
15.
Jahrhundert
aufbewahrt.
Many
valuable
things,
dating
from
the
Illyrians
and
the
Greeks
up
to
today,
have
been
stored
in
the
collection
of
the
15th
century
Dominican
monastery.
ParaCrawl v7.1