Translation of "Wertvolle arbeitserfahrung" in English

Sie sammeln wertvolle Arbeitserfahrung, akademischen Kredit und Gehaltsschecks.
They gain valuable work experience, academic credit, and paychecks.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer erfahren persönlich den Wert europäischer Integration und sammeln wertvolle Arbeitserfahrung.
The participants can experience the values of European integration and gather valuable occupational experience.
ParaCrawl v7.1
Bis zu 20 Stunden pro Woche sammelst du wertvolle Arbeitserfahrung on the job.
You will garner up to 20 hours of valuable, on-the-job work experience per week.
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie wertvolle Arbeitserfahrung während Sie Ihre Englischkenntnisse verbessern.
Gain valuable work experience as you improve your English
ParaCrawl v7.1
Die Teilnehmer können die Werte europäischer Integration erfahren und wertvolle Arbeitserfahrung sammeln.
The participants can experience the values of European integration and gather valuable occupational experience.
ParaCrawl v7.1
Sie gewinnen wertvolle Arbeitserfahrung der realen Welt, und ein Gehalt, das Bildung zugänglicher macht.
They gain valuable real-world work experience, and a salary that makes education more accessible.
ParaCrawl v7.1
Willst du wertvolle Arbeitserfahrung im Ausland sammeln, um deinen Lebenslauf noch interessanter zu machen?
Do you want to gain work experience abroad to make your resume look even more interesting?
CCAligned v1
Sie erhalten wertvolle Arbeitserfahrung und können das, was Sie im Unterricht gelernt haben, anwenden.
You receive valuable work experience and can apply what you've learned in class.
ParaCrawl v7.1
Junge Menschen sollten dazu ermuntert werden, Bildungs-, Arbeits-, Aus- und Weiterbildungsmöglichkeiten in anderen Ländern zu suchen, um sowohl wertvolle Arbeitserfahrung als auch Sprach- und Landeskenntnisse zu erwerben.
Young people should be encouraged to seek education, jobs, apprenticeships and training in another country, acquiring both valuable work experience and also languages and country knowledge.
TildeMODEL v2018
Wenn Sie überlegen, sich für eine Stelle für Hochschulabsolventen zu bewerben, möchten Sievielleicht vorher eine Zeit lang wertvolle Arbeitserfahrung in der Kommission sammeln.
If you are thinking of applying for graduateentry you might first like to consider spendingtime gaining valuable work experience withthe Commission.
EUbookshop v2
Wenn Sie vorhaben, sich später eventuell für einen Dienstposten für Hochschulabsolventenzu bewerben, so möchten Sie vielleicht bereits vorher wertvolle Arbeitserfahrung in einer EU-Institution sammeln.
If you are thinking of applying for graduate entry you might first like to considerspending time gaining valuable work experience on a traineeship with the EUinstitutions.
EUbookshop v2
Die Mitglieder, die diese beiden Programme und die gesamte Organisation führen, sind allesamt noch Studierende und können so während dem Studium wertvolle Arbeitserfahrung in den verschiedensten Bereichen gewinnen und gleichzeitig etwas Gutes tun.
The members who run these two programmes and the organisation as a whole are all still students and are therefore able to gain valuable work experience in the most varied areas during their studies – and give something back to society at the same time.
ParaCrawl v7.1
Es gibt auch viele Möglichkeiten für lokale NGOs (wertvolle Arbeitserfahrung) und planen und sammeln Material für das Independent Study-Projekt im Jahr 4 Freiwilligen.
There are also plenty of opportunities to volunteer for local NGOs (valuable work experience) and plan and collect material for the Independent Study Project in year 4.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen Sie wertvolle Arbeitserfahrung durch Praktika als Fallmanager, Krisenarbeiter, therapeutische Stabsunterstützung, Wohnberater, psychiatrischer Assistent oder Jugendarbeiter.
Gain valuable work experience through internships as a case manager, crisis worker, therapeutic staff support, residential counselor, psychiatric assistant or youth worker.
ParaCrawl v7.1
Während dieser Zeit erwarb ich, nicht nur wertvolle Arbeitserfahrung, Stammkundschaft, sondern auch verlässliche Partner-Hersteller von Zubehör für Autos.
During this time, I acquired, not only valuable work experience, regular customers, but also reliable partners-manufacturers of accessories for cars.
ParaCrawl v7.1
Die Praktika I und II vermitteln den Studierenden wertvolle Arbeitserfahrung mit Partnern von privaten Unternehmen bis hin zu nationalen, regionalen und lokalen Behörden.
Internship modules I and II give students valuable work experience with partners ranging from private companies to national, regional and local administration.
ParaCrawl v7.1
Meine Ziele für diese Zeit sind nicht nur meine Englisch- und Finanzkenntnisse zu verbessern, sondern auch wertvolle Arbeitserfahrung in einem internationalen Umfeld zu sammeln.
My goals for this time are not only to improve my knowledge of English but also to gain precious working experience in an international working environment.
ParaCrawl v7.1
Sie können rechtlich überall in Kanada arbeiten für bis zu 1 Jahr, damit sie gewinnen  wertvolle internationale Arbeitserfahrung oder endlich, dass Reise ihres Lebens.
They can legally work anywhere in Canada for up to one year to enable them to gain  gain valuable international work experience or to finally take that trip of a lifetime.
ParaCrawl v7.1
Während Ihres Studiums knüpfen Sie enge Kontakte zur Industrie und bringen wertvolle Projekt- und Arbeitserfahrung in Ihre Karriere ein.
During your studies, you will forge close contacts with industryand bring valuable project and work experience to your career.
ParaCrawl v7.1
Das EWI bietet dabei viele Freiheiten und eine schnelle Übernahme von Verantwortung, sodass ich während der Promotion wertvolle Arbeitserfahrung sammeln und mich persönlich sowie fachlich weiterentwickeln kann.
EWI offers me a lot of freedom in this as well as a quick acceptance of responsibility, so that I can collect valuable working experience and develop personally and professionally while working on my PhD.
ParaCrawl v7.1
In Kooperation mit verschiedenen Hochschulen bieten wir Ihnen die Möglichkeit, zu studieren und gleichzeitig bzw. abwechselnd wertvolle praktische Arbeitserfahrung zu sammeln.
In cooperation with various universities, we offer you the opportunity to study and gain valuable practical work experience at the same time.
ParaCrawl v7.1
So kannst du z.B. zuerst wertvolle Arbeitserfahrung im Ausland bei einem Praktikum in Chiles Hauptstadt Santiago sammeln und anschließend bei einem Farm Stay frische Landluft schuppern.
So you could, for example, do an internship in Chile's capital Santiago and earn valuable work experience, and afterwards breathe fresh air on the countryside while staying on a working farm.
ParaCrawl v7.1
Nach ihrem Eintritt in das Familienunternehmen am 1. Dezember 1988, sammelt Evi Mitterhofer in allen Bereichen des Unternehmens wertvolle Arbeitserfahrung, die durch diverse Managementkurse gestützt wird.
After joining the family enterprise on December 1st, 1988, Evi Mitterhofer took the opportunity to gather valuable work experience in all the company sectors while attending various management courses.
ParaCrawl v7.1
Sie werden nicht nur wertvolle Arbeitserfahrung erhalten, Sie werden auch die Amortisation Darlehen, das half Ihnen eine qualitativ hochwertige Bildung zu bekommen.
Not only will you get valuable work experience, you’ll also payback the loan that helped you get a quality education.
ParaCrawl v7.1
In einem Zeitraum von sechs bis acht Monaten – je nach den Gegebenheiten in Ihrem Land – werden Sie wertvolle Arbeitserfahrung für Ihre berufliche Zukunft gewinnen.
During a period of six to eight months depending on your local conditions in each country you will gain valuable work experience for your future career.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie daran denken,sich später eventuell für einen Dienstposten (für Hochschulabsolventen) zu bewerben,so möchten Sievielleichtbereits vorher wertvolle Arbeitserfahrung als Praktikantin einer EU-Institution sammeln.Die EU-Institutionen (siehenachstehende Liste) bieten Praktikumsplätze an (für jeweilsdrei bis fünf Monate).Bewerber(innen) müssen einen Hochschulabschluss und im Prinzip die Staatsangehörigkeit eines EU-Landes oder Beitrittslandes besitzen.Nur eine sehr begrenzte Anzahl von Bewerber(innen) aus Drittländern wird zu Praktika zugelassen.
If you are thinking of applying for graduate entry youmightfirstlike to consider spending time gaining valuablework experience on a traineeship with the EU institutions.Competition for places is keen,butthis scheme offers aunique opportunity to find outwhatworking for the institutions is really like.
EUbookshop v2
Mr. Haversham, erlauben sie mir zu sagen das ist meine wertvollste Arbeitserfahrung bis jetzt.
Mr. Haversham, allow me to say this is my most valuable work experience yet.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen den Schwerpunkt auf die enge Verbindung mit der Arbeitswelt legen und auf die Ermöglichung wertvoller Arbeitserfahrung als Teil der Berufsbildung, sowohl zu Hause als auch im Ausland, innerhalb des Rahmens der europäischen Mobilitätsprogramme.
We need to focus on establishing close links with the world of work, and also on facilitating high-quality work experience as part of vocational training, both at home and abroad, within the framework of European mobility programmes.
Europarl v8
In mehreren Mitgliedstaaten (z. B. Luxemburg, Italien und Dänemark) wurde diese Herangehensweise gewählt, um Schulabbrechern dabei zu helfen, ein Abschlusszeugnis zu erhalten und gleichzeitig wertvolle und motivierende Arbeitserfahrungen zu sammeln.
Several Member States (e.g. Luxembourg, Italy, and Denmark) have used this approach to help previously disengaged pupils to get a leaving certificate while gaining valuable and motivating experiences in work.
TildeMODEL v2018
Für den beruflichen Werdegang ist es unermesslich wertvoll auf Arbeitserfahrung im Ausland, z.B. in Form eines Praktikums, verweisen zu können.
For the professional career, it is immensely valuable to have work experience abroad, e.g. in the form of an internship.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

wertvolles mitglied wertvolle ratschläge wertvolle arbeitserfahrung wertvolle vitamine
arbeitserfahrung wertvolle ergänzung wertvolle güter wertvolle quelle
arbeitserfahrung sammeln wertvolle inputs