Translation of "Wertvolles gut" in English
Der
soziale
Friede,
meine
ich,
ist
ein
wertvolles
Gut.
Social
harmony
is,
in
my
opinion,
a
valuable
asset.
Europarl v8
Dies
sehen
unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
als
wertvolles
Gut.
It
is
precious
for
our
citizens.
TildeMODEL v2018
Das
Kulturerbe
der
Mitgliedstaaten
ist
ein
wertvolles
Gut.
The
Member
States'
cultural
heritage
is
a
valuable
asset.
TildeMODEL v2018
Virologen
sind
ein
schwindendes
und
höchst
wertvolles
Gut.
Virologists
are
a
vanishing
and
highly
valuable
commodity.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
nicht
vögeln
und
meine
Zeit
ist
ein
wertvolles
Gut.
I'm
not
going
to
fuck
your
mouth,
and
my
time
is
extremely
valuable.
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
Chris,
Vertrauen
ist
ein
wertvolles
Gut.
You
know,
Chris,
trust
is
a
precious
commodity.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
ein
wertvolles
Gut,
darüber
reißt
man
keine
Witze!
It's
a
precious
commodity,
not
a
joking
matter!
OpenSubtitles v2018
Anders
ausgedrückt
wird
ein
wertvolles,
unersetzliches
Gut
unserer
Erde
für
immer
zerstört.
In
other
words,
a
precious
and
irreplaceable
heritage
of
our
planet
is
being
destroyed
for
ever.
EUbookshop v2
Die
regionale
Vielfalt
in
der
Europäischen
Union
ist
ein
wertvolles
Gut.
Regional
diversity
is
an
important
asset
of
the
European
Union.
EUbookshop v2
Die
Qualität
ist
ein
wertvolles
Gut
und
eine
Grundvoraussetzung
für
eine
glaubhafte
Politik.
Quality
is
an
asset
and
is
a
fundamental
requisite
for
the
credibility
of
policies.
EUbookshop v2
Die
Gesundheit
des
einzelnen
und
der
Bevölkerung
ist
ein
wertvolles
Gut.
The
health
of
the
individual,
and
the
health
of
the
population,
is
a
precious
commodity.
EUbookshop v2
Bildung
ist
ein
wertvolles
Gut
–
auch
deshalb
ist
uns
Transparenz
wichtig.
Education
is
a
valuable
asset
–
that's
why
transparency
is
important
to
us.
CCAligned v1
Die
Umwelt
ist
ein
wertvolles
Gut
und
muss
als
solches
geschützt
werden.
The
environment
is
a
precious
asset
and
as
such
should
be
protected.
CCAligned v1
Ihr
Geschäfts-
und
Kundendaten
ist
ein
sehr
wertvolles
Gut
in
der
heutigen
Wirtschaft.
Your
business
and
customer
data
is
a
highly
valuable
commodity
in
the
current
economy.
CCAligned v1
Daten
sind
ein
wertvolles
Gut
mit
einem
enormen
Renditepotenzial.
Data
is
a
valuable
business
asset
with
an
immense
potential
ROI.
ParaCrawl v7.1
Wasser
wird
in
den
meisten
Ländern
mehr
und
mehr
als
wertvolles
Gut
angesehen.
Water
is
increasingly
being
considered
a
valuable
product
in
most
countries.
ParaCrawl v7.1
Messdaten
sind
in
den
heutigen
Entwick
lungsprozessen
ein
wertvolles
Gut.
Measurement
data
is
a
valuable
asset
in
today’s
development
processes.
ParaCrawl v7.1
Licht
ist
ein
wertvolles
Gut,
dessen
Benutzung
entsprechende
Kosten
verursacht.
Light
is
a
valuable
commodity
whose
use
incurs
related
costs.
ParaCrawl v7.1
Zeit
ist
ein
wertvolles
Gut,
das
zunehmend
an
Bedeutung
gewinnt.
FiveGoTM
Portable
Instruments
Time
is
an
ever
more
valuable
asset.
ParaCrawl v7.1
Die
20-Franken-
und
40-Franken-Goldmünzen
waren
daher
sofort
ein
sehr
wertvolles
Gut.
The
20
franc
and
40
franc
gold
coins
therefore
were
instantly
a
highly
valuable
asset.
ParaCrawl v7.1
Bildung
ist
ein
wertvolles
Gut
–
und
möglichst
viele
Kinder
sollen
daran
teilhaben.
Education
is
a
valuable
asset
–
and
it
should
be
available
to
as
many
children
as
possible.
CCAligned v1
Abfall
ist
daher
ein
wertvolles
Gut
für
die
voestalpine-Gesellschaften.
Waste
is
therefore
a
valuable
commodity
for
voestalpine
companies.
ParaCrawl v7.1
Joseph
Josephs
geistiges
Eigentum
ist
ein
wertvolles
Gut.
Joseph
Joseph's
Intellectual
Property
are
valuable
assets.
ParaCrawl v7.1
Zeit
ist
in
der
heutigen
Welt
des
digitalen
Marketings
ein
besonders
wertvolles
Gut.
In
the
world
of
digital
marketing,
time
is
an
extremely
valuable
currency.
ParaCrawl v7.1
Stellflächen
sind
heute
mehr
denn
je
ein
wertvolles
Gut
in
der
produzierenden
Industrie.
Floor
space
is
now
more
than
ever
a
valuable
asset
in
the
manufacturing
industry.
ParaCrawl v7.1
Sie
sind
ein
wertvolles
Gut,
um
Studenten
über
Literatur
zu
unterrichten.
They
are
valuable
assets
for
teaching
students
about
literature.
ParaCrawl v7.1