Translation of "Wertvolle unterstützung" in English
Der
Rat
dankt
außerdem
dem
Vereinigten
Königreich
für
seine
wertvolle
logistische
Unterstützung.
The
Council
also
expresses
its
appreciation
to
the
United
Kingdom
for
the
valuable
logistical
support
provided.
MultiUN v1
Es
leistet
außerdem
wertvolle
Unterstützung
bei
der
Einführung
der
Transparenzinstrumente.
It
also
provides
an
important
support
to
the
implementation
of
the
transparency
tools.
TildeMODEL v2018
Sie
dankt
Herrn
REHN
für
seine
wertvolle
Unterstützung
der
diesbezüglichen
Arbeiten
des
EWSA.
She
thanked
Mr
Rehn
for
the
valuable
support
he
had
lent
the
EESC
in
this
regard.
TildeMODEL v2018
Hier
kann
die
OSZE
durch
Neubelebung
des
Dialogs
wertvolle
Unterstützung
leisten.
To
this
end
the
OSCE
can
provide
valuable
support
in
reestablishing
dialogue.
EUbookshop v2
Die
Verfasser
danken
Eurostat
für
die
wertvolle
Unterstützung
bei
der
Durchführung
der
Analyse.
The
authors
would
like
to
thank
Eurostat
for
its
valuable
support
in
carrying
out
the
analysis.
EUbookshop v2
Gleichzeitig
leisten
zahlreiche
Fonds
und
einzelstaatliche
Maßnahmen
auf
allen
Bildungsebenen
wertvolle
Unterstützung.
At
the
same
time
various
funds
and
national
policies
aimed
at
all
levels
of
education
pro
vide
valuable
assistance
to
these
efforts.
EUbookshop v2
Das
Parlament
hat
von
jeher
auf
diesem
Gebiet
besonders
wertvolle
Unterstützung
geleistet.
NICHOLSON
(PPE),
rapporteur
-
Mr
President,
I
should
first
like
to
express
my
thanks
to
everyone
involved
for
their
assistance
in
helping
me
to
prepare
my
report
for
the
House
this
evening.
EUbookshop v2
Darüber
hinaus
dankte
er
den
Einheimischen
für
ihre
wertvolle
Unterstützung.
I
want
to
thank
the
fans
also
for
their
great
support.
WikiMatrix v1
Die
EU-Mitgliedstaaten
stellen
dem
Hilfswerk
zusätzliche
wertvolle
Unterstützung
bereit.
EU
Member
States
provide
additional
crucial
support
to
the
Agency.
TildeMODEL v2018
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
Orang
Utan
Coffee
für
die
wertvolle
Unterstützung!
We
want
to
thank
the
Orang
Utan
Coffee
for
their
highly
valuable
support!
CCAligned v1
Antioxidantien
als
Nahrungsergänzungsmittel
stellen
deshalb
eine
wertvolle
Unterstützung
zum
Erhalt
der
Gesundheit
dar.
Antioxidants
as
dietary
supplements
are
therefore
a
valuable
support
for
maintaining
health.
CCAligned v1
Wir
danken
Ihnen
für
Ihre
wertvolle
Unterstützung.
We
thank
you
for
your
valuable
support.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
Unterstützung
liefern
dabei
die
Inhalte
und
Lerntools
von
Cleverlearn.
Cleverlearn's
learning
tools
and
their
contents,
provide
valuable
support.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
bei
der
Sanierung
alter
Bausubstanzen
bietet
die
UniversalInspect
wertvolle
Unterstützung.
Above
all,
the
UniversalInspect
offers
valuable
assistance
when
renovating
old
building
stock.
ParaCrawl v7.1
Schläft
der
Sprössling
ein,
bietet
sie
eine
wertvolle
Unterstützung
des
Kopfes.
If
the
child
falls
asleep,
it
effectively
supports
her
head.
ParaCrawl v7.1
Wir
danken
unseren
Partnern
und
Sponsoren
für
Ihre
wertvolle
Unterstützung!
We
would
like
to
thank
our
partners
and
sponsors
for
their
valuable
support!
ParaCrawl v7.1
Das
Vienna
Convention
Bureau
bedankt
sich
bei
seinen
Sponsoren
für
die
wertvolle
Unterstützung!
The
Vienna
Convention
Bureau
wishes
to
thank
its
sponsors
for
their
valuable
support.
CCAligned v1
Die
Partner
erhalten
wertvolle
Unterstützung
durch
die
Mitarbeiter
des
jeweiligen
Teams.
The
partners
receive
valuable
support
from
the
members
of
the
respective
team.
CCAligned v1
Wir
danken
dem
Bundesamt
für
Kultur
für
seine
wertvolle
Unterstützung.
We
would
like
to
thank
the
Federal
Office
of
Culture
for
its
support.
CCAligned v1
Wir
danken
für
die
wertvolle
Unterstützung
von:
We
gratefully
acknowledge
the
valuable
support
of:
CCAligned v1
Wir
danken
unseren
Partnern
für
ihre
wertvolle
Unterstützung:
We
thank
our
partners
for
their
valuable
support:
CCAligned v1
Außerdem
bieten
diese
dynamischen
Veranstaltungen
unabhängigen
Beratern
von
ACN
wertvolle
Unterstützung
und
Schulungen.
Plus
these
dynamic
events
offer
valuable
support
and
training
for
ACN
Independent
Representatives.
ParaCrawl v7.1
Dies
ist
eine
wertvolle
Unterstützung
und
gibt
uns
Sicherheit.
It's
valuable
support
that
provides
us
with
added
security.
ParaCrawl v7.1
Meine
Neugier,
Aufgeschlossenheit
und
Sensibilität
liefern
wertvolle
Unterstützung.
My
curiosity,
open-mindedness
and
sensibility
provide
me
with
valuable
support.
ParaCrawl v7.1
Dabei
bietet
der
Elektromotor
bei
starken
Steigungen
eine
wertvolle
Unterstützung.
The
electric
motor
offers
a
valuable
support
for
strong
ascents.
ParaCrawl v7.1