Translation of "Wertvolle bereicherung" in English
Du
hast
dich
als
wertvolle
Bereicherung
im
Kampf
gegen
die
Römer
bewiesen.
You
have
proven
valuable
asset
against
the
Romans.
OpenSubtitles v2018
Die
erfindungsgemäßen
Stoffe
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
substances
according
to
the
invention
thus
represent
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Somit
stellen
die
erfindungsgemäßen
Benzodioxolderivate
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
benzodioxole
derivatives
according
to
the
invention
thus
represent
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Die
Produkte
gemäß
vorliegender
Erfindung
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
products
according
to
the
present
invention
thus
represent
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Verbindungen
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
compounds
according
to
the
invention
thus
represent
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
verwendbaren
Stoffe
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
substances
to
be
used
according
to
the
invention
thus
represent
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
stellt
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
process
of
the
invention
thus
represents
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Stoffe
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
compounds
according
to
the
invention
thus
represent
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäss
verwendbaren
Stoffe
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
substances
which
can
be
used
according
to
the
invention
thus
represent
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäß
verwendbaren
Stoffe
stellen
somit
ein
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
substances
which
can
be
used
according
to
the
invention
thus
represent
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Die
Produkte
gemäß
vorliegender
Erfindung
stellm
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
products
according
to
the
present
invention
thus
represent
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Stoffe
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Pharmazie
dar.
The
substances
according
to
the
invention
thus
represent
a
valuable
advance
in
pharmacy.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemässen
Produkte
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
products
according
to
the
invention
thus
represent
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemä-Ben
Wirkstoffe
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Pharmazie
dar.
The
active
compounds
according
to
the
invention
thus
represent
a
valuable
advance
in
pharmacy.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäße
Verwendung
der
Wirkstoffe
stellt
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Pharmazie
dar.
The
use
of
the
active
compounds
according
to
the
invention
thus
represents
a
valuable
enrichment
of
pharmacy.
EuroPat v2
Die
neuen
Stoffkombinationen
sind
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
im
Rahmen
der
Unkrautbekämpfung.
The
new
substance
combinations
are
thus
a
valuable
enrichment
in
the
context
of
combating
weeds.
EuroPat v2
Die
neuen
Verbindungen
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
new
compounds
thus
represent
a
useful
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Das
erfindungsgemäße
Verfahren
stellt
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
des
Standes
der
Technik
dar.
The
process
according
to
the
invention
therefore
represents
a
valuable
extension
of
the
prior
art.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
Wirkstoffe
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Pharmazie
dar.
The
active
compounds
according
to
the
invention
hence
constitute
a
valuable
enrichment
of
pharmacy.
EuroPat v2
Die
Wirkstoffe
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Pharmazie
dar.
The
active
ingredients
are
thus
a
valuable
enrichment
of
the
pharmaceutical
art.
EuroPat v2
Die
erfindungsgemäßen
substituierten
2-(Halogenmethylthio)-pyrimidin-Derivate
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
der
Technik
dar.
The
2-halogenoalkylthio-substituted
pyrimidine
derivatives
which
are
to
be
used
according
to
the
invention
therefore
represent
a
valuable
enrichment
of
the
art.
EuroPat v2
Sie
stellen
somit
eine
wertvolle
Bereicherung
des
Standes
der
Technik
dar.
They
therefore
constitute
a
valuable
enrichment
of
the
state
of
the
art.
EuroPat v2
Sie
stellen
daher
eine
wertvolle
Bereicherung
des
Standes
der
Technik
dar.
Accordingly,
they
represent
a
valuable
addition
to
the
state
of
the
art.
EuroPat v2