Translation of "Wertvolle vitamine" in English

Sie hat einen hohen Gehalt an Antioxidantien und enthält wertvolle Vitamine und Pektine.
It is high in antioxidants and contains precious vitamins and pectins.
CCAligned v1

Extrakte aus Holunderbeeren, Melisse und Aloe Vera enthalten wertvolle Pflanzenstoffe sowie Vitamine.
Elderberry, lemon balm and aloe vera plants extracts contain valuable substances and vitamins.
ParaCrawl v7.1

Vollkorn enthält wertvolle Vitamine, Mineralstoffe und sekundäre Pflanzenstoffe.
Whole grains contain valuable vitamins, minerals and phytochemicals.
ParaCrawl v7.1

Die Öle enthalten wertvolle Vitamine wie Vitamin A und E und rückfettende Phytosterine.
The oils contain valuable vitamins as A and E and moisturising ingredients.
ParaCrawl v7.1

Die Vino Creme enthält wertvolle Vitamine und spendet Feuchtigkeit.
Vino Creme contains precious vitamins and moisturises.
ParaCrawl v7.1

Wertvolle Vitamine, Spurenelemente und Mineralstoffe zugesetzt!
Valuable vitamins, trace elements and minerals!
ParaCrawl v7.1

Es enthält wertvolle Proteine, Vitamine und Aminosäuren.
It has valuable proteins, vitamins and amino acids.
ParaCrawl v7.1

So schonend, dass wertvolle Vitamine, Mineralien und Spurenelemente erhalten bleiben.
So gently, that the valuable vitamins, minerals and trace elements are preserved.
ParaCrawl v7.1

Wildreis enthält viele wertvolle Inhaltsstoffe wie Vitamine, Spurenelemente, Mineralstoffe und Aminosäuren.
Wild rice contains many valuable substances, such as vitamins, trace elements, minerals and amino acids.
ParaCrawl v7.1

Sheabutter enthält wertvolle Mineralstoffe und Vitamine.
Shea butter contains valuable minerals and vitamins.
ParaCrawl v7.1

Zudem liefern wir ihm wertvolle Energie, Vitamine, Aminosäuren und Enzyme.
In addition we feed it with valuable energy, vitamins, amino acids and enzymes.
ParaCrawl v7.1

Bei uns erhalten Sie wertvolle Öle, Vitamine oder Pasten mit hochwertigen Inhaltsstoffen.
We offer essential oils, vitamins or pastes with high-quality ingredients.
ParaCrawl v7.1

Luzerneheu ist ein Trockengrüngut, das Einweiß sowie wertvolle Vitamine und Mineralstoffe enthält.
Alfalfa hay is a dried green fodder which contains protein as well as valuable vitamins and minerals.
ParaCrawl v7.1

Vor allem direkt unter der Schale befinden sich viele wertvolle Vitamine.
Many valuable vitamins are to be found directly under the skin.
ParaCrawl v7.1

Eine ausgewogene pflanzliche Ernährung liefert wertvolle Ballaststoffe sowie Vitamine und Mineralstoffe.
A plant-based diet provides valuable fiber as well as vitamins and minerals.
ParaCrawl v7.1

Enthält dank "Keimkraft" wertvolle Vitamine und Mineralstoffe für natürliche Vitalität.
Its "germ power" provides valuable vitamins and minerals for natural vitality.
ParaCrawl v7.1

Es enthält wertvolle Ballaststoffe, Vitamine und Mineralstoffe, die für ein gesundes Katzenleben wichtig sind.
It also contains valuable dietary fibre, vitamins and minerals, so that your cat stays healthy.
ParaCrawl v7.1

Es sorgt durch wertvolle Vitamine und Pflanzenextrakte für eine Stärkung des Immunsystems der Teichfische.
Valuable vitamins and plant extracts strengthen the immuns system of the pond fish.
ParaCrawl v7.1

Du bekommst wertvolle Vitamine und Mineralstoffe, die die Lust auf Süßigkeiten verschwinden lassen.
It provides you with valuable vitamins and minerals which help dispel cravings.
ParaCrawl v7.1

Der Protein-Kohlenhydrat-Riegel mit Vollmilchschokolade enthält wertvolle Kohlenhydrate, Vitamine und Mineralien sowie Eiweiße aus drei Quellen.
The protein bar with whole milk chocolate coating contains valuable carbohydrates, vitamines, minerals and proteins from three sources.
ParaCrawl v7.1

Unsere Lebensmittel enthalten wertvolle sekundäre Pflanzenstoffe, Vitamine und Mineralstoffe – aber keine überflüssigen Zusatzstoffe.
Our foods contain valuable secondary plant compounds, vitamins and minerals – and no superfluous additives.
CCAligned v1

Orangen sind gesund, schmecken gut, stehen für Frische und bringen wertvolle Vitamine.
Oranges are healthy, taste great, representfreshness and provide valuable vitamins.
ParaCrawl v7.1

Schließlich enthalten sie viele wertvolle Substanzen: Kalium, Vitamine, Säuren und andere Elemente.
After all, they contain a lot of valuable substances: potassium, vitamins, acids and other elements.
ParaCrawl v7.1

Dazu gehören wertvolle Öle, heilende Vitamine und wunderbare Säuren für die alternde Haut.
These include precious oils, healing vitamins and wonderful acids Read more Beauty
ParaCrawl v7.1

Zedernnüsse sind eine wertvolle Quelle der Vitamine E und F, welche unter anderem Fette aufspalten.
Cedar nuts are a valuable source of vitamins E and F, which, amongst other things help break down fat.
ParaCrawl v7.1

Quinoa „der Schatz der Inkas“ liefert pflanzliches Protein, wertvolle B-Vitamine und Mineralien.
Quinoa “the treasure of the Incas” provides plant-based protein, valuable B vitamins and minerals.
ParaCrawl v7.1

Sie liefern wertvolle Vitamine, Spurenelemente sowie Eiweiß und bringen zudem das Gehirn auf Trab.
They are a source of valuable vitamins, trace elements and protein, and provide food for the brain.
ParaCrawl v7.1

Der heiße Dampf gart Ihre Speisen besonders schonend, wodurch wertvolle Vitamine und Mineralstoffe erhalten bleiben.
The hot steam cooks your foods particularly gently, which means that valuable vitamins and minerals are preserved.
ParaCrawl v7.1

Dies sind wertvolle Quellen für Vitamine und Mineralstoffe, und sie enthalten Ballaststoffe und Antioxidantien.
These are valuable sources of vitamins and minerals, and contain dietary fibre and anti-oxidants.
ParaCrawl v7.1

Zur Herstellung eines naturbelassenen Vollrohrzuckers, der etwa die Farbe und den Geschmack von frisch gepreßtem Zuckerrohrsaft hat und noch wertvolle Aminosäuren und Vitamine enthält, wird aus reifem, entblättertem, sauberem Zuckerrohr mit hohem Saccharosegehalt der Zuckerrohrsaft nur bis zu 50 % des Rohrgewichts abgepreßt, der erhaltene Saft bei einer Temperatur über dem zweiten Flockpunkt der Wachse, Fette, Eiweißstoffe und Pentosane pasteurisiert, die Flockung abgetrennt, der gereinigte Saft unter der Pasteurisierungstemperatur schonend eingedickt und der erhaltene Sirup durch plötzlichen Entzug des restlichen Wassers in eine trockenes, rieselfähiges Produkt überführt.
To produce an unprocessed complete cane sugar with approximately the color and flavor of fresh sugarcane juice and still containing valuable amino acids and vitamins, only up to 50% of the sugarcane juice in terms of the weight of the cane is pressed from ripe, de-leaved, and clean sugarcane with a high sucrose content, the juice is pasteurized at a temperature above the second flocculation point of the waxes, fats, proteins, and pentosans, the flocculate is gently separated out, the purified juice gently thickened below the pasteurization temperature, and the resulting syrup converted into a dry and pourable product by suddenly extracting the residual water.
EuroPat v2