Translation of "Wertvolle arbeit" in English
Diese
Organisationen
leisten
eine
sehr
wertvolle
Arbeit.
Organisations
do
very
valuable
work.
Europarl v8
Sie
haben
eine
wertvolle
Arbeit
geleistet.
The
work
you
have
done
has
been
invaluable.
Europarl v8
Die
Arbeitsgemeinschaften,
die
oft
ehrenamtlich
sind,
leisten
eine
wertvolle
Arbeit.
Clubs
that
organise
voluntary
activities
in
the
afternoon
often
do
valuable
work.
Europarl v8
Insbesondere
danke
ich
Herrn
Nicholson
für
seine
wertvolle
Arbeit.
I
would
like
in
particular
to
thank
Mr
Nicholson
for
the
vital
work
he
has
done.
Europarl v8
Häufig
leisten
die
in
ehrenamtlicher
Arbeit
organisierten
Freizeitklubs
eine
wertvolle
Arbeit.
Afternoon
clubs
organised
voluntarily
often
do
valuable
work.
Europarl v8
Ich
möchte
der
Berichterstatterin
ausdrücklich
für
ihre
wertvolle
Arbeit
danken.
I
would
like
to
express
my
thanks
to
the
rapporteur
for
her
valuable
work.
Europarl v8
Der
Berichterstatter
erhält
viel
Lob
für
seine
wertvolle
Arbeit
zu
diesem
Thema.
The
rapporteur
received
many
acknowledgements
for
his
valuable
work
on
the
subject.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
ist
diesbezüglich
bereits
sehr
aktiv
und
leistet
hier
wertvolle
Arbeit.
The
EESC
is
already
very
active
and
is
carrying
out
valuable
work
to
this
end.
TildeMODEL v2018
Der
EWSA
ist
diesbezüglich
bereits
sehr
aktiv
und
leistet
hier
wertvolle
Arbeit.
The
EESC
is
already
very
active
and
is
carrying
out
valuable
work
to
this
end.
TildeMODEL v2018
Der
Ausschuss
begrüßt
daher
die
wertvolle
Arbeit
der
Kommission.
The
Committee
congratulates
the
Commission
on
this
useful
piece
of
work.
TildeMODEL v2018
Fons
MARGOT
dankt
Colin
LUSTENHOUWER
für
seine
wertvolle
Arbeit.
Mr
Margot
thanked
Mr
Lustenhouwer
for
his
invaluable
work.
TildeMODEL v2018
Für
ihre
wertvolle
Arbeit
benötigen
diese
Personengruppen
Anreize
und
Anerkennung.
This
group
needs
incentives
and
recognition
for
the
valuable
work
they
do.
TildeMODEL v2018
Es
wird
bereits
wertvolle
Arbeit
geleistet.
Valuable
work
is
already
being
done.
TildeMODEL v2018
Wir
danken
der
Forumgruppe
für
Finanzanalysten
für
ihre
wertvolle
Arbeit.
We
thank
the
Forum
Group
on
Financial
Analysts
for
its
valuable
work.
TildeMODEL v2018
Und
Arthur,
der
wertvolle
Arbeit
als
Hausmeister
leistet.
And
Arthur,
yes,
doing
vital
work
in
Maintenance,
really
vital.
OpenSubtitles v2018
Sagen
Sie,
dass
in
der
Plastischen
keine
wertvolle
Arbeit
geleistet
wird?
Are
you
saying
there's
no
valuable
work
to
be
done
there?
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
wertvolle
Arbeit,
die
die
richtigen
Empfehlungen
enthält.
It
is
a
fine
piece
of
work
which
contains
the
right
recommendations.
EUbookshop v2
Nicht
nur
für
Nostalgiker
ist
dies
eine
wertvolle
Arbeit.
Not
only
for
historians
it
is
a
useful
work.
WikiMatrix v1
Auch
Schulen
und
Colleges,
Unternehmen
und
Einzelpersonen
können
dabei
wertvolle
Arbeit
leisten.
669
many
will
do
so.
Valuable
work
can
also
be
done
in
schools
and
colleges,
in
commercial
undertakings
and
by
individuals
working
alone.
EUbookshop v2
Der
Vorsitzende
dankt
ihnen
für
ihre
wertvolle
Arbeit.
The
President
thanked
them
for
their
efforts
and
good
work.
TildeMODEL v2018
Sie
leisten
eine
stille,
aber
sehr
wertvolle
kulturhistorische
Arbeit.
They
are
involved
in
low-profile
work
of
valuable
cultural
importance.
Europarl v8
Hektik
und
Stress
behindern
diese
wertvolle
Arbeit
–
oft
unbewusst.
Hecticness
and
stress
impede
this
valuable
work
–
often
unconsciously.
CCAligned v1
Das
ist
der
Punkt,
an
dem
die
wertvolle
Arbeit
der
Artenschützer
beginnt.
This
is
where
the
precious
work
of
wildlife
conservation
comes
in.
ParaCrawl v7.1
Wertvolle
Aspekte
jeder
Arbeit
der
Literatur
sind
ihre
Themen,
Symbole
und
Motive
.
Valuable
aspects
of
any
work
of
literature
are
its
themes,
symbols,
and
motifs.
ParaCrawl v7.1
Dies
spart
wertvolle
Zeit
und
Arbeit
ein
bis
ein
Kunde
war
glücklich.
Saving
valuable
time
and
work
one
to
one
customer
was
happy.
CCAligned v1
Vielen
Dank
für
Eure
wertvolle
Arbeit,
die
wir
sehr
schätzen.
Thank
you
very
much
for
your
valuable
work,
which
we
greatly
appreciate.
CCAligned v1
Wir
bedanken
uns
herzlich
bei
allen
teilnehmenden
Ärzten
für
ihre
wertvolle
Arbeit.
We
thank
all
contributors
for
their
valuable
work!
CCAligned v1
Ja,
wertvolle
Arbeit
ist
uns
was
wert.
Yes,
for
us,
valuable
work
is
always
worth
something.
ParaCrawl v7.1