Translation of "Wertlos verfallen" in English

Optionen haben ein Fälligkeitsdatum, an welchem Sie ausgeübt werden oder wertlos verfallen.
Options have an expiration date, on which they are exercised or expire with no value.
ParaCrawl v7.1
Werden die Ziele nur teilweise erreicht, wird die Aktienzuteilung um die Gewichtung der betreffenden Performancekriterien gekürzt oder die RSU verfallen wertlos.
If the targets are only partly achieved, the share allocation is correspondingly reduced in accordance with the weighting of the performance target concerned, or the RSUs expire worthless.
ParaCrawl v7.1
Aufgrund der Natur der binären Handel mit Optionen, verlassen Sie die Option Handel ist nicht erforderlich, da die binäre Option entweder zahlen out oder wertlos verfallen.
Because of the nature of binary options trading, exiting the option trade is unnecessary since the binary option will either pay out or expire worthless.
ParaCrawl v7.1
Saxo Bank versucht mit dieser Aktion zu verhindern, dass die entsprechenden Rechte mit ihrem Verfallen wertlos werden.
The reason the Bank carries out this action is to prevent rights from being worthless when they expire.
ParaCrawl v7.1
Dies bedeutet, dass der Inhaber der Option (das heißt die Option Käufer) entscheidet, kann die Option, damit wertlos verfallen, wenn dies ein günstiger Weg zu nehmen sein.
This means that the holder of the option (i.e. the option buyer) can decide to allow the option to expire worthless if this will be a favourable route to take. No delivery of the actual product is involved.
ParaCrawl v7.1
Werden die Ziele nur teilweise erreicht, wird die Aktien­zuteilung um die Gewichtung der betreffenden Performancekriterien gekürzt oder die RSU verfallen wertlos.
If the targets are only partly achieved, the share allocation is correspondingly reduced based on the weighting of the performance target concerned or the RSUs expire worthless.
ParaCrawl v7.1
Werden die Ziele nur teilweise erreicht, erfolgt eine entsprechende Kürzung der Akti enzuteilung gemäß Gewichtung des betreffenden Performanceziels oder die RSU verfallen wertlos.
If the targets are only partly achieved, the share allocation is correspondingly reduced in accordance with the weighting of the performance target concerned or the RSUs expire worthless.
ParaCrawl v7.1
Werden die Ziele nur teilweise erreicht, erfolgt eine entsprechende Kürzung der Aktien­zuteilung gemäß der Gewichtung des betreffenden Performanceziels oder die RSU verfallen wertlos.
If the targets are only partly achieved, the share allocation is correspondingly reduced in accordance with the weighting of the performance target concerned or the RSUs expire worthless.
ParaCrawl v7.1
Solche flachen Returns können so hoch sein wie fünfzehn Prozent an allen erfolglosen binären Optionen Trades, die wertlos verfallen, da ihre Basispreise Ende aus dem Geld nach Ablauf.
Such flat returns can be as high as fifteen percent on all unsuccessful binary options trades that expire worthless since their strike prices end up out of the money at expiration.
ParaCrawl v7.1
Werden die Ziele nur teilweise erreicht, erfolgt eine entsprechende Kürzung der Aktienzuteilung aufgrund der Gewichtung des betreffenden Performanceziels oder die RSU verfallen wertlos.
If the targets are only partly achieved, the share allocation is correspondingly reduced based on the weighting of the performance target concerned or the RSUs expire worthless.
ParaCrawl v7.1
Der Wirtin Mary Kane wurde nämlich... 1868 von einem säumigen Gast... das anscheinend wertlose, verfallene Bergwerk überschrieben.
How, to boarding housekeeper Mary Kane, by a defaulting boarder, in 1868 was left the supposedly worthless deed to an abandoned mineshaft:
OpenSubtitles v2018

Related phrases