Translation of "Werden vertraulich behandelt" in English

Die in Absatz 1 Buchstabe b) vorgesehenen Informationen werden vertraulich behandelt.
The information provided for in point (b) of paragraph 1 shall be treated as confidential.
DGT v2019
Vertraulichkeit und Veröffentlichung von Daten Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt .
Confidentiality and publication of data Both master data and operational data are treated as confidential .
ECB v1
Auf Wunsch werden die Stellungnahmen vertraulich behandelt.
It is possible to request that submissions remain confidential.
TildeMODEL v2018
Die Protokolle und sonstigen Unterlagen des Ausschusses werden vertraulich behandelt.
The Parties may organise public briefings or otherwise inform interested members of the public of the results of the Committee meetings.
DGT v2019
Die Protokolle und sonstigen Unterlagen des Gemischten Ausschusses werden vertraulich behandelt.
Participants other than officials of the Parties and the Member States may be invited by agreement of both Co-chairs and shall be subject to the same confidentiality requirements.
DGT v2019
Die unter Abschnitt 8.3.3.1 Buchstabe b erwähnten zusätzlichen Unterlagen werden streng vertraulich behandelt.
The additional material referred to in point (b) of section 8.3.3.1 shall be treated as strictly confidential.
DGT v2019
Solche Auskünfte werden als vertraulich behandelt und nur für Aggregierungszwecke verwendet;
Such information shall be considered confidential and shall be used only for aggregate purposes;
DGT v2019
Stammdaten und Betriebsdaten werden vertraulich behandelt.
Both master data and operational data are treated as confidential.
DGT v2019
Die von den einzelnen Mitgliedstaaten übermittelten Informationen gemäß Absatz 1 werden vertraulich behandelt.
The data provided under paragraph 1 by individual Member States shall be treated as confidential.
DGT v2019
Auf Verlangen des betreffenden Mitglicdstaats werden die Informationen vertraulich behandelt.
Commission with information on similar research planned or carried out by bodies which are not under their authority.
EUbookshop v2
Auf Verlangen des betreffenden Mitgliedstaats werden die Informationen vertraulich behandelt.
Any information shall be treated as confidential if so requested by the Member State which provides it.
EUbookshop v2
Primer­ und Zielsequenzen sind anzuge­ben, die Informationen werden auf Ver­langen vertraulich behandelt.
Sequences of primers and targets used must be disclosed. Information will be treated confidentially upon request.
EUbookshop v2
Die Antworten auf dem Fragebogen werden vertraulich behandelt.
Replies to the questionnaires are treated as confidential.
EUbookshop v2
Alle ausgefüllte Formulare werden vertraulich behandelt und dienen ausschließlich der Verbesserung unserer Dienste.
All completed surveys shall remain strictly private and confidential and shall only be used for the purpose of enhancing our service.
EUbookshop v2
Alle bei der Kommission eingehenden Berichte werden vertraulich behandelt.
All the reports received by the Commission are confidential.
EUbookshop v2
Alle Angaben in dem Fragebogen werden völlig vertraulich behandelt.
All information that you include on that form is confidential.
OpenSubtitles v2018
Alle Angaben werden vertraulich behandelt, Doktor.
Everything said here is confidential, Doctor.
OpenSubtitles v2018
Sämtliche Nutzerdaten werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
All user data is maintained under strictest confidentiality and under no circumstances will be given out to third parties.
CCAligned v1
Diese Daten werden vertraulich behandelt und werden nur für den Newsletter verwendet.
This data is treated confidentially.
CCAligned v1
Ihre Daten werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Your personal data will be kept strictly confidential and will not be passed on to third parties.
ParaCrawl v7.1
Alle Daten, die Sie uns übermitteln, werden vertraulich behandelt.
All data you transmit to us will be treated confidentially.
ParaCrawl v7.1
Alle Informationen die du uns zukommen lässt werden vertraulich behandelt.
All information you provide will be kept confidential.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden selbstverständlich vertraulich behandelt und ausschließlich zu wissenschaftlichen Zwecken verwendet.
Your data is treated confidentially and used exclusively for scientific purposes.
ParaCrawl v7.1
Alle Daten, die Sie uns übermittelt haben, werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Naturally, all data you convey to us is confidential.
ParaCrawl v7.1
Ihre Angaben werden streng vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Your information will be kept strictly confidential and not disclosed to third parties .
ParaCrawl v7.1
Persönliche und finanzielle Informationen von Spielern werden strengst vertraulich behandelt.
Personal and financial information of Players will be kept confidential.
ParaCrawl v7.1
Ihre Daten werden vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Your personal data will be treated confidentially and will not be passed on to third parties.
ParaCrawl v7.1
Ihre persönlichen Daten werden von uns vertraulich behandelt und nicht an Dritte weitergegeben.
Your personal information will be kept confidential and is not shared with third parties.
ParaCrawl v7.1
Sowohl Ihre persönlichen Daten als auch Ihre Zahlungsdaten werden selbstverständlich vertraulich behandelt.
Naturally, your personal data we well as your payment data will be treated with strict confidentiality.
ParaCrawl v7.1
Ihre Angaben werden vertraulich behandelt und niemals an Dritte weitergegeben.
Your data will remain confidential and will never be shared with third parties.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

behandelt werden als behandelt werden behandelt werden mit bevorzugt behandelt werden
werden streng vertraulich behandelt werden vertraulich behandelt werden nicht behandelt ihre angaben werden vertraulich behandelt
werden werden vertraulich behandelt werden