Translation of "Werden sie aktiv" in English

Damit werden sie aktiv und leiten das Signal weiter.
It may cause a cell to survive, move, or further differentiate.
Wikipedia v1.0
Sobald die Leute kommen, werden Sie aktiv.
The minute folks start comin' in, you go into action.
OpenSubtitles v2018
Sie werden aktiv vor Ort am Bau mitarbeiten.
They will actively participate on-site, during the construction process.
OpenSubtitles v2018
Verbessern sich die Lebensbedingungen, werden sie wieder aktiv.
If living conditions improve, they become active again.
Wikipedia v1.0
Sofern bereits konkrete Maßnahmen be­schlossen worden sind, werden sie aktiv weiterverfolgt.
The Council will also be devoting further study to the Commission's opinion on Tur­key's accession application, communicated to it last month.
EUbookshop v2
Unter welchen Voraussetzungen werden sie aktiv?
What institutional and financial resources can they mobilize?
EUbookshop v2
Nach einigen Jahren Ruhephase werden sie dann wieder aktiv.
After a 21-year-long pause, they are now active again.
WikiMatrix v1
Werden Sie aktiv, sprechen Sie uns an, wir beraten Sie gern!
Become active, get in touch with us, we’re happy to advise you!
CCAligned v1
Werden Sie aktiv in und um Reit im Winkl!
Be active in and around Reit im Winkl!
CCAligned v1
Helfen sie uns diese Kinder zu schützen – werden sie freiwillig aktiv.
Help us protect these children – become a volunteer now.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie aktiv und fangen mehr Übungen.
Get active and start doing more exercises.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie aktiv – wir erwarten Sie.
Get active - we await you.
ParaCrawl v7.1
Nun werden Sie, die Badeaufsicht, aktiv:
From now on, we need you, the lifeguard:
ParaCrawl v7.1
Da sie keine PCI Steckplätzen besitzen, werden Sie nicht mehr aktiv unterstützt.
As they are not PCI based they are no longer actively maintained.
ParaCrawl v7.1
Sie werden sich aktiv an der "Weinherstellung" beteiligen.
You will be actively involved in a "wine making process".
ParaCrawl v7.1
Werden auch Sie aktiv und setzen Sie sich für Kinder ein.
You too can make a difference for children.
ParaCrawl v7.1
Sie werden aktiv Fettreserven wieder aufzufüllen nach einem langen Winter Winterschlaf.
They will actively replenish fat stores after a long winter of hibernation.
ParaCrawl v7.1
Erst bei erhöhten Temperaturen werden sie aktiv und führen zur Aushärtung der Epoxidharze.
Only at elevated temperatures do they become active and lead to curing of the epoxy resin.
EuroPat v2
Mögliche Deutung: Werden Sie aktiv, ergreifen Sie die Initiative.
Potential reading: Become active, become initiative.
ParaCrawl v7.1
Werden Sie aktiv – machen Sie mit!
Get active – join in!
CCAligned v1
Mit unseren Partner-Unternehmen werden Sie aktiv!
Get moving with our partners!
CCAligned v1
Werden Sie aktiv und erleben Sie die vielen sportlichen Aktivitäten in Tokyo!
Get active with these sports activities in Tokyo!
CCAligned v1
Werden Sie aktiv und nutzen Sie unseren Kontaktservice.
Get active and use our contact service.
CCAligned v1
Mit unserem Newsletter werden Sie aktiv über Projekt-Neuigkeiten informiert.
Our newsletter will keep you updated about our Project.
CCAligned v1
Werden Sie aktiv für Ihr psychisches Wohlbefinden.
Get active for mental wellbeing:
CCAligned v1
Werden Sie aktiv in und aus dem Wasser - Mehr erfahren!
Get active in and out of the water – Learn more
CCAligned v1

Related phrases

aktiver werden werden aktiv aktive werden sie werden
werden sie partner werden sie so werden sie aktiv werden
werden werden werden sie aktiv