Translation of "Werben damit" in English
Viele
Hersteller
geben
den
Geräuschpegel
ihrer
Geräte
an
und
einige
werben
sogar
damit.
Many
manufacturers
will
list
the
noise
levels
their
devices
generate,
and
some
even
advertise
with
them.
TED2020 v1
Ja,
lasst
uns
damit
werben,
dass
wir
ein
Kriegsschiff
sind.
Yeah,
let's
advertise
that
we're
a
gun
ship.
OpenSubtitles v2018
Sein
Werben
ist
Politik,
damit
Frankreich
und
die
Bretagne
vereint
bleiben.
To
keep
France
and
Bretagne
united.
OpenSubtitles v2018
Wer
auf
der
Welt
würde
damit
werben?
Who
on
earth
would
advertise
on
that?
OpenSubtitles v2018
Und
auf
welcher
Plattform
möchtest
du
damit
werben?
And
on
which
platform
would
you
like
to
advertise?
ParaCrawl v7.1
Einige
schottische
Destillerien
werben
damit,
ausschließlich
schottische
Gerste
einzusetzen.
Some
Scottish
distilleries
advertise
to
use
only
Scottish
barley.
ParaCrawl v7.1
Viele
Portale
werben
damit,
"saubere
und
sichere
Downloads"
anzubieten.
Most
portals
claim
to
offer
"clean
and
safe
downloads."
ParaCrawl v7.1
Wir
kommunizieren
das
auch,
aber
wir
werben
nicht
damit.
We
communicate
this
idea,
but
don’t
advertise
it.
ParaCrawl v7.1
Lebensmittel
werben
damit,
welche
Zusätze
sie
nicht
enthalten.
Foods
use
this
to
advertise
that
they
do
not
contain
additives.
ParaCrawl v7.1
Selbstverständlich
darfst
du
damit
werben,
dass
du
uns
unterstützt.
Of
course
you
can
advertise
with
your
support.
ParaCrawl v7.1
Wir
werben
nicht
damit,
es
hat
sich
einfach
so
ergeben.
We
don't
advertise
that,
it
just
happens
that
way.
ParaCrawl v7.1
Einige
Apps
werben
damit,
dass
du
durch
sie
mehr
Follower
erhältst.
Some
apps
claim
they
will
give
you
more
followers.
ParaCrawl v7.1
Viele
Hersteller
werben
damit,
dass
ihre
jetzt
Schmuck
ist
"Kobalt-frei".
Many
manufacturers
now
advertise
that
their
jewelry
is
"cobalt
free".
ParaCrawl v7.1
Und,
besonders
pikant:
»
Sie
dürfen
damit
werben
(Oberlandesgericht
Düsseldorf).
And,
what’s
more:
»
they
are
allowed
to
advertise
it
(Appellate
Court
Düsseldorf).
ParaCrawl v7.1
Sie
werben
damit,
dass
X
zu
"Mister
Abrissbirne
2008"
gewählt
wurde.
You
are
advertising
that
Xwas
elected"Mister
Wrecking
Ball
2008".
ParaCrawl v7.1
Der
Markt
ist
voll
von
Produkten,
die
damit
werben,
das
Haarwachstum
anzuregen.
The
market
is
full
of
products
that
claim
to
speed
up
hair
growth.
ParaCrawl v7.1
Die
Oil
of
Olaz-Serien
Regenerist
und
Total
Effects
werben
damit,
das
Altern
zu
verändern.
The
Oil
of
Olaz
Regenerist
and
Total
Effects
lines
claim
to
be
able
to
alter
the
ageing
process.
ParaCrawl v7.1
Einige
Tools
bzw.
Datenbankanbieter
auf
dem
Markt
werben
zwar
damit,
die
Verfügbarkeit
anzeigen
zu
können.
Some
tools
or
database
providers
on
the
market
do
advertise
to
be
able
to
display
the
availability.
ParaCrawl v7.1
Viele
Online-Plattformen
werben
damit,
dass
die
Leistungen
von
Personen
mit
bestimmten
Fertigkeiten
erbracht
werden.
Many
online
platforms
advertise
the
services
of
workers
with
particular
skills.
ParaCrawl v7.1
Manche
Vertreiber
von
bitteren
Aprikosenkernen
werben
damit,
dass
ihre
Produkte
gegen
Krebs
helfen.
Some
distributors
of
bitter
apricot
kernels
claim
that
their
products
can
help
to
fight
cancer.
ParaCrawl v7.1
Die
Verordnung
macht
ausdrücklich
darauf
aufmerksam,
daß
Produzenten
auch
damit
werben
können,
daß
ihre
Erzeugnisse
normale
Lebensmittel
sind.
The
regulation
specifically
provides
that
producers
can
advertise
their
products
as
being
normal
foods.
Europarl v8
Der
Bericht
stellt
auch
fest,
dass
Hersteller
von
Elektroschockgeräten
damit
werben,
dass
ihren
Produkten
das
CE-Kennzeichen
"verliehen
"
worden
ist.
The
report
also
found
that
stun-gun
weapon
manufacturers
are
advertising
these
products
with
the
'awarded'
CE
standard.
Europarl v8