Translation of "Werben" in English
Wir
haben
deswegen
vier
Änderungsanträge,
für
die
ich
werben
möchte.
For
this
reason,
we
are
proposing
four
amendments,
which
I
would
like
to
encourage
you
to
vote
for.
Europarl v8
Ich
würde
gern
für
ein
wenig
mehr
Verständnis
werben.
I
would
argue
in
favour
of
a
little
more
understanding.
Europarl v8
Deswegen
möchte
ich
an
dieser
Stelle
einfach
dafür
noch
einmal
werben.
For
that
reason
I
would
like
to
take
this
opportunity
just
to
call
for
your
support
for
it
once
again.
Europarl v8
Reiseveranstalter
und
Fluggesellschaften
werben
ganz
unverblümt
für
Sextourismus.
Travel
agencies
and
airline
companies
openly
advertise
sex
tourism.
Europarl v8
Besteht
dort
die
Möglichkeit,
für
solche
zu
werben?
Are
they
able
to
advertise
such
services?
Europarl v8
Wo
waren
die,
die
für
"Ja"
werben
wollten?
Where
were
those
who
wanted
to
argue
for
a
'yes'
vote?
Europarl v8
Insofern
möchte
ich
für
den
Antrag
81
werben.
I
would
therefore
like
to
urge
you
to
vote
in
favour
of
Amendment
No
81.
Europarl v8
Werben
im
wörtlichen
Sinne
ist
das,
was
wir
tun
müssen.
Advertising
in
the
literal
sense
is
what
we
need
to
do.
Europarl v8
Deswegen
gibt
es
Unternehmen
wie
Starbucks,
die
überhaupt
nicht
werben.
That's
why
you
have
companies
like
Starbucks,
right,
that
doesn't
advertise
at
all.
TED2013 v1.1
Wie
sollte
man
im
Netz
werben?
How
should
you
advertise
on
the
Internet?
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werben
im
Fernsehen
für
unsere
Produkte.
We
advertise
our
products
on
TV.
Tatoeba v2021-03-10
Verkäufer
werben
für
seckilling,
um
mehr
Besuche
auf
der
Internetseite
zu
bekommen.
Sellers
advertise
seckilling
to
attract
page
views
and
visits.
GlobalVoices v2018q4
Viele
Hersteller
geben
den
Geräuschpegel
ihrer
Geräte
an
und
einige
werben
sogar
damit.
Many
manufacturers
will
list
the
noise
levels
their
devices
generate,
and
some
even
advertise
with
them.
TED2020 v1
Einige
Hersteller
führen
Sicherheitskampagnen
durch
und
werben
für
moderne
Fahrzeugfunktionen.
Some
manufacturers
have
initiated
safety
campaigns
and
are
advertising
advanced
features.
TildeMODEL v2018
Einige
Mitgliedstaaten
werben
für
Unternehmertum
und
Unternehmensgründungen,
insbesondere
bei
jungen
Menschen.
Some
Member
States
are
taking
action
to
promote
entrepreneurship
and
start-ups,
especially
among
young
people.
TildeMODEL v2018