Translation of "Mitglieder werben" in English
Mitte
der
1920er
Jahre
begann
die
Partei,
arabische
Mitglieder
zu
werben.
During
the
mid-1920s
the
party
began
recruiting
Arab
members.
Wikipedia v1.0
Wie
kann
ich
neue
Mitglieder
werben?
9.
How
can
I
refer
new
members?
CCAligned v1
Aktion:
Mitglieder
die
neue
Mitglieder
werben,
erhalten
1
Monat
kostenlose
Mitgliedschaft.
Special
offer:
Special
offer:
Members
who
recruit
new
members,
get
1
month
membership
for
free.
CCAligned v1
A:
Es
besteht
keine
Verpflichtung
neue
Mitglieder
zu
werben,
aber
diejenigen,
A:
There
is
no
obligation
to
recruit
new
members,
CCAligned v1
Besucher
der
Seite
sind
nicht
verpflichtet,
Waren
zu
bestellen
oder
neue
Mitglieder
zu
werben.
5.
Site
visitors
are
not
required
to
order
goods
or
recruit
new
members.
CCAligned v1
Wie
du
siehst,
lohnt
es
sich
in
diesem
Jahr
also
doppelt,
Mitglieder
zu
werben.
As
you
can
see
this
year
winning
new
members
is
doubly
worth
it.
ParaCrawl v7.1
Der
Förderverein
war
ebenfalls
anwesend,
um
Informationsmaterial
zu
verteilen
und
neue
Mitglieder
zu
werben.
The
Friends
and
Sponsors
too
were
present
at
the
event
to
hand
out
information
material
and
to
promote
new
members.
ParaCrawl v7.1
In
den
Foren
wirst
du
reichlich
Clans
finden,
die
dort
um
neue
Mitglieder
werben.
You
will
find
a
wealth
of
cohorts
looking
for
new
members
in
the
forum.
ParaCrawl v7.1
Jedem
User
ist
es
ausdrücklich
untersagt,
auf
wettbewerbswidrige
oder
unlautere
Weise
neue
Mitglieder
zu
werben.
It
is
expressly
prohibited
every
user
from
winning
over
new
members
in
anticompetitive
or
unfair
manner.
ParaCrawl v7.1
Wie
kann
ich
Mitglieder
werben?
"
How
do
I
recruit
members?
ParaCrawl v7.1
Wie
Du
siehst,
lohnt
es
sich
in
diesem
Jahr
also
doppelt,
Mitglieder
zu
werben.
You
see:
this
year
member
acquisition
is
worth
it
twice.
ParaCrawl v7.1
Es
geht
immer
mehr
darum,
Mitglieder
zu
werben,
denn
Seelen
zu
gewinnen.
They
are
more
concerned
with
gaining
members
than
winning
souls.
ParaCrawl v7.1
Ein
paar
engagierte
Spanier,
die
von
der
Idee
Fanellis
fasziniert
waren,
begannen
Treffen
zu
arrangieren,
Reden
zu
halten
und
neue
Mitglieder
zu
werben.
A
few
dedicated
anarchists,
first
introduced
to
"the
Idea"
by
Fanelli,
began
holding
meetings,
giving
speeches,
and
attracting
new
followers.
Wikipedia v1.0
Es
gab
nur
zwei
Schritte,
um
mit
dem
Geldverdienen
anzufangen:
ein
Set
ihrer
flüssigen
Nahrungsprodukte
für
500
-
600
USD
kaufen
und
zwei
neue
Mitglieder
zu
werben,
die
das
Gleiche
tun.
There
were
only
two
steps
to
start
get
started
earning:
purchase
a
$500-600
kit
of
their
liquid
nutrition
products,
and
recruit
two
more
members
to
do
the
same.
TED2020 v1
Darüber
hinaus
können
die
Gewerkschaften
in
allen
drei
südkaukasischen
Ländern
nur
unter
weniger
als
der
Hälfte
der
arbeitenden
Bevölkerung
Mitglieder
werben,
denn
schätzungsweise
60%
des
BIP
entstehen
in
der
informellen
Schattenwirtschaft.
Moreover,
the
trade
unions
in
all
three
countries
of
the
southern
Caucasus
can
only
draw
their
members
from
less
than
half
of
the
working
population,
since
60%
of
GDP
is
estimated
to
be
generated
in
the
black
economy.
TildeMODEL v2018
Die
neuen
Gewerkschaften
haben
sich
sehr
schwer
damit
getan,
neue
Mitglieder
zu
werben
und
deren
Vertrauen
zu
gewinnen.
The
new
unions
have
therefore
experienced
serious
difficulty
in
recruiting
new
members
and
winning
their
confidence.
TildeMODEL v2018
Die
VAOP
versucht
auch,
neue
Mitglieder
zu
werben,
indem
sie
Ortsbezirke
kontaktiert
und
ihnen
anbietet,
der
Vereinigung
beizutreten.
VAOP
also
tries
to
attract
new
members
by
approaching
municipalities
and
suggesting
that
they
should
join.
DGT v2019