Translation of "Mitglieder anwerben" in English

Sie dürfen keine Emailadressen anderer Mitglieder anwerben oder Ihren Mitglieds-/Abonnement-Status in Ihrem Profil angeben.
You may not solicit other members' contact details or disclose your subscription status in your profile.
ParaCrawl v7.1

Vor nicht einmal sechs Monaten gelobte die internationale Gemeinschaft, dass sie den schon einmal begangenen Fehler, die Bevölkerung Afghanistans ihrem Schicksal zu überlassen, nicht noch einmal wiederholen wolle, da es der Al-Qaida dadurch überhaupt erst ermöglicht wurde, Stützpunkte einzurichten, von denen aus sie Mitglieder anwerben und ihre schrecklichen Angriffe planen und durchführen konnte.
Less than six months ago, the international community vowed to avoid its previous mistake of abandoning the people of Afghanistan, which had enabled Al-Qaida to establish bases there at which they could plan, recruit for and perpetrate their shocking attacks.
MultiUN v1

Weitere Strategien sind die Auszeichnung von Mitgliedern, die neue Mitglieder anwerben konnten, und die Einladung potenzieller Mitglieder zu halbtägigen Seminaren über Rotary.
Other strategies include recognizing those who recruit new members at appropriate events, and inviting prospective members to half-day seminars to learn about Rotary.
ParaCrawl v7.1

Sie können dabei ihre Arbeit darstellen, Mitglieder und Sponsoren anwerben, und Kontakte zu anderen Non-Profit-Organisationen knüpfen.
They can show their work, enlist members or sponsors and get contact to other non-profit organisations.
ParaCrawl v7.1