Translation of "Anwerben" in English
Arbeitgeber
müssen
Frauen
anwerben
und
halten.
Employers
need
to
attract
and
retain
women.
Europarl v8
Deshalb
muss
die
Europäische
Union
Seeleute
aus
Drittländern
anwerben.
Hence
the
European
Union's
need
to
recruit
sailors
from
third
countries.
Europarl v8
Man
kann
nicht
jeden
für
eine
staatliche
Organisation
anwerben.
You
can't
recruit
everyone
into
a
governmental
organization.
TED2020 v1
Viele
von
ihnen
ließen
sich
anschließend
von
der
französischen
Fremdenlegion
anwerben.
Many
of
them
let
themselves
be
recruited
by
the
French
Foreign
Legion
afterwards.
Wikipedia v1.0
Angenommen
jede
Person
muss
6
Leute
anwerben,
um
Profit
zu
machen.
Take
a
structure
where
each
person
has
to
recruit
six
more
to
earn
a
profit.
TED2020 v1
Ich
gehorchte
der
Partei
und
ließ
mich
unter
dem
Namen
Petrow
anwerben.
I
was
ordered
by
the
Party
to
enlist.
I
gave
my
name
as
Petrov.
OpenSubtitles v2018
Um
das
zu
tun,
muss
er
sich
in
Afrika
anwerben
lassen.
To
do
this,
he
has
to
let
himself
be
recruited
in
Africa.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
hat
sich
in
Ostafrika
anwerben
lassen.
My
son
let
himself
be
recruited
in
East
Africa.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sollten
wir
stattdessen
nach
Leuten
zum
Anwerben
suchen.
Maybe
we
should
be
looking
for
people
to
enlist.
OpenSubtitles v2018
Wir
glauben,
dass
sie
aktiv
amerikanische
Bürger
anwerben.
We
believe
they
are
actively
recruiting
American
citizens.
OpenSubtitles v2018
Ein
hübsches
Kostüm
anziehen,
neue
Kunden
anwerben.
Put
on
a
nice
suit.
You
know,
go
out
there
and
get
some
accounts.
OpenSubtitles v2018
Meetings
besuchen,
Patienten
anwerben,
Daten
erfassen.
Go
to
a
few
meetings,
recruit
some
patients,
track
some
data.
OpenSubtitles v2018
Hier
bei
der
Agency
nennen
wir
das
Anwerben.
Here
at
the
Agency,
we
call
that
recruiting.
OpenSubtitles v2018
Mit
diesem
Geld
können
wir
sehr
viele
Männer
anwerben.
We
could
enlist
many
men
by
that
amount.
OpenSubtitles v2018
Mann,
du
kannst
keinen
NFL-Superstar
für
dein
Footballteam
anwerben.
Dude,
you
can't
just
recruit
a
former
NFL
superstar
to
be
on
your
football
team.
OpenSubtitles v2018