Translation of "Mitglieder stellen" in English
Die
nicht
nutzenden
Mitglieder
dürfen
höchstens
ein
Viertel
der
Mitglieder
des
Verwaltungsorgans
stellen.
Of
the
members
of
the
administrative
organ,
not
more
than
one
quarter
of
the
posts
available
may
be
filled
by
non-user
members.
JRC-Acquis v3.0
Gewisse
Mitglieder
ihres
Hofes
stellen
zu
viele
Fragen
über
Ihre
Handelsexpedition
zum
Nil.
There
are
certain
members
of
her
court
that
are
asking
too
many
questions...
about
your
latest
trading
expedition
up
the
Nile.
OpenSubtitles v2018
Die
Mitglieder
des
Begleitausschusses
stellen
hierzu
eine
erste
Anlaufstelle
auf
nationaler
Ebene
dar.
The
members
of
the
Monitoring
Committee
represent
a
firstpoint
of
contact
at
the
national
level
for
this.
EUbookshop v2
Die
beiden
Mitglieder
der
Geschäftsführung
stellen
sich
vor.
Meet
the
two
members
of
the
Board.
ParaCrawl v7.1
Mitglieder
beider
Klassen
stellen
für
den
Menschen
ein
großes
gesundheitliches
Risiko
dar.
Members
of
both
classes
represent
major
health
risks
for
humankind.
EuroPat v2
Mitglieder
–
Unsere
Mitglieder
stellen
wir
hier
vor.
Members
-
Here
we
will
give
you
some
information
on
our
members.
CCAligned v1
Einige
unserer
Mitglieder
stellen
sich
vor!
Some
of
our
members
introduce
themselves!
CCAligned v1
Der
Club
und
die
Mitglieder
stellen
zusammen
stolze
150
Schiffe.
The
club
and
its
members
are
proud
of
its
150-strong
fleet.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
stellen
sich
der
Wiederwahl.
All
Members
of
the
Board
of
Directors
are
standing
for
re-election.
ParaCrawl v7.1
Alle
anderen
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
stellen
sich
zur
Wiederwahl
zur
Verfügung.
All
other
Directors
are
standing
for
re-election.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Mitglieder
stellen
häufig
ihre
ermutigenden
Geschichten
online.
Our
members
frequently
share
their
inspiring
stories
online.
ParaCrawl v7.1
Hier
stellen
Mitglieder
anderen
Mitgliedern
ihr
Lieblingsbuch
vor.
This
is
when
members
present
their
favourite
book
to
other
members.
ParaCrawl v7.1
Die
neuen
Mitglieder
stellen
ein
wichtiges
Bindeglied
zwischen
der
EU
und
ihren
neuen
Nachbarländern
dar.
The
new
Member
States
are
important
links
between
the
EU
and
its
new
neighbours.
Europarl v8
Ich
erkläre
es
hier:
Diese
fünf
Mitglieder
stellen
sich
damit
außerhalb
der
Solidarität
der
EVP-ED-Fraktion.
Let
me
say
here
and
now
that
these
five
Members
have
placed
themselves
outside
the
Group
of
the
European
People’s
Party
(Christian
Democrats)
and
European
Democrats
and
no
longer
enjoy
its
solidarity.
Europarl v8
Die
Mitglieder
der
Selbstbaugruppen
stellen
nach
einer
Kurzeinschulung
die
Solarkollektoren
aus
den
einzelnen
Komponenten
selbst
zusammen.
According
to
a
recent
survey
of
the
Länderand
the
Federation,
over
100
000
solar
heating
systems
with
approximately
740
000
m2
of
collectors
were
subsidised
between
1990
and
EUbookshop v2
Im
Mitglieder-Portrait
stellen
wir
unser
neues
Mitglied,
die
homeandsmart
GmbH,
ausführlich
vor.
In
the
member
portrait
we
introduce
our
new
member,
the
homeandsmart
GmbH,
in
detail.
CCAligned v1
Die
Konföderation
hat
keine
offiziellen
Repräsentanten,
nicht
einmal
deren
Mitglieder
stellen
solche
dar.
The
Confederation
has
no
official
representative,
not
even
its
members.
ParaCrawl v7.1
Community-Mitglieder
von
openSUSE
stellen
auf
der
Messe
eine
Preview
auf
die
kommende
Version
12.2
vor.
Community
members
of
openSUSE
are
going
to
present
a
short
preview
of
the
upcoming
version
12.2
at
the
exhibition.
ParaCrawl v7.1
Seine
Mitglieder
stellen
ihr
Wissen
und
ihre
Erfahrungen
in
den
Dienst
der
Entwicklung
des
Departements
Gesundheit.
The
council's
members
use
their
knowledge
and
experience
to
support
the
development
of
the
Health
Division.
ParaCrawl v7.1
Der
Präsident
und
alle
anderen
Mitglieder
des
Verwaltungsrats
stellen
sich
für
eine
Wiederwahl
zur
Verfügung.
The
Chairman
and
all
other
members
of
the
Board
of
Directors
will
be
standing
for
re-election.
ParaCrawl v7.1
Roadmaps
2018
are
Published
Mitglieder
des
Textilbündnisses
stellen
Forderung
an
die
Regierung
in
Bang...
Roadmaps
2018
are
Published
Members
of
the
Textiles
Partnership
Posing
a
Joint
Demand
CCAligned v1
Die
Mitglieder
des
Teams
stellen
einen
Querschnitt
der
Rollen,
Standorte
und
Schichten
bei
Hypertherm
dar.
Team
members
represent
a
cross
section
of
Hypertherm
roles,
locations
and
shifts.
ParaCrawl v7.1
Site
Beschreibung
Vorstand
und
Mitglieder
stellen
sich,
ihre
Aktivitäten,
Anlässe
und
Resultate
vor.
Site
description
Registration,
standings,
by-laws,
fields
and
board
members.
ParaCrawl v7.1
Alle
Mitglieder
dieser
Familie
stellen
bei
Wassermangel
das
Wachstum
ein
und
werfen
die
Blätter
ab.
All
members
of
this
family
stop
growing
and
shed
their
leaves,
when
water
is
scarce.
ParaCrawl v7.1
Mehrere
unserer
Mitglieder
stellen
aus:
Several
of
our
members
exhibit:
ParaCrawl v7.1
Diese
Vorteile
erkennen
insbesondere
die
Frauen,
die
zwei
Drittel
der
Mitglieder
bei
UCOTA
stellen.
With
two
thirds,
they
make
up
the
large
majority
of
the
members
of
UCOTA.
ParaCrawl v7.1
Community-Mitglieder
von
openSUSE
stellen
auf
dem
LinuxTag
2012
einen
Preview
auf
die
kommende
Version
12.2
vor.
Community
members
of
openSUSE
are
going
to
present
a
preview
of
the
coming
Version
12.2
.
ParaCrawl v7.1