Translation of "Strafantrag stellen" in English
Ich
werde
keinen
Strafantrag
stellen.
I'm
not
going
to
press
the
charges.
OpenSubtitles v2018
Wie
Sie
bestimmt
wissen,
muss
ich
Strafantrag
stellen,
wenn
daraus
ein
Prozess
werden
soll.
As
you
certainly
know,
I
need
to
make
a
criminal
complaint,
if
there
is
to
be
a
court
case.
OpenSubtitles v2018
Daraufhin
suchten
sie
die
Büroräume
der
Haftanstalt,
die
Zweigstelle
der
Polizeibehörde
des
Bezirks
Fengnan
und
das
Büro
der
Staatsanwaltschaft
auf,
um
einen
Strafantrag
zu
stellen.
They
went
to
the
legal
offices
of
the
Detention
Centre,
the
Police
Department
Sub-bureau
of
Fengnan
District
and
the
Prosecutor's
Office
to
press
charges.
ParaCrawl v7.1
Das
Problem
ist,
daß
die
öffentlichen
Institutionen
darauf
pfeifen
und
man
hat
keine
Möglichkeit,
sich
zu
beklagen
oder
Strafantrag
zu
stellen!
The
problem
is
that
the
public
Institutions
messes
it
and
we
have
no
possibility
of
to
complain
or
of
lodging
a
complaint!
ParaCrawl v7.1
Die
Kommission
hatte
auch
beschlossen,
gegen
Deutschland
und
das
Vereinigte
Königreich
Strafantrage
zu
stellen.
It
had
also
decided
to
make
applications
in
respect
of
Germany
and
the
United
Kingdom.
EUbookshop v2