Translation of "Offenen stellen" in English
Wir
haben
immer
noch
das
Problem
von
850
offenen
Stellen
in
der
Kommission.
We
still
have
the
problem
of
850
unfilled
vacancies
within
the
Commission.
Europarl v8
Eines
ist
die
vierteljährliche
Statistik
der
offenen
Stellen
in
der
Gemeinschaft.
One
of
these
is
provided
by
quarterly
statistics
on
job
vacancies
in
the
Community.
Europarl v8
Für
die
Statistik
der
offenen
Stellen
in
Europa
kommen
mehrere
Optionen
in
Betracht:
A
number
of
options
for
job
vacancy
statistics
in
Europe
have
been
identified.
TildeMODEL v2018
Aber
wir
haben
keine
offenen
Stellen,
für
die
Sie
qualifiziert
sind.
But
we
don't
have
any
openings
you're
qualified
for.
They
set
me
up!
OpenSubtitles v2018
Es
gibt
im
Moment
keine
offenen
Stellen.
There's
no
job
openings
at
the
moment.
OpenSubtitles v2018
Man
kann
also
eine
umgekehrte
Relation
zwischen
Arbeitslosigkeit
und
offenen
Stellen
erwarten.
Firms
oftenprefer
to
pay
systematically
for
overtime
work
rather
than
to
employ
new
staff.
EUbookshop v2
Hast
du
vielleicht
von
ein
paar
offenen
Stellen
gehört?
I
was
wondering
if
you
knew
of
any
openings?
OpenSubtitles v2018
Ich
kann
Sie
leider
nicht
einstellen,
zurzeit
gibt
es
keine
offenen
Stellen...
Sorry
I
can't
hire
you
at
the
gazette,
but
we
don't
have
any
openings
right
now
anyhow,
so...
OpenSubtitles v2018
Die
offenen
Stellen
entsprechen
nicht
den
Fähigkeiten
und
Wünschen
der
Arbeitslosen.
The
number
of
jobs
on
offer
do
not
match
the
skills
and
demands
of
the
unemployed.
EUbookshop v2
Hier
finden
Sie
alle
Infos
zu
den
derzeit
offenen
Stellen.
Here
you
will
find
all
the
information
about
the
current
vacancies.
CCAligned v1
Leider
haben
wir
zurzeit
keine
offenen
Stellen.
Unfortunately
we
currently
don’t
have
any
job
vacancies.
CCAligned v1
Hier
finden
Sie
eine
Übersicht
der
im
Moment
offenen
Stellen:
Here
you
will
find
an
overview
of
vacancies:
CCAligned v1
Momentan
haben
wir
leider
keine
offenen
Stellen
-
We
do
not
currenty
have
any
vacancies
-
CCAligned v1
Klicken
Sie
hier
um
einen
Überblick
unserer
momentan
offenen
Stellen
zu
erhalten.
Click
here
for
an
overview
of
our
current
vacancies.
CCAligned v1